diff --git a/community/stats_website/statsweb_japanese.vdf b/community/stats_website/statsweb_japanese.vdf
index ca984c5b8..cfac728cc 100644
--- a/community/stats_website/statsweb_japanese.vdf
+++ b/community/stats_website/statsweb_japanese.vdf
@@ -418,8 +418,8 @@
 "[english]StatsWeb_IntegratedGuideTitle_Loadouts"		"%[1]s - Shared Loadout by %[2]s"
 "StatsWeb_IntegratedGuideTitle_SpeedrunGhost"		"%[1]s - %[2]sによるスピードランのゴースト"
 "[english]StatsWeb_IntegratedGuideTitle_SpeedrunGhost"		"%[1]s - Speedrun Ghost by %[2]s"
-		"rd_event_mapping_competition"		"Mapping Competition 2024 \"Space Station\""
-		"[english]rd_event_mapping_competition"		"Mapping Competition 2024 \"Space Station\""
+"rd_event_mapping_competition"		"マップ作成コンテスト2024 『宇宙ステーション』"
+"[english]rd_event_mapping_competition"		"Mapping Competition 2024 \"Space Station\""
 "rd_event_double_xp_anniversary"		"アニバーサリー経験値2倍週間"
 "[english]rd_event_double_xp_anniversary"		"Anniversary Double Experience Week"
 "rd_event_news_anniversary_6th"		"6周年記念日です！新キャンペーンや外伝ストーリー、その他色々が追加されました！"