diff --git a/dockerfile b/dockerfile
index 6e5dd25..6712f23 100644
--- a/dockerfile
+++ b/dockerfile
@@ -8,6 +8,9 @@ RUN cd /front; npm i
 ADD src/package.json /src/package.json
 RUN cd /src; npm i
 
+# Working on backend
+ADD src /src
+
 # add source
 ADD front /front
 
@@ -15,10 +18,6 @@ ADD front /front
 RUN cd /front;npm run dist
 RUN cd /front;mv public /src/
 
-# Working on backend
-ADD src /src
-
-
 WORKDIR /src
 
 EXPOSE 80
diff --git a/front/assets/Redux/Reducers/Login.js b/front/assets/Redux/Reducers/Login.js
index a2c5b88..618fd65 100644
--- a/front/assets/Redux/Reducers/Login.js
+++ b/front/assets/Redux/Reducers/Login.js
@@ -7,6 +7,23 @@ let sortByTitle = function(a, b) {
   if (nameA > nameB) {return 1;}
   return 0;
 }
+let sortByFamily = function(a, b) {
+  var nameA = a.family.toUpperCase(); // ignore upper and lowercase
+  var nameB = b.family.toUpperCase(); // ignore upper and lowercase
+  if (nameA < nameB) {return -1;}
+  if (nameA > nameB) {return 1;}
+  return 0;
+}
+let sortVersions = function(a, b) {
+    const familyPrio = [3,4,1,2];
+    var familyA = familyPrio.indexOf(a.id_language);
+    var familyB = familyPrio.indexOf(b.id_language);
+    if(familyB == -1){return -1}
+    if(familyA == -1){return 1}
+    if (familyA < familyB) {return -1;}
+    if (familyA > familyB) {return 1;}
+  return 0;
+}
 
 
 export function login(state = initialState, action) {
@@ -28,7 +45,10 @@ export function login(state = initialState, action) {
     console.log(action.type);
       for (var i = 0, len = action.payload.length; i < len; i++) {
         lookup[action.payload[i].id_author] = action.payload[i];
+        action.payload[i].versions.sort(sortVersions);
+        action.payload[i].title = action.payload[i].versions.map(i=>i.name).join(' / ');
       }
+      action.payload.sort(sortByTitle);
       return Object.assign({},state,{authors:action.payload,authorsLookup:lookup})
     break;
 
@@ -36,7 +56,10 @@ export function login(state = initialState, action) {
     console.log(action.type);
       for (var i = 0, len = action.payload.length; i < len; i++) {
         lookup[action.payload[i].id_city] = action.payload[i];
+        action.payload[i].versions.sort(sortVersions);
+        action.payload[i].title = action.payload[i].versions.map(i=>i.name).join(' / ');
       }
+      action.payload.sort(sortByTitle);
       return Object.assign({},state,{cities:action.payload, citiesLookup:lookup})
     break;
 
@@ -45,6 +68,7 @@ export function login(state = initialState, action) {
       for (var i = 0, len = action.payload.length; i < len; i++) {
         lookup[action.payload[i].id_language] = action.payload[i];
       }
+      action.payload.sort(sortByFamily);
       return Object.assign({},state,{languages:action.payload,languagesLookup:lookup})
       break;
 
@@ -71,6 +95,7 @@ export function login(state = initialState, action) {
     for (var i = 0, len = action.payload.length; i < len; i++) {
       lookup[action.payload[i].id_keyword_category] = action.payload[i];
     }
+    action.payload.sort(sortByTitle);
     return Object.assign({},state,{keywordCategory:action.payload,keywordCategoryLookup:lookup})
     break;
 
@@ -78,11 +103,14 @@ export function login(state = initialState, action) {
     console.log(action.type);
     let unassignedKeywords = [];
     for (var i = 0, len = action.payload.length; i < len; i++) {
-      lookup[action.payload[i].id_keyword] = action.payload[i];
-      if(!action.payload[i].category){
-        unassignedKeywords.push(action.payload[i].id_keyword);
-      }
+        action.payload[i].versions.sort(sortVersions);
+        action.payload[i].title = action.payload[i].versions.map(i=>i.title).join(' / ');
+        lookup[action.payload[i].id_keyword] = action.payload[i];
+        if(!action.payload[i].category){
+            unassignedKeywords.push(action.payload[i].id_keyword);
+        }
     }
+    action.payload.sort(sortByTitle);
     return Object.assign({},state,{keywords:action.payload,keywordsLookup:lookup,unassignedKeywords:unassignedKeywords})
     break;
 
diff --git a/front/assets/components/App/preload.js b/front/assets/components/App/preload.js
index 9873958..1e60e19 100644
--- a/front/assets/components/App/preload.js
+++ b/front/assets/components/App/preload.js
@@ -17,7 +17,7 @@ resolveFirst.push(fetch("/api/v1/status",
   return null})
 .catch(()=>(null)));
 
-resolveFirst.push(fetch('/api/v1/Languages',{
+resolveFirst.push(fetch('/api/v2/languages',{
   method:'GET',
   credentials: 'same-origin'
 })
diff --git a/front/assets/components/Authors/mainAuthors.jsx b/front/assets/components/Authors/mainAuthors.jsx
index f5254d0..5a63bc0 100644
--- a/front/assets/components/Authors/mainAuthors.jsx
+++ b/front/assets/components/Authors/mainAuthors.jsx
@@ -38,7 +38,7 @@ export default class mainAuthors extends Component {
         <h6>anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/authors</h6>
 
         {store.getState().loggedIn && <Link to="/authors/new" className="addto" activeStyle={{ color: 'black' }}>add new author</Link>}
-        {this.authors.map((author,i)=>(<Link to={"/authors/"+author.id_author} key={"author"+author.id_author} id={author.id_author}>{author.versions.map(a => a.name).join(" / ")}</Link>))}
+        {this.authors.map((author,i)=>(<Link to={"/authors/"+author.id_author} key={"author"+author.id_author} id={author.id_author}>{author.title}</Link>))}
         </main>
     );
   }
diff --git a/front/assets/components/Keywords/mainKeywords.jsx b/front/assets/components/Keywords/mainKeywords.jsx
index b7f9081..84be0ff 100644
--- a/front/assets/components/Keywords/mainKeywords.jsx
+++ b/front/assets/components/Keywords/mainKeywords.jsx
@@ -38,7 +38,7 @@ export default class mainKeywords extends Component {
         <h6>anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/keywords</h6>
 
         {store.getState().loggedIn && <Link to="/keywords/new" className="addto" activeStyle={{ color: 'black' }}>add new keyword</Link>}
-        {this.keywords.map((keyword,i)=>(<Link to={"/keywords/"+keyword.id_keyword} key={"keyword"+keyword.id_keyword} id={keyword.id_keyword}>{keyword.versions.map(a => a.title).join(" / ")}</Link>))}
+        {this.keywords.map((keyword,i)=>(<Link to={"/keywords/"+keyword.id_keyword} key={"keyword"+keyword.id_keyword} id={keyword.id_keyword}>{keyword.title}</Link>))}
         </main>
     );
   }
diff --git a/front/assets/components/Notes/mainNotes.jsx b/front/assets/components/Notes/mainNotes.jsx
index fe4cf40..f04580d 100644
--- a/front/assets/components/Notes/mainNotes.jsx
+++ b/front/assets/components/Notes/mainNotes.jsx
@@ -16,6 +16,13 @@ export default class mainNotes extends Component {
   }
 
    fetchNotes(){
+       let sortByTitle = function(a, b) {
+         var nameA = a.title.toUpperCase(); // ignore upper and lowercase
+         var nameB = b.title.toUpperCase(); // ignore upper and lowercase
+         if (nameA < nameB) {return -1;}
+         if (nameA > nameB) {return 1;}
+         return 0;
+       }
      let that = this;
      fetch('/api/v1/notes')
      .then(function(response){
@@ -23,7 +30,7 @@ export default class mainNotes extends Component {
      })
      .then(function(json){
        //console.log(json)
-       that.notes = json;
+       that.notes = json.sort(sortByTitle);
        that.forceUpdate();
      });
    }
diff --git a/front/assets/components/Scholies/mainScholies.jsx b/front/assets/components/Scholies/mainScholies.jsx
index 798bd83..6847b5d 100644
--- a/front/assets/components/Scholies/mainScholies.jsx
+++ b/front/assets/components/Scholies/mainScholies.jsx
@@ -17,13 +17,20 @@ export default class mainScholies extends Component {
 
    fetchScholies(){
      let that = this;
+     let sortByTitle = function(a, b) {
+          var nameA = a.title.toUpperCase(); // ignore upper and lowercase
+          var nameB = b.title.toUpperCase(); // ignore upper and lowercase
+          if (nameA < nameB) {return -1;}
+          if (nameA > nameB) {return 1;}
+          return 0;
+     }
      fetch('/api/v1/scholies')
      .then(function(response){
        return response.json();
      })
      .then(function(json){
        //console.log(json)
-       that.scholies = json;
+       that.scholies = json.sort(sortByTitle);
        that.forceUpdate();
      });
    }
diff --git a/src/config/routes.js b/src/config/routes.js
index ad070ed..8ebbf29 100644
--- a/src/config/routes.js
+++ b/src/config/routes.js
@@ -171,6 +171,7 @@ module.exports.routes = {
 
   //Languages
   'GET /api/v1/languages':'Languages.find',
+  'GET /api/v2/languages':{model:'languages',blueprint:'find',populate:false},
   'POST /api/v1/languages':'Languages.create',
   'GET /api/v1/languages/:id':'Languages.findOne',
   'POST /api/v1/languages/:id':'Languages.update',