Translating the "Loading" message does not really work

[Duke-M-commits]

When the game starts it shows this little "Loading" text at the bottom.
Technically it is translateable. But since the game shows the label before and after the load of the languagefile it always displays "Loading" and flickers than to the german translation.

I think it would be easier to just show the three loading-dots alone.