surveys.yml

locale: nb-NO
translations:
    ###########################################################################
    # General
    ###########################################################################

    - key: general.title
      t: Devographics undersøkelser
    - key: general.description
      t: The State of JavaScript, State of CSS, State of HTML, og andre undersøkelser for utviklere.

    - key: general.no_preview_surveys
      t: Ingen undersøkelser å forhåndsvise
    - key: general.global_nav
      t: Globalt
    - key: general.survey_status_preview
      t: Forhåndsvisning
    - key: general.survey_status_open
      t: Åpen
    - key: general.survey_status_closed
      t: Lukket
    - key: general.survey_status_hidden
      t: Skjult

    - key: general.pick_up_to
      t: Velg opp til {limit} elementer.

    - key: general.privacy_policy
      t: Personvernerklæring
    - key: general.privacy_policy.description
      t: >
          ### 1. Datainnsamling

          I tillegg til data samlet inn gjennom spørsmålene i undersøkelsen, samler vi inn informasjon om enheten din, nettleseren, operativsystemet, nettleserversjonen og henviseren din.

          Vær oppmerksom på at alle spørsmål er helt valgfrie, og vi knytter aldri noen identifiserbar informasjon (som e-postadresser) til svarene dine i undersøkelsen.

          ### 2. E-postinnsamling

          Innimellom samler vi inn e-posten din for å:


          1. Generere en magic-link for pålogging, og etterpå kaster vi e-postadressen din og bare beholder en enveiskryptert hash i vår brukerdatabase.

          2. Kontakte deg når undersøkelsesresultatene er tilgjengelige, samt når vi lanserer fremtidige utgaver av en undersøkelse og for sjeldne kunngjøringer. Du kan melde deg av vår e-postliste når som helst, og e-posten din fjernes fra våre databaser når den er sendt til vår leverandør av nyhetsbrev på e-post.

          3. Sende deg en oppsummeringsliste over funksjoner eller verktøy du ønsker å lære mer om. Vi vil slette adressen din når e-posten er sendt ut gjennom vår transaksjonelle e-postleverandør.


          Når vi samler inn e-postadressen din, blir den aldri knyttet til svarene dine i en undersøkelse, eller til brukerkontoen din.

          ### 3. Informasjonskapsler

          Vi setter en påloggingsinformasjonskapsel, og vår hostingleverandør (Vercel) kan også sette sin egen informasjonskapsel. Vi setter ikke noen andre informasjonskapsler eller bruker klientbaserte analyser eller annonser.

          ### 4. Bruk av data

          Vi behandler dataene og bruker dem deretter til å publisere rapporter. Vi gjør også hele datasettet offentlig tilgjengelig.

          ### 5. Sletting av data/konto

          Du kan sende oss en e-post på hello@stateofjs.com hvis du ønsker at vi skal slette alt eller deler av dataene dine.

    ###########################################################################
    # Other UI Strings
    ###########################################################################

    - key: textlist.placeholder
      t: Punkt {index}…

    - key: feature.unimplemented
      t: Ikke støttet i nettlesere enda

    - key: general.skip_question
      t: Hopp over

    - key: general.unskip_question
      t: Svar på spørsmål

    - key: general.skip_question.description
      t: Hopp over spørsmål og marker det som fullført

    - key: general.unskip_question.description
      t: Gå tilbake og svar på spørsmålet

    - key: years.less_than_one_year
      t: Mindre enn et år

    - key: years.years
      t: år

    - key: likert.option.0
      t: Veldig misfornøyd
    - key: likert.option.1
      t: Misfornøyd
    - key: likert.option.2
      t: Nøytral
    - key: likert.option.3
      t: Fornøyd
    - key: likert.option.4
      t: Veldig fornøyd

    - key: general.numeric_input.invalid_input
      t: Pass på at du oppgir et gyldig nummer.

    - key: general.numeric_input.unit.years
      t: år
    - key: general.numeric_input.unit.years_old
      t: år gammel
    - key: general.numeric_input.unit.hours
      t: timer

    ###########################################################################
    # Errors & Messages
    ###########################################################################

    - key: error.duplicate_response
      t: Beklager, du har allerede en pågpående besvarelse for denne undersøkelsen.

    - key: error.report_issue
      t: Rapporter problem

    - key: success.data_saved
      t: Data lagret
    - key: success.data_saved.description
      t: Din data har blitt lagret

    ###########################################################################
    # Accounts
    ###########################################################################

    - key: accounts.create_account
      t: Fortsett med konto
    - key: accounts.create_account.description
      t: Ved å ha en konto får du **tilgang til dine egne data i framtiden** og du vil bli varslet når resultatene fra undersøkelsen er klar.
    - key: accounts.create_account.note
      t: Hvis du **allerede har en konto**, vil vi sende deg en magic link på e-post.
    - key: accounts.create_account.action
      t: Fortsett med konto
    - key: accounts.your_email
      t: Din e-post

    - key: accounts.upgrade_account.action
      t: Oppgrader din konto
    - key: accounts.upgrade_account.description
      t: Ved å oppgradere kontoen din med en e-postadresse får du tilgang til dine svar på undersøkelsen etter at du har avsluttet økten.

    - key: accounts.continue_as_guest
      t: Fortsett som gjest
    - key: accounts.continue_as_guest.description
      t: Om du svarer på undersøkelsen anonymt, betyr det at du **ikke får tilgang til dine data** igjen etter besvarelse.
    - key: accounts.continue_as_guest.action
      t: Fortsett som gjest

    - key: accounts.magic_link.no_email
      t: Vennligst fyll inn din epost
    - key: accounts.magic_link.success
      t: Sjekk innboksen din! Vi har sendt deg en magic link, bare klikk på den for å bekrefte din konto, får så å logge inn.
      # Open known mail provider directly in browser with the right search params
    - key: accounts.magic_link.browser
      t: <a href="{link}">Klikk for å åpne innboksen.</a>

    ###########################################################################
    # FAQ
    ###########################################################################

    - key: general.faq
      t: FAQ
    - key: faq.create_account
      t: Hvorfor må jeg opprette en konto?
    - key: faq.create_account.description
      t: Vi ber deg opprette en konto for å unngå dupliserte svar, lagre dataene dine og varsle deg når resultatene publiseres.
    - key: faq.anonymous_survey
      t: Kan jeg ta undersøkelsen anonymt?
    - key: faq.anonymous_survey.description
      t: Ja, du kan bruke en falsk (something@example.com) eller ikke-identifiserende epost for å ta undersøkelsen så lenge du lagrer den for fremtidig tilgang.
    - key: faq.questions_required
      t: Må jeg besvare alle spørsmål?
    - key: faq.questions_required.description
      t: Nei, alle spørsmål er frivillig, og du kan hoppe over så mange du vil.
    - key: faq.data_published
      t: Blir min data offentliggjort?
    - key: faq.data_published.description
      t: Ja, alle data vil bli offentliggjort, men vil da være renset for eventuell identifiserende informasjon (e-post, brukernavn, ID-er osv.).
    - key: faq.survey_design
      t: Hvordan er undersøkelen utformet?
    - key: faq.survey_design.description
      t: Undersøkelsen er utformet basert på tilbakemeldinger fra samfunnet, samt gjennomgått av eksperter. Du kan [finn ut mer her](https://dev.to/sachagreif/how-the-state-of-js-css-surveys-are-run-4lnb).
    - key: faq.results_released
      t: Når blir resultatene publisert?
    - key: faq.results_released.description
      t: Resultatene publiseres vanligvis noen uker etter at undersøkelsen stenger.
    - key: faq.survey_deadline
      t: Når avsluttes undersøkelsen?
    - key: faq.survey_deadline.description
      t: Denne undersøkelsen er planlagt åpen til {date}
    - key: faq.team
      t: Hvem driver denne undersøkelsen?
    - key: faq.team.description
      t: Denne undersøkelsen drives av [Devographics](http://devographics.com) sammen med et kollektiv av bidragsytere, oversettere og frivillige.

    ###########################################################################
    # Form Controls
    ###########################################################################

    - key: bracket.vs
      t: VS
    - key: bracket.start_over
      t: Begynn på nytt
    - key: bracket.winner
      t: >
      Vinner:
    - key: bracket.round
      t: Runde
    - key: bracket.empty_bracket
      t: Venter på resultat (fullfør forrige runde først)
    - key: bracket.result
      t: Resultat
    - key: bracket.cancel
      t: Avbryt

    - key: experience.leave_comment
      t: Legg igjen en kommentar (valgfritt)
    - key: experience.leave_comment_short
      t: Legg igjen en kommentar
    - key: experience.tell_us_more
      t: "Du svarte “{response}”. Fortell oss mer om hvorfor du valgte det:"
    - key: experience.tell_us_more_generic
      t: "Fortell oss mer om ditt svar:"
    - key: experience.tell_us_more_no_value
      t: "Du valgte ingen av svaralternativene. Fortell oss hvorfor:"

    ###########################################################################
    # Response
    ###########################################################################

    - key: response.completion
      t: "{completion}% fullført"

    - key: response.details
      t: Startet {startedAt}, {completion}% fullført.

    ###########################################################################
    # Reading List
    ###########################################################################

    - key: readinglist.prompt
      t: >
          Du valgte “{option}”. Hvis du vil lære mer om denne funksjonen etter at du har fullført undersøkelsen, kan du klikke på "+"-ikonet i hjørnet ovenfor for å legge den til i leselisten din.

    - key: readinglist.add_to_list
      t: Legg til i din leseliste

    - key: readinglist.remove_from_list
      t: Fjern fra din leseliste

    - key: readinglist.added_to_list
      t: La “{label}” til i din leseliste.

    - key: readinglist.title
      t: Leseliste

    - key: readinglist.description
      t: >
          Lagre elementer her ved å bruke "+"-knappen, så får du en liste med lenker for å lære mer om dem etter at du har fullført undersøkelsen.

    - key: readinglist.empty
      t: >
          Leselisten din er tom.
          Prøv å gå tilbake til undersøkelsen og legg til funksjoner og rammeverk du ønsker
          å lære mer om ved å klikke på "+"-knappen.

    - key: readinglist.results
      t: >
          Her er noen ressurser for å lære mer om elementene i leselisten din:

    - key: readinglist.homepage_link
      t: Hjemmeside

    - key: readinglist.receive_copy
      t: >
          Skriv inn e-postadressen din for å få en kopi av leselisten sendt direkte til innboksen din:
    - key: readinglist.send_by_email
      t: Send
    - key: readinglist.email_sent
      t: Takk! Leselisten din er på vei til din innboks.

    ###########################################################################
    # Score & Knowledge Ranks
    ###########################################################################

    - key: knowledge_rank.your_rank
      t: "Din rangering:"
    - key: knowledge_rank.rank1
      t: Nybegynner
    - key: knowledge_rank.rank2
      t: Lærling
    - key: knowledge_rank.rank3
      t: Mellomnivå
    - key: knowledge_rank.rank4
      t: Ekspert
    - key: knowledge_rank.rank5
      t: Forskning
    - key: knowledge_rank.rank6
      t: Elite

    ###########################################################################
    # Survey-Specific Intros
    ###########################################################################

    - key: general.js2020.survey_intro
      t: |
          2020 har vært et vanskelig år for alle, et år hvor det å bekymre seg over de nyeste JavaScript-rammeverkene virker ganske meningsløst i sammenligning.

          Likevel må verden gå videre, og det samme gjelder JavaScript. Med din hjelp vil vi igjen forsøke å skape et omfattende bilde av økosystemet for å finne ut mer om retningen det tar.

    - key: general.css2021.survey_intro
      t: |
          Hei CSS, hva har du hatt på gang i det siste? Åh, virkelig, `@container`? Og 
          naturlig størrelsesjustering? Og `@property` også?! Wow, du har vært travel!

          Selv om pandemien fortsatt gjorde livet vanskelig for alle i 2021, klarte 
          dedikerte bidragsytere rundt om i verden på en eller annen måte å få CSS til å utvikle seg videre. 
          Nå er det på tide igjen å kartlegge CSS-økosystemet og finne ut 
          hvor dette er på vei. Og kanskje lære om noen nye ting mens du er i gang!

    - key: general.js2021.survey_intro
      t: |
          Først ble OL 2020 utsatt til 2021,
          og så finner undersøkslsen State of JavaScript 2021 sted i 2022!

          Det er sant: mellom jobb, familie og all uroen i verden, 
          ble noen ting litt forskjøvet.

          Selv om året kanskje er ett år ute av sync, håper vi at dataene fra 
          undersøkelsen vil være like informative og innsiktsfulle som før. 
          Og ikke bekymre deg, det vil komme en ny undersøkelse mot slutten av året for å få ting på rett kjøl igjen!

    - key: general.graphql2022.survey_intro
      t: |
          Da GraphQL først ble introdusert, tilbød det en radikalt ny måte å bygge API-er på, med mer kontroll, mer oppdelt og enda mer fleksibilitet.

          Men denne fleksibiliteten kom med en pris i form av ekstra kompleksitet, og en rekke rammeverk, biblioteker og tjenester dukket raskt opp for å bidra til å definere bedre mønstre og arbeidsflyter.

          Nå, for første gang, gjennomfører vi en undersøkelse av GraphQL-samfunnet for å finne ut hvilke av disse mange verktøyene som er mest populære, og hvilke funksjoner som faktisk blir brukt. Med din hjelp, la oss se hva GraphQL har hatt på gang i 2022!

    - key: general.css2022.survey_intro
      t: |
          CSS fortsetter å utvikle seg i et imponerende tempo. Heldigvis fikk vi i år hjelp fra noen som er i frontlinjen av alle disse endringene: [Lea Verou](https://lea.verou.me/) tok styring på å velge ut årets spørsmål, med et spesielt fokus på å fremheve nye og kommende CSS-funksjoner.

          Videre vil undersøkelsesresultatene også hjelpe nettleserleverandører med å prioritere sine veikart og jobbe mot bedre kompatibilitet mellom nettlesere.

          Når det er sagt, la oss se på utviklingen til CSS i 2022!

    - key: general.js2022.survey_intro
      t: |
          For første gang på lenge føles det som om tingenes tilstand i JavaScript-økosystemet rører på seg.

          Raskere bundling med Vite, øy-arkitektur med Astro, resumability med Qwik... Nye aktører utfordrer de etablerte, og resultatet er mye mer spenning, men også mye mer usikkerhet.

          Så la oss igjen prøve å finne ut sammen hvor JavaScript er på vei, i 2022 og videre.

    - key: general.css2023.survey_intro
      t: |
          For å hjelpe deg med å holde tritt med `:has()`, `@container`, og alt annet nytt i CSS, introduserer vi en helt ny feature i år: **Leselisten**.

          Når du tar undersøkelsen, vil du kunne bokmerke enhver funksjon du ønsker, og lære mer om den etter at du har sendt inn svarene dine.

          I år tok [Chen Hui Jing](https://chenhuijing.com/) styring og leder prosessen med utformingen av undersøkelsen, og bygget videre på arbeidet gjort av [Lea Verou](https://lea.verou.me/) i fjor. Og som vanlig vil tilbakemeldingene dine her spille en nøkkelrolle i å hjelpe nettleserleverandører med å prioritere sine veikart og jobbe mot bedre kompatibilitet mellom nettlesere.

          Når det er sagt, la oss se hvordan CSS har utviklet seg i 2023!

    # Intro for actual survey page
    - key: general.html2023.survey_intro
      t: |
          Mens webutviklere ofte fokuserer på JavaScript og CSS, ville ingenting av det vi gjør være mulig uten HTML som grunnlag.

          Det har lenge virket som om HTML ikke utviklet seg, men ting kan være i ferd med å endre seg. 
          Nye elementer som `<selectlist>` er på horisonten, spennende nye funksjoner som popovers, 
          og en rekke relaterte nettleser-APIer (Web Components, PWAs, osv.).

          I år påtok [Lea Verou](https://lea.verou.me/) seg den formidable oppgaven med å lede utformingen av denne helt nye undersøkelsen, fra innhold til brukeropplevelse og videre.

          For å bygge videre på suksessen til [State of JS](http://stateofjs.com/) og [State of CSS](https://stateofcss.com/), introduserer vi **State of HTML**;
          den siste biten som gjør trilogien komplett, slik at vi kan spore utviklingen av web-plattformen.

          Fordeler for deg:
          - Resultater fra undersøkelsene blir **brukt av nettleserleverandører** og hjelper dem med å bygge **veikart og prioriteringslister**.
          Dine svar kan bidra til å få implementert funksjoner du savnet, prioritere kompatibilitetsproblemer og tette hull i plattformen.
          - Lær om nye og kommende funksjoner; legg funksjoner til lese listen din og få en liste over ressurser til slutt!
          - Få din egen kunnskapspoengsum og se hvordan du sammenlignes med andre respondenter.

          Undersøkelsen vil være åpen i 3 uker, men svar som sendes inn **innen de første 9 dagene (fram til 1. oktober)** vil ha mye større innvirkning på nettet, 
          ettersom enkelte datasett vil bli brukt til visse prioriterings-lister med frister før den tid.

    - key: general.react2023.survey_intro
      t: |
          Med en gang React ble introdusert, ble det klart at dette kom til å påvirke webutvikling. 

          Det ble tross alt brukt til å bygge Facebook, og til tross for denne merkelige "JSX"-syntaxen, tok utviklere det raskt i bruk. Og enda mer imponerende er det at fellesskapet holdt ut gjennom store endringer som funksjonelle komponenter og hooks.

          Men nå, 10 år senere, lover de nylig introduserte React Server Components å bli den største endringen siden… vel, siden React selv!

          Vil nettverket av utviklere følge med en gang til? Eller vil utviklere bytte til Svelte, Solid eller noe annet?

          La oss finne det ut sammen med den aller første State of React-undersøkelsen!

    # JS 2023

    - key: general.js2023.survey_intro_not_used
      t: |
          Mellom Astro, Vite og Remix startet 2022 en bølge av JavaScript-endringer som fortsatte å vokse i 2023 med Bun, Svelte 5, Tauri og mange andre.

          Men den –relativt sett– gamle vaktposten har heller ikke stått stille, med Next.js og React som leder an med innovasjoner som Server Components og Server Actions.

          Så etter nok et travelt år er det nå på tide å ta en vurdering og se hvor ting står i JavaScript-økosystemet.

    ###########################################################################
    # Survey-Specific FAQs
    ###########################################################################

    # CSS

    - key: faq.data_used_css
      t: Hvordan vil innsamlet data bli brukt?
    - key: faq.data_used_css.description
      t: >
          Alle innsamlede data vil bli offentliggjort slik at alle kan bruke og se dem.
          nettleserleverandører [bruker også dataen](https://web.dev/interop-2023/) til å prioritere fokusområder og utforme veikart.

    - key: faq.who_should_take_survey_css
      t: Hvem bør svare på denne undersøkelsen?
    - key: faq.who_should_take_survey_css.description
      t: >
          Dette er en åpen undersøkelse for alle som bruker CSS, enten regelmessig 
          eller av og til, som en del av jobben, som student, eller bare for moro skyld!

    - key: faq.survey_goals_css
      t: Hva er målet med denne undersøkelsen?
    - key: faq.survey_goals_css.description
      t: >
          Målet med undersøkelsen er å følge utviklingen av nye features og rammeverk,
          og hjelpe utviklere med å velge hvilke nye teknologier som bør satses på.

    # CSS 2022

    - key: faq.learn_more_css2022
      t: Hvor kan jeg lære mer?
    - key: faq.learn_more_css2022.description
      t: Du kan lære mer om [fjorårets undersøkelse her](https://2021.stateofcss.com/en-US/about/).

    - key: faq.survey_design_css2022
      t: Hvordan ble undersøkelsen utformet?
    - key: faq.survey_design_css2022.description
      t: I år, takker være Google's [UI fond](https://web.dev/ui-fund/), kunne [Lea Verou](https://lea.verou.me/) ta styring og lede den [prosessen med utformingen av undersøkelsen](https://github.com/orgs/Devographics/projects/1/views/1) på GitHub.

    - key: faq.results_released_css2022
      t: Når blir resultatene publisert?
    - key: faq.results_released_css2022.description
      t: Undersøkelsen vil pågå til slutten av oktober 2022, og resultatene vil bli publisert i tidlig november.

    - key: faq.data_used_css2022
      t: Hvordan vil innsamlet data bli brukt?
    - key: faq.data_used_css2022.description
      t: Alle innsamlede data vil bli offentliggjort slik at alle kan bruke og se dem. Utviklere eller selskaper kan bruke dem til å prioritere fokusområder og utforme veikart.

    # CSS 2023

    - key: faq.how_long_will_survey_take_css2023
      t: Hvor lang tid tar å besvare undersøkelsen?
    - key: faq.how_long_will_survey_take_css2023.description
      t: >
          Avhengig av hvor mange spørsmål du svarer på (alle spørsmål er valgfrie),
          bør det ta omtrent 15-20 minutter å fullføre undersøkelsen.

    - key: faq.learn_more_css2023
      t: Hvor kan jeg lære mer?
    - key: faq.learn_more_css2023.description
      t: Du kan lære mer om denne undersøkelsen på [vår annonseringspost](https://dev.to/sachagreif/the-2023-state-of-css-survey-is-now-open-18bk).

    - key: faq.survey_design_css2023
      t: Hvordan ble undersøkelsen utformet?
    - key: faq.survey_design_css2023.description
      t: >
          I år, takker være Google's [UI Fond](https://web.dev/ui-fund/),
          kunne [Chen Hui Jing](https://chenhuijing.com/) hjelpe til med styringen av [prosessen med utformingen av undersøkelsen](https://github.com/Devographics/surveys/issues/84).

    - key: faq.results_released_css2023
      t: Når blir resultatene publisert?
    - key: faq.results_released_css2023.description
      t: Undersøkelsen vil pågå til 15. juli 2023, og resultatene vil bli publisert noen uker senere.

    # JS 2022

    - key: faq.learn_more_js2022
      t: Hvor kan jeg lære mer?
    - key: faq.learn_more_js2022.description
      t: Du kan lære mer om [fjorårets undersøkelse her](https://2021.stateofjs.com/en-US/about/).

    # - key: faq.survey_design_js2022
    #   t: Hvordan ble undersøkelsen utformet?
    # - key: faq.survey_design_css2022.description
    #   t: This year, thanks to a grant from Google's [UI Fund](https://web.dev/ui-fund/), [Lea Verou](https://lea.verou.me/) was able to take the lead and managed the [open survey design process](https://github.com/orgs/Devographics/projects/1/views/1) on GitHub.

    - key: faq.results_released_js2022
      t: Når blir resultatene publisert?
    - key: faq.results_released_js2022.description
      t: Undersøkelsen vil pågå til 15. desember 20022, og resultatene vil bli publisert kort tid etterpå.

    - key: faq.data_used_js2022
      t: Hvordan vil innsamlet data bli brukt?
    - key: faq.data_used_js2022.description
      t: Alle innsamlede data vil bli offentliggjort slik at alle kan bruke og se dem. Utviklere eller selskaper kan bruke dem til å prioritere fokusområder og utforme veikart.

    # HTML 2023

    - key: faq.data_used_html2023
      t: Hvordan vil innsamlet data bli brukt?
    - key: faq.data_used_html2023.description
      t: >
          Alle innsamlede data vil bli offentliggjort slik at alle kan bruke og se dem.
          nettleserleverandører [bruker også dataen](https://web.dev/interop-2023/) til å prioritere fokusområder og utforme veikart.

    - key: faq.survey_goals_html2023
      t: Hva er målet med undersøkelsen?
    - key: faq.survey_goals_html2023.description
      t: >
          Målet med undersøkelsen er å måle kunnskapsnivået rundt nye HTML-features og browser-APIer, og hjelpe utviklere å følge med på endringer i hvordan disse brukes.

    - key: faq.who_should_take_survey_html2023
      t: Hvem bør svare på denne undersøkelsen?
    - key: faq.who_should_take_survey_html2023.description
      t: >
          Dette er en åpen undersøkelse for alle som lager nettsider eller webapplikasjoner, enten regelmessig eller av og til, som en del av jobben, som student, eller bare for moro skyld!

    - key: faq.how_long_will_survey_take_html2023
      t: Hvor lang tid tar å besvare undersøkelsen?
    - key: faq.how_long_will_survey_take_html2023.description
      t: >
          Avhengig av hvor mange spørsmål du svarer på (alle spørsmål er valgfrie),
          bør det ta omtrent 15-20 minutter å fullføre undersøkelsen.

    - key: faq.learn_more_html2023
      t: Hvor kan jeg lære mer?
    - key: faq.learn_more_html2023.description
      t: Du kan lære mer om denne undersøkelsen på [vår annonseringspost](https://lea.verou.me/blog/2023/design-state-of-html/).

    - key: faq.survey_design_html2023
      t: Hvordan ble undersøkelsen utformet?
    - key: faq.survey_design_html2023.description
      t: >
          Undersøkelsen ble utformet av [Lea Verou](https://lea.verou.me), med innspill fra nettleserleverandører samt grupper som [WebDX Community Group](https://www.w3.org/community/webdx/).

    - key: faq.results_released_html2023
      t: Når blir resultatene publisert?
    - key: faq.results_released_html2023.description
      t: Undersøkelsen vil pågå fra 19. september til 16. oktober, og resultatene vil bli publisert kort tid etterpå.

    # React 2023

    - key: faq.data_used_react2023
      t: Hvordan vil innsamlet data bli brukt?
    - key: faq.data_used_react2023.description
      t: >
          Alle innsamlede data vil bli offentliggjort slik at alle kan bruke og se dem. Utviklere eller selskaper kan bruke dem til å prioritere fokusområder og utforme veikart.

    - key: faq.survey_goals_react2023
      t: Hva er målet med denne undersøkelsen?
    - key: faq.survey_goals_react2023.description
      t: >
          Målet med undersøkelsen er å måle bevissthet og popularitet av React-API-er, samt biblioteker i React-økosystemet.

    - key: faq.who_should_take_survey_react2023
      t: Hvem bør svare på denne undersøkelsen?
    - key: faq.who_should_take_survey_react2023.description
      t: >
          Dette er en åpen undersøkelse for alle som bruker React, enten regelmessig eller av og til, som en del av jobben, som student, eller bare for moro skyld!

    - key: faq.how_long_will_survey_take_react2023
      t: Hvor lang tid tar å besvare undersøkelsen?
    - key: faq.how_long_will_survey_take_react2023.description
      t: >
          Avhengig av hvor mange spørsmål du svarer på (alle spørsmål er valgfrie),
          bør det ta omtrent 15-20 minutter å fullføre undersøkelsen.

    - key: faq.learn_more_react2023
      t: Hvor kan jeg lære mer?
    - key: faq.learn_more_react2023.description
      t: Du kan lære mer om denne undersøkelsen på [vår annonseringspost](https://dev.to/sachagreif/announcing-the-first-ever-state-of-react-survey-3k6b).

    - key: faq.survey_design_react2023
      t: Hvordan ble undersøkelsen utformet?
    - key: faq.survey_design_react2023.description
      t: >
          Undersøkelsen ble utformet med innspill fra fellesskapet gjennom en [åpen tråd for tilbakemelding](https://github.com/Devographics/surveys/issues/85).

    - key: faq.results_released_react2023
      t: Når blir resultatene publisert?
    - key: faq.results_released_react2023.description
      t: Undersøkelsen vil pågå fra 27. oktober til 15. november, og resultatene vil bli publisert kort tid etterpå.

    # JS 2023

    - key: general.js2023.survey_intro
      t: >
          JavaScript begynte sitt liv som et språk for nettleseren, og deretter erobret det serveren med Node.js.


          I 2023 ser det ut til at økosystemet som helhet kanskje endelig er klart til å prøve å bygge bro over den kløften. Med funksjoner som React Server Components, rammeverk som Solid og Qwik, eller meta-rammeverk som Next.js og SvelteKit, har det blitt JavaScript's neste store mål å tilby en bedre måte å levere kode og data til klienter på.


          Eller skal vi si TypeScript? På dette punktet har det blitt vanskelig å skille de to fra hverandre, så la oss ikke engang prøve.


          Ta heller undersøkelsen og hjelp oss med å finne ut hva som er nytt, hva som er gammelt, og hva som venter oss med async/awaits i årene som kommer!

    - key: faq.data_used_js2023
      t: Hvordan vil innsamlet data bli brukt?
    - key: faq.data_used_js2023.description
      t: >
          Alle innsamlede data vil bli offentliggjort slik at alle kan bruke og se dem. Utviklere eller selskaper kan bruke dem til å prioritere fokusområder og utforme veikart.

    - key: faq.survey_goals_js2023
      t: Hva er målet med denne undersøkelsen?
    - key: faq.survey_goals_js2023.description
      t: >
          Målet med undersøkelsen er å måle bevissthet og popularitet av JavaScript-funksjoner og biblioteker for å forutsi fremtidige trender.

    - key: faq.who_should_take_survey_js2023
      t: Hvem bør svare på denne undersøkelsen?
    - key: faq.who_should_take_survey_js2023.description
      t: >
          Dette er en åpen undersøkelse for alle som bruker JavaScript (eller TypeScript), enten regelmessig eller av og til, som en del av jobben, som student, eller bare for moro skyld!

    - key: faq.how_long_will_survey_take_js2023
      t: Hvor lang tid tar å besvare undersøkelsen?
    - key: faq.how_long_will_survey_take_js2023.description
      t: >
          Avhengig av hvor mange spørsmål du svarer på (alle spørsmål er valgfrie),
          bør det ta omtrent 15-20 minutter å fullføre undersøkelsen.

    - key: faq.learn_more_js2023
      t: Hvor kan jeg lære mer?
    - key: faq.learn_more_js2023.description
      t: Du kan lære mer om denne undersøkelsen på [vår annonseringspost](https://dev.to/sachagreif/the-state-of-js-2023-survey-is-now-open-2hah).

    - key: faq.survey_design_js2023
      t: Hvordan ble undersøkelsen utformet?
    - key: faq.survey_design_js2023.description
      t: >
          Undersøkelsen ble utformet med innspill fra fellesskapet gjennom en [åpen tråd for tilbakemelding](https://github.com/Devographics/surveys/issues/224).

    - key: faq.results_released_js2023
      t: Når vil resultatene bli publisert?
    - key: faq.results_released_js2023.description
      t: Undersøkelsen vil pågå fra 22. november til 12. desember, og resultatene vil bli publisert kort tid etterpå.