diff --git a/community/inventory_service/items_japanese.vdf b/community/inventory_service/items_japanese.vdf
index c9b62fdb7..3105b8932 100644
--- a/community/inventory_service/items_japanese.vdf
+++ b/community/inventory_service/items_japanese.vdf
@@ -600,9 +600,9 @@
 "item_donation_thescientist_name"		"寄付者: TheScientist"
 "[english]item_donation_thescientist_description"		"Represents a donation to TheScientist, contributor to the Portuguese translation."
 "item_donation_thescientist_description"		"ポルトガル語翻訳の功労者、TheScientistさんへ寄付をして頂いた方への感謝状。"
-		"[english]item_donation_crazymanbos_name"		"Donor: Crazymanbos"
-		"item_donation_crazymanbos_name"		"Donor: Crazymanbos"
-		"[english]item_donation_crazymanbos_description"		"Represents a donation to Crazymanbos, contributor to the Swedish translation."
-		"item_donation_crazymanbos_description"		"Represents a donation to Crazymanbos, contributor to the Swedish translation."
+"[english]item_donation_crazymanbos_name"		"Donor: Crazymanbos"
+"item_donation_crazymanbos_name"		"寄付者: Crazymanbos"
+"[english]item_donation_crazymanbos_description"		"Represents a donation to Crazymanbos, contributor to the Swedish translation."
+"item_donation_crazymanbos_description"		"スウェーデン語翻訳の功労者、Crazymanbosさんへ寄付をして頂いた方への感謝状。"
 }
 }