diff --git a/release_notes/20240419_japanese.xml b/release_notes/20240419_japanese.xml
index ade9e1442..a827eeef4 100644
--- a/release_notes/20240419_japanese.xml
+++ b/release_notes/20240419_japanese.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 2023年内の興味深い死因として適当にいくつか挙げてみると以下のようなものがあります:
 
 [list]
-[*]194,240人がデスマッチモードで自滅。
+[*]194,240人がデスマッチモードで自滅した。
 [*]30,097人がブーマーに蹴り殺された。
 [*]6,136人がLab Ruinsのミッションで暴走フォークリフトに轢き殺された。
 [*]18,857人がセントリーガンの爆発に巻き込まれた。
@@ -31,14 +31,14 @@
 [*]6,392,125箇所のバイオマス。
 [*]6,199,796匹のブーマー。
 [*]5,692,301匹のハーベスター。
-[*]4,105,397メンダー。
+[*]4,105,397匹のメンダー。
 [*]4,012,723匹のシールドバグ。
 [*]3,534,646匹のモルタルバグ。
 [*]29,210匹のクイーン。
 [*]2,208,733匹のアントライオン。
 [*]254,967体のゾンビ。
 [*]176,539匹のヘッドクラブ。
-[*]190,592人のコンバイン兵士。
+[*]190,592体のコンバイン兵士。
 [*]18,187体のハンター。
 [/list]