diff --git a/resource/mail/biogen_mail_windows_german.txt b/resource/mail/biogen_mail_windows_german.txt
new file mode 100644
index 000000000..990612a45
--- /dev/null
+++ b/resource/mail/biogen_mail_windows_german.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+GAME
+{
+// PDA belongs to Isaac Lezeas (pun = Isaac Lazyass)
+
+	"MailFrom1"	"Von: Ren Ruble"
+	"MailDate1"	"Datum: Unbekannt"
+	"MailSubject1"	"Betreff: Wartungsräume"
+	"MailBody1A"	"Ich möchte dich wissen lassen, dass das nicht mehr lustig ist. Die täglichen Kosten für den Austausch von Glas versinken in unserem Budget für neue Projekte. Mach eine richtige Tür, oder dein Team bekommt eine Gehaltskürzung!"
+	"MailBody1B"	"- Mit viel Liebe, BioGen Management"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/resource/reactivedrop_german.txt b/resource/reactivedrop_german.txt
index 692816e42..d381ff679 100644
--- a/resource/reactivedrop_german.txt
+++ b/resource/reactivedrop_german.txt
@@ -2791,8 +2791,8 @@
 "[english]asw_pda_owner_name_ed_savage"		"Ed Savage"
 "asw_pda_owner_name_maxwell_fierze"		"Maxwell Fierze"
 "[english]asw_pda_owner_name_maxwell_fierze"		"Maxwell Fierze"
-		"asw_pda_owner_name_isaac_lezeas"		"Isaac Lezeas"
-		"[english]asw_pda_owner_name_isaac_lezeas"		"Isaac Lezeas"
+"asw_pda_owner_name_isaac_lezeas"		"Isaac Lezeas"
+"[english]asw_pda_owner_name_isaac_lezeas"		"Isaac Lezeas"
 "asw_galactic_map_core_systems"		"KERNSYSTEME"
 "[english]asw_galactic_map_core_systems"		"CORE SYSTEMS"
 "asw_galactic_map_syntek_megacorporation"		"SYNTEK MEGAKONZERN"