From c966eae68fd78bb25131d4ea5325e23b1d0a7a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Stadler Date: Thu, 8 Feb 2018 08:40:12 +0100 Subject: [PATCH 01/19] added test for wega-prefix in relatedItem-targets --- .../guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml | 1 + schema/de/wegaLetters.isosch | 3 +- schema/de/wegaLetters.rng | 113 +++++++++--------- schema/en/wegaLetters.rng | 15 +-- src/Specs/common-specs.odd.xml | 1 + 5 files changed, 69 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml index ed488c54..d6aad878 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml @@ -10485,6 +10485,7 @@ epistemology, methodology and history of Within the notesStmt you must supply both the @target and the @type attribute on . + Within the notesStmt, pointers to WeGA resources with the @target attribute must be prefixed with 'wega:'. diff --git a/schema/de/wegaLetters.isosch b/schema/de/wegaLetters.isosch index 0b6fa609..e3b6e5df 100644 --- a/schema/de/wegaLetters.isosch +++ b/schema/de/wegaLetters.isosch @@ -1,7 +1,7 @@ ISO Schematron rules - + @@ -230,6 +230,7 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . Within the notesStmt you must supply both the @target and the @type attribute on . + Within the notesStmt, pointers to WeGA resources with the @target attribute must be prefixed with 'wega:'. diff --git a/schema/de/wegaLetters.rng b/schema/de/wegaLetters.rng index 7aadc175..d0a17e13 100644 --- a/schema/de/wegaLetters.rng +++ b/schema/de/wegaLetters.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -75,32 +75,36 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key - - - value of notBefore greater than notAfter - - - - - value of notBefore smaller than notAfter - - - + + + the date value of notBefore is later than notAfter + + + the date value of notBefore is later than notAfter + + + the date value of notBefore is later than notAfter + + + the date value of notBefore is later than notAfter + + + cooccurence of date and duration attributes - + cooccurence of exact and uncertain date attributes - + tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. - + The note element indicated by @target () must follow the current element . @@ -108,62 +112,62 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + There must be only one pointer with the @target () - + Only one of the attributes @target and @cRef may be supplied on . - + 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element. - + Only one of the attributes @target' and @cRef' may be supplied on - + Labels are only allowed in lists of type='gloss' - + The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element - + It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note. - + You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!). - + Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note. - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs. - + @@ -171,83 +175,83 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . Following title without differing @type or xml:lang attribute - + Found a non-valid punctuation mark at the end of - + Abstract model violation: Lines may not contain lines or lg elements. - + It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here. - + There must exactly be one name with @type='reg'. - + Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'. - + No @type attribute allowed here. - + label for event should be 'Beginn der Tätigkeit' or 'Einstellung der Tätigkeit'. - + label for state should be 'Ort' or 'Art der Institution'. - + if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' - + if @subtype contains 'sender' or 'addressee' @type has to be 'correspondence' - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + has whitespace only content - + whitespace at the beginning of element - + There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaOrgs.rng b/schema/de/wegaOrgs.rng index 267c6fa4..054d72df 100644 --- a/schema/de/wegaOrgs.rng +++ b/schema/de/wegaOrgs.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> - +
error
 From e136c00d3458697f6e6fe7b2d7e606937b0a2c42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Stadler Date: Mon, 12 Mar 2018 09:55:24 +0100 Subject: [PATCH 03/19] added new date check for future dates --- .../guidelines-de-wegaBiblio.compiled.xml | 12 + .../guidelines-de-wegaDiaries.compiled.xml | 12 + .../guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml | 13 + .../guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml | 12 + .../guidelines-de-wegaNews.compiled.xml | 12 + .../guidelines-de-wegaOrgs.compiled.xml | 12 + .../guidelines-de-wegaPersons.compiled.xml | 12 + ...s-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml | 12 + .../guidelines-de-wegaVar.compiled.xml | 12 + .../guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml | 13 + .../guidelines-de-wega_all.compiled.xml | 13 + schema/de/wegaBiblio.isosch | 45 +-- schema/de/wegaBiblio.rng | 96 +++--- schema/de/wegaDiaries.isosch | 65 ++-- schema/de/wegaDiaries.rng | 138 ++++---- schema/de/wegaDocuments.isosch | 106 ++++--- schema/de/wegaDocuments.rng | 207 ++++++------ schema/de/wegaLetters.isosch | 109 ++++--- schema/de/wegaLetters.rng | 118 ++++--- schema/de/wegaNews.isosch | 61 ++-- schema/de/wegaNews.rng | 116 ++++--- schema/de/wegaOrgs.isosch | 65 ++-- schema/de/wegaOrgs.rng | 78 +++-- schema/de/wegaPersons.isosch | 55 ++-- schema/de/wegaPersons.rng | 145 +++++---- schema/de/wegaPlaces.rng | 20 +- schema/de/wegaThematicCommentaries.isosch | 81 ++--- schema/de/wegaThematicCommentaries.rng | 182 ++++++----- schema/de/wegaVar.isosch | 73 +++-- schema/de/wegaVar.rng | 186 ++++++----- schema/de/wegaWritings.isosch | 108 ++++--- schema/de/wegaWritings.rng | 211 +++++++------ schema/de/wega_all.isosch | 112 ++++--- schema/de/wega_all.rng | 297 ++++++++++-------- schema/en/wegaBiblio.rng | 60 ++-- schema/en/wegaDiaries.rng | 80 +++-- schema/en/wegaDocuments.rng | 127 +++++--- schema/en/wegaLetters.rng | 118 ++++--- schema/en/wegaNews.rng | 74 +++-- schema/en/wegaOrgs.rng | 78 +++-- schema/en/wegaPersons.rng | 81 +++-- schema/en/wegaThematicCommentaries.rng | 96 +++--- schema/en/wegaVar.rng | 88 ++++-- schema/en/wegaWritings.rng | 129 +++++--- schema/en/wega_all.rng | 137 ++++---- src/Specs/common-specs.odd.xml | 26 ++ 46 files changed, 2343 insertions(+), 1560 deletions(-) diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaBiblio.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaBiblio.compiled.xml index 15cea9ca..663f108b 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaBiblio.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaBiblio.compiled.xml @@ -4459,6 +4459,18 @@ resource, either within the current document or elsewhere. tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. + + checks for future dates + prüft auf in der Zukunft liegende Daten + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology. charakterisiert das Element in einem gewissen Sinne, wobei irgendeine zweckmäßige Systematik oder Typologie angewendet wird. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDiaries.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDiaries.compiled.xml index 72f2ee82..56e48ba3 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDiaries.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDiaries.compiled.xml @@ -6166,6 +6166,18 @@ Measures tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. + + checks for future dates + prüft auf in der Zukunft liegende Daten + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology. charakterisiert das Element in einem gewissen Sinne, wobei irgendeine zweckmäßige Systematik oder Typologie angewendet wird. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml index a8ba80d4..30e85497 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml @@ -6876,6 +6876,18 @@ TOURS tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. + + checks for future dates + prüft auf in der Zukunft liegende Daten + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology. charakterisiert das Element in einem gewissen Sinne, wobei irgendeine zweckmäßige Systematik oder Typologie angewendet wird. @@ -9816,6 +9828,7 @@ epistemology, methodology and history of Within the notesStmt you must supply both the @target and the @type attribute on . + Within the notesStmt, pointers to WeGA resources with the @target attribute must be prefixed with 'wega:'. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml index d6aad878..ef4931a6 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml @@ -7505,6 +7505,18 @@ Measures tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. + + checks for future dates + prüft auf in der Zukunft liegende Daten + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology. charakterisiert das Element in einem gewissen Sinne, wobei irgendeine zweckmäßige Systematik oder Typologie angewendet wird. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaNews.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaNews.compiled.xml index 5f87f1ae..b9bb4b80 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaNews.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaNews.compiled.xml @@ -5221,6 +5221,18 @@ en-tête et un texte, constitue un document TEI. tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. + + checks for future dates + prüft auf in der Zukunft liegende Daten + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology. charakterisiert das Element in einem gewissen Sinne, wobei irgendeine zweckmäßige Systematik oder Typologie angewendet wird. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaOrgs.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaOrgs.compiled.xml index 51c5a048..3ffcdfc8 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaOrgs.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaOrgs.compiled.xml @@ -5790,6 +5790,18 @@ TOURS tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. + + checks for future dates + prüft auf in der Zukunft liegende Daten + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology. charakterisiert das Element in einem gewissen Sinne, wobei irgendeine zweckmäßige Systematik oder Typologie angewendet wird. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPersons.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPersons.compiled.xml index 8c79b8e7..64fd1aed 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPersons.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPersons.compiled.xml @@ -5299,6 +5299,18 @@ TOURS tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. + + checks for future dates + prüft auf in der Zukunft liegende Daten + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology. charakterisiert das Element in einem gewissen Sinne, wobei irgendeine zweckmäßige Systematik oder Typologie angewendet wird. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml index a861e44a..e0b34b1e 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml @@ -6743,6 +6743,18 @@ TOURS tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. + + checks for future dates + prüft auf in der Zukunft liegende Daten + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology. charakterisiert das Element in einem gewissen Sinne, wobei irgendeine zweckmäßige Systematik oder Typologie angewendet wird. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml index bc925974..685d959d 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml @@ -7395,6 +7395,18 @@ TOURS tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. + + checks for future dates + prüft auf in der Zukunft liegende Daten + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology. charakterisiert das Element in einem gewissen Sinne, wobei irgendeine zweckmäßige Systematik oder Typologie angewendet wird. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml index 42e1b653..d641c6c9 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml @@ -6886,6 +6886,18 @@ TOURS tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. + + checks for future dates + prüft auf in der Zukunft liegende Daten + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology. charakterisiert das Element in einem gewissen Sinne, wobei irgendeine zweckmäßige Systematik oder Typologie angewendet wird. @@ -9826,6 +9838,7 @@ epistemology, methodology and history of Within the notesStmt you must supply both the @target and the @type attribute on . + Within the notesStmt, pointers to WeGA resources with the @target attribute must be prefixed with 'wega:'. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml index c343b534..bd49928b 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml @@ -8812,6 +8812,18 @@ Measures tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. + + checks for future dates + prüft auf in der Zukunft liegende Daten + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology. charakterisiert das Element in einem gewissen Sinne, wobei irgendeine zweckmäßige Systematik oder Typologie angewendet wird. @@ -11822,6 +11834,7 @@ epistemology, methodology and history of Within the notesStmt you must supply both the @target and the @type attribute on . + Within the notesStmt, pointers to WeGA resources with the @target attribute must be prefixed with 'wega:'. diff --git a/schema/de/wegaBiblio.isosch b/schema/de/wegaBiblio.isosch index 06e1c228..0ca5623c 100644 --- a/schema/de/wegaBiblio.isosch +++ b/schema/de/wegaBiblio.isosch @@ -1,7 +1,7 @@ ISO Schematron rules - + @@ -97,54 +97,63 @@ belongs, but this element has no textual content. tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. - + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + + 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element. - + Only one of the attributes @target' and @cRef' may be supplied on - + It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note. - + You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!). - + Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note. - + a title within analytic must have a @level='a' - + a title within monogr must have a @level='j|m' - + a title within series must have a @level='s' - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs. - + @@ -152,41 +161,41 @@ belongs, but this element has no textual content. Following title without differing @type or xml:lang attribute - + Found a non-valid punctuation mark at the end of - + duplicate value for biblScope - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + has whitespace only content - + whitespace at the beginning of element - + There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaBiblio.rng b/schema/de/wegaBiblio.rng index 99b2323e..bbf0760b 100644 --- a/schema/de/wegaBiblio.rng +++ b/schema/de/wegaBiblio.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -109,7 +109,16 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. - + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + + The note element indicated by @target () must follow the current element . @@ -117,52 +126,52 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + There must be only one pointer with the @target () - + Only one of the attributes @target and @cRef may be supplied on . - + 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element. - + Only one of the attributes @target' and @cRef' may be supplied on - + It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note. - + You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!). - + Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note. - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @facs. - + @@ -170,98 +179,98 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . Following title without differing @type or xml:lang attribute - + Found a non-valid punctuation mark at the end of - + It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here. - + There must exactly be one name with @type='reg'. - + Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'. - + No @type attribute allowed here. - + The @spanTo attribute of is required. - + The element indicated by @spanTo () must follow the current element - + must have at least one child add and at least one child del - + Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. - + Abstract model violation: Lines may not contain higher-level divisions such as p or ab. - + if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' - + if @subtype contains 'sender' or 'addressee' @type has to be 'correspondence' - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + has whitespace only content - + whitespace at the beginning of element - + There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaDiaries.rng b/schema/de/wegaDiaries.rng index 1bf496d8..4f142523 100644 --- a/schema/de/wegaDiaries.rng +++ b/schema/de/wegaDiaries.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -110,7 +110,16 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. - + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + + The note element indicated by @target () must follow the current element . @@ -118,82 +127,82 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + There must be only one pointer with the @target () - + Only one of the attributes @target and @cRef may be supplied on . - + 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element. - + Only one of the attributes @target' and @cRef' may be supplied on - + Labels are only allowed in lists of type='gloss' - + The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element - + It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note. - + You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!). - + Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note. - + Found invalid (non-ASCII) characters for an internal URL in @url - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @facs. - + a title within analytic must have a @level='a' - + a title within monogr must have a @level='j|m' - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs. - + @@ -201,28 +210,29 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . Following title without differing @type or xml:lang attribute - + Found a non-valid punctuation mark at the end of - + duplicate value for biblScope - + The @type attribute on must only be used within the notesStmt. - + Within the notesStmt you must supply both the @target and the @type attribute on . + Within the notesStmt, pointers to WeGA resources with the @target attribute must be prefixed with 'wega:'. - + If the @target attribute on is used, the @@ -231,33 +241,33 @@ relatedItem element must be empty or a child element to indicate the related bibliographic item - + Abstract model violation: Lines may not contain lines or lg elements. - + An lg element must contain at least one child l, lg or gap element. - + Abstract model violation: Lines may not contain line groups. - + The series title must be "WeGA, Dokumente, Digitale Edition". - + Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt. @@ -266,46 +276,46 @@ relatedItem element must be empty - + Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div. - + Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div. - + It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here. - + There must exactly be one name with @type='reg'. - + Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'. - + No @type attribute allowed here. - + For the collapsible feature to work a head must be given for the . - + @@ -326,74 +336,74 @@ relatedItem element must be empty The total ammount of cells should be equal for every row in a table. This row ammounts to cells (possibly affected by some preceding rowspans, i.e. cell/@rows) instead of for the preceding row. - + There are less following rows than indicated in the @rows attribute. - + The @spanTo attribute of is required. - + The element indicated by @spanTo () must follow the current element - + must have at least one child add and at least one child del - + An msIdentifier must contain either a repository or location of some type, or a manuscript name - + if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' - + if @subtype contains 'sender' or 'addressee' @type has to be 'correspondence' - + The @wit-attribute must point at some witness element - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + has whitespace only content - + whitespace at the beginning of element - + There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaDocuments.rng b/schema/de/wegaDocuments.rng index ead40595..c9634e6f 100644 --- a/schema/de/wegaDocuments.rng +++ b/schema/de/wegaDocuments.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -115,7 +115,16 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. - + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + + The note element indicated by @target () must follow the current element . @@ -123,87 +132,87 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + There must be only one pointer with the @target () - + Only one of the attributes @target and @cRef may be supplied on . - + 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element. - + Only one of the attributes @target' and @cRef' may be supplied on - + Labels are only allowed in lists of type='gloss' - + The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element - + It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note. - + You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!). - + Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note. - + Found invalid (non-ASCII) characters for an internal URL in @url - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @facs. - + a title within analytic must have a @level='a' - + a title within monogr must have a @level='j|m' - + a title within series must have a @level='s' - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs. - + @@ -211,29 +220,29 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . Following title without differing @type or xml:lang attribute - + Found a non-valid punctuation mark at the end of - + duplicate value for biblScope - + The @type attribute on must only be used within the notesStmt. - + Within the notesStmt you must supply both the @target and the @type attribute on . Within the notesStmt, pointers to WeGA resources with the @target attribute must be prefixed with 'wega:'. - + If the @target attribute on is used, the @@ -242,33 +251,33 @@ relatedItem element must be empty or a child element to indicate the related bibliographic item - + Abstract model violation: Lines may not contain lines or lg elements. - + An lg element must contain at least one child l, lg or gap element. - + Abstract model violation: Lines may not contain line groups. - + The series title must be either "WeGA, Briefe, Digitale Edition", or "WeGA, Albumblätter, Digitale Edition". - + Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt. @@ -277,46 +286,46 @@ relatedItem element must be empty - + Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div. - + Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div. - + It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here. - + There must exactly be one name with @type='reg'. - + Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'. - + No @type attribute allowed here. - + For the collapsible feature to work a head must be given for the . - + @@ -337,80 +346,80 @@ relatedItem element must be empty The total ammount of cells should be equal for every row in a table. This row ammounts to cells (possibly affected by some preceding rowspans, i.e. cell/@rows) instead of for the preceding row. - + There are less following rows than indicated in the @rows attribute. - + The @spanTo attribute of is required. - + The element indicated by @spanTo () must follow the current element - + must have at least one child add and at least one child del - + An msIdentifier must contain either a repository or location of some type, or a manuscript name - + if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' - + if @subtype contains 'sender' or 'addressee' @type has to be 'correspondence' - + The @wit-attribute must point at some witness element - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + has whitespace only content - + whitespace at the beginning of element - + There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaLetters.rng b/schema/de/wegaLetters.rng index d0a17e13..6f7dfa56 100644 --- a/schema/de/wegaLetters.rng +++ b/schema/de/wegaLetters.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -105,54 +105,63 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. - + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + + 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element. - + Only one of the attributes @target' and @cRef' may be supplied on - + Labels are only allowed in lists of type='gloss' - + The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element - + It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note. - + You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!). - + Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note. - + Found invalid (non-ASCII) characters for an internal URL in @url - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs. - + @@ -160,7 +169,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the Following title without differing @type or xml:lang attribute - + Found a non-valid punctuation mark at the end of @@ -170,46 +179,46 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div. - + Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div. - + It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here. - + There must exactly be one name with @type='reg'. - + Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'. - + No @type attribute allowed here. - + For the collapsible feature to work a head must be given for the . - + @@ -230,35 +239,35 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the The total ammount of cells should be equal for every row in a table. This row ammounts to cells (possibly affected by some preceding rowspans, i.e. cell/@rows) instead of for the preceding row. - + There are less following rows than indicated in the @rows attribute. - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + has whitespace only content - + whitespace at the beginning of element - + There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaNews.rng b/schema/de/wegaNews.rng index d7bf2989..86a8db44 100644 --- a/schema/de/wegaNews.rng +++ b/schema/de/wegaNews.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -104,7 +104,16 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. - + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + + The note element indicated by @target () must follow the current element . @@ -112,62 +121,62 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + There must be only one pointer with the @target () - + Only one of the attributes @target and @cRef may be supplied on . - + 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element. - + Only one of the attributes @target' and @cRef' may be supplied on - + Labels are only allowed in lists of type='gloss' - + The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element - + It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note. - + You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!). - + Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note. - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs. - + @@ -175,83 +184,83 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . Following title without differing @type or xml:lang attribute - + Found a non-valid punctuation mark at the end of - + Abstract model violation: Lines may not contain lines or lg elements. - + It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here. - + There must exactly be one name with @type='reg'. - + Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'. - + No @type attribute allowed here. - + label for event should be 'Beginn der Tätigkeit' or 'Einstellung der Tätigkeit'. - + label for state should be 'Ort' or 'Art der Institution'. - + if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' - + if @subtype contains 'sender' or 'addressee' @type has to be 'correspondence' - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + has whitespace only content - + whitespace at the beginning of element - + There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaOrgs.rng b/schema/de/wegaOrgs.rng index 054d72df..c357ff40 100644 --- a/schema/de/wegaOrgs.rng +++ b/schema/de/wegaOrgs.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -97,64 +97,73 @@ belongs, but this element has no textual content. tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. - + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + + 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element. - + Only one of the attributes @target' and @cRef' may be supplied on - + Labels are only allowed in lists of type='gloss' - + The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element - + It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note. - + You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!). - + Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note. - + It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here. - + There must exactly be one name with @type='reg'. - + Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'. - + No @type attribute allowed here. - + @@ -163,7 +172,7 @@ belongs, but this element has no textual content. - + @@ -172,51 +181,51 @@ belongs, but this element has no textual content. - + Child elements of persName should be separated with whitespace. - + When utilizing tei:list as structural unit you should wrap other text in tei:p. - + No further markup allowed within - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + has whitespace only content - + whitespace at the beginning of element - + There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' - + Multiple encodings of places will be regarded as alternatives. If it's really one place, please wrap in a placeName diff --git a/schema/de/wegaPersons.rng b/schema/de/wegaPersons.rng index f8c202d0..6f7bb626 100644 --- a/schema/de/wegaPersons.rng +++ b/schema/de/wegaPersons.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -105,7 +105,16 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. - + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + + The note element indicated by @target () must follow the current element . @@ -113,67 +122,67 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + There must be only one pointer with the @target () - + Only one of the attributes @target and @cRef may be supplied on . - + 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element. - + Only one of the attributes @target' and @cRef' may be supplied on - + Labels are only allowed in lists of type='gloss' - + The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element - + It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note. - + You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!). - + Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note. - + Found invalid (non-ASCII) characters for an internal URL in @url - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs. - + @@ -181,24 +190,24 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . Following title without differing @type or xml:lang attribute - + Found a non-valid punctuation mark at the end of - + The series title must be "WeGA, Themenkommentare, Digitale Edition". - + Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt. - + On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of description provided @@ -208,46 +217,46 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri - + Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div. - + Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div. - + It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here. - + There must exactly be one name with @type='reg'. - + Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'. - + No @type attribute allowed here. - + For the collapsible feature to work a head must be given for the . - + @@ -268,59 +277,59 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri The total ammount of cells should be equal for every row in a table. This row ammounts to cells (possibly affected by some preceding rowspans, i.e. cell/@rows) instead of for the preceding row. - + There are less following rows than indicated in the @rows attribute. - + Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. - + Abstract model violation: Lines may not contain higher-level divisions such as p or ab. - + if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' - + if @subtype contains 'sender' or 'addressee' @type has to be 'correspondence' - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' - + has whitespace only content - + whitespace at the beginning of element - + There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. diff --git a/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng b/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng index 144bf85a..f47d10d6 100644 --- a/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng +++ b/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -106,7 +106,16 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. - + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + + The note element indicated by @target () must follow the current element . @@ -114,67 +123,67 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + There must be only one pointer with the @target () - + Only one of the attributes @target and @cRef may be supplied on . - + 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element. - + Only one of the attributes @target' and @cRef' may be supplied on - + Labels are only allowed in lists of type='gloss' - + The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element - + It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note. - + You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!). - + Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note. - + Found invalid (non-ASCII) characters for an internal URL in @url - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs. - + @@ -182,18 +191,18 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . Following title without differing @type or xml:lang attribute - + Found a non-valid punctuation mark at the end of - + Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt. - + On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of description provided @@ -203,46 +212,46 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri - + Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div. - + Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div. - + It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here. - + There must exactly be one name with @type='reg'. - + Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'. - + No @type attribute allowed here. - + For the collapsible feature to work a head must be given for the . - + @@ -263,42 +272,42 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri The total ammount of cells should be equal for every row in a table. This row ammounts to cells (possibly affected by some preceding rowspans, i.e. cell/@rows) instead of for the preceding row. - + There are less following rows than indicated in the @rows attribute. - + Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. - + Abstract model violation: Lines may not contain higher-level divisions such as p or ab. - + if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' - + if @subtype contains 'sender' or 'addressee' @type has to be 'correspondence' - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaVar.rng b/schema/de/wegaVar.rng index 4396a893..d04de916 100644 --- a/schema/de/wegaVar.rng +++ b/schema/de/wegaVar.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -110,7 +110,16 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. - + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + + The note element indicated by @target () must follow the current element . @@ -118,82 +127,82 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + There must be only one pointer with the @target () - + Only one of the attributes @target and @cRef may be supplied on . - + 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element. - + Only one of the attributes @target' and @cRef' may be supplied on - + Labels are only allowed in lists of type='gloss' - + The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element - + It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note. - + You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!). - + Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note. - + Found invalid (non-ASCII) characters for an internal URL in @url - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @facs. - + a title within analytic must have a @level='a' - + a title within monogr must have a @level='j|m' - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs. - + @@ -201,28 +210,29 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . Following title without differing @type or xml:lang attribute - + Found a non-valid punctuation mark at the end of - + duplicate value for biblScope - + The @type attribute on must only be used within the notesStmt. - + Within the notesStmt you must supply both the @target and the @type attribute on . + Within the notesStmt, pointers to WeGA resources with the @target attribute must be prefixed with 'wega:'. - + If the @target attribute on is used, the @@ -231,33 +241,33 @@ relatedItem element must be empty or a child element to indicate the related bibliographic item - + Abstract model violation: Lines may not contain lines or lg elements. - + An lg element must contain at least one child l, lg or gap element. - + Abstract model violation: Lines may not contain line groups. - + The series title must be "WeGA, Rezeptionsdokumente, Digitale Edition". - + Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt. @@ -266,46 +276,46 @@ relatedItem element must be empty - + Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div. - + Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div. - + It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here. - + There must exactly be one name with @type='reg'. - + Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'. - + No @type attribute allowed here. - + For the collapsible feature to work a head must be given for the . - + @@ -326,80 +336,80 @@ relatedItem element must be empty The total ammount of cells should be equal for every row in a table. This row ammounts to cells (possibly affected by some preceding rowspans, i.e. cell/@rows) instead of for the preceding row. - + There are less following rows than indicated in the @rows attribute. - + The @spanTo attribute of is required. - + The element indicated by @spanTo () must follow the current element - + must have at least one child add and at least one child del - + An msIdentifier must contain either a repository or location of some type, or a manuscript name - + if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' - + if @subtype contains 'sender' or 'addressee' @type has to be 'correspondence' - + The @wit-attribute must point at some witness element - + has whitespace only content - + whitespace at the beginning of element - + There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaWritings.rng b/schema/de/wegaWritings.rng index 9842bd58..3d2c8a5d 100644 --- a/schema/de/wegaWritings.rng +++ b/schema/de/wegaWritings.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -111,7 +111,16 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä. - + + + some attribute value of is greater than the current date + + + some attribute value of is greater than the current date + + + + The note element indicated by @target () must follow the current element . @@ -119,87 +128,87 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + There must be only one pointer with the @target () - + Only one of the attributes @target and @cRef may be supplied on . - + 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element. - + Only one of the attributes @target' and @cRef' may be supplied on - + Labels are only allowed in lists of type='gloss' - + The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element - + It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note. - + You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!). - + Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note. - + Found invalid (non-ASCII) characters for an internal URL in @url - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @facs. - + a title within analytic must have a @level='a' - + a title within monogr must have a @level='j|m' - + a title within series must have a @level='s' - + There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs. - + @@ -207,28 +216,29 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . Following title without differing @type or xml:lang attribute - + Found a non-valid punctuation mark at the end of - + duplicate value for biblScope - + The @type attribute on must only be used within the notesStmt. - + Within the notesStmt you must supply both the @target and the @type attribute on . + Within the notesStmt, pointers to WeGA resources with the @target attribute must be prefixed with 'wega:'. - + If the @target attribute on is used, the @@ -237,32 +247,32 @@ relatedItem element must be empty or a child element to indicate the related bibliographic item - + Abstract model violation: Lines may not contain lines or lg elements. - + An lg element must contain at least one child l, lg or gap element. - + Abstract model violation: Lines may not contain line groups. - + For the collapsible feature to work a head must be given for the . - + @@ -283,72 +293,72 @@ relatedItem element must be empty The total ammount of cells should be equal for every row in a table. This row ammounts to cells (possibly affected by some preceding rowspans, i.e. cell/@rows) instead of for the preceding row. - + There are less following rows than indicated in the @rows attribute. - + Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt. - + On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of description provided - + Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. - + Abstract model violation: Lines may not contain higher-level divisions such as p or ab. - + if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' - + if @subtype contains 'sender' or 'addressee' @type has to be 'correspondence' - + An msIdentifier must contain either a repository or location of some type, or a manuscript name - + It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here. - + There must exactly be one name with @type='reg'. - + Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'. - + No @type attribute allowed here. - + The @wit-attribute must point at some witness element @@ -358,62 +368,62 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri - + Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div. - + Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div. - + The @spanTo attribute of is required. - + The element indicated by @spanTo () must follow the current element - + must have at least one child add and at least one child del - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + has whitespace only content - + whitespace at the beginning of element - + There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wega_all.rng b/schema/de/wega_all.rng index 46aa54de..8a42a7e7 100644 --- a/schema/de/wega_all.rng +++ b/schema/de/wega_all.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + + From e6f3fcca6267495f2bf2c987057b232f670dca08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Stadler Date: Mon, 12 Mar 2018 09:56:20 +0100 Subject: [PATCH 04/19] removed comment --- src/Specs/common-specs.odd.xml | 12 ------------ 1 file changed, 12 deletions(-) diff --git a/src/Specs/common-specs.odd.xml b/src/Specs/common-specs.odd.xml index 0e45e12a..eded0905 100644 --- a/src/Specs/common-specs.odd.xml +++ b/src/Specs/common-specs.odd.xml @@ -873,18 +873,6 @@ some attribute value of is greater than the current date - From 8c2d4f5f9fa3d2ee4e418bbd462251ce6973df38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Stadler Date: Tue, 20 Mar 2018 11:23:25 +0100 Subject: [PATCH 05/19] added value 'print' to relatedItem as per config call on 2018-03-19 --- compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml | 9 ++++++--- compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml | 9 ++++++--- schema/de/wegaLetters.rng | 8 +++++--- schema/de/wegaWritings.rng | 8 +++++--- schema/en/wegaLetters.rng | 4 +++- schema/en/wegaWritings.rng | 4 +++- src/Specs/common-specs.odd.xml | 8 ++++++-- 7 files changed, 34 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml index ef4931a6..dc950669 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml @@ -7515,7 +7515,6 @@ Measures some attribute value of is greater than the current date - characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology. @@ -10516,11 +10515,15 @@ relatedItem element must be empty the related item is the draft version of the current text. - das verknüpfte Objekt die Entwurfsfassung des vorliegenden Texts. + das verknüpfte Objekt ist die Entwurfsfassung des vorliegenden Texts. the related item is the sent version of the current draft. - das verknüpfte Objekt die verschickte Fassung des vorliegenden Entwurfs. + das verknüpfte Objekt ist die verschickte Fassung des vorliegenden Entwurfs. + + + the related item is the printed version of the current draft. + das verknüpfte Objekt ist die gedruckte Fassung des vorliegenden Entwurfs. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml index d641c6c9..355f1905 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml @@ -6896,7 +6896,6 @@ TOURS some attribute value of is greater than the current date - characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology. @@ -9857,11 +9856,15 @@ relatedItem element must be empty the related item is the draft version of the current text. - das verknüpfte Objekt die Entwurfsfassung des vorliegenden Texts. + das verknüpfte Objekt ist die Entwurfsfassung des vorliegenden Texts. the related item is the sent version of the current draft. - das verknüpfte Objekt die verschickte Fassung des vorliegenden Entwurfs. + das verknüpfte Objekt ist die verschickte Fassung des vorliegenden Entwurfs. + + + the related item is the printed version of the current draft. + das verknüpfte Objekt ist die gedruckte Fassung des vorliegenden Entwurfs. diff --git a/schema/de/wegaLetters.rng b/schema/de/wegaLetters.rng index 6f7dfa56..8b5768b2 100644 --- a/schema/de/wegaLetters.rng +++ b/schema/de/wegaLetters.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -64,8 +64,62 @@ belongs, but this element has no textual content. - - Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key + + A type value of 'person' must have only one key, starting with 'A00' + + + A type value of 'persons' must have at least one key, each starting with 'A00' + + + A type value of 'work' must have only one key, starting with 'A02' + + + A type value of 'works' must have at least one key, each starting with 'A02' + + + A type value of 'writing' must have only one key, starting with 'A03' + + + A type value of 'writings' must have at least one key, each starting with 'A03' + + + A type value of 'letter' must have only one key, starting with 'A04' + + + A type value of 'letters' must have at least one key, each starting with 'A04' + + + A type value of 'news' must have at least one key, starting with 'A05' + + + A type value of 'diaryDay' must have only one key, starting with 'A06' + + + A type value of 'diaryDays' must have at least one key, each starting with 'A06' + + + A type value of 'org' must have only one key, starting with 'A08' + + + A type value of 'orgs' must have at least one key, each starting with 'A08' + + + A type value of 'document' must have only one key, starting with 'A10' + + + A type value of 'documents' must have at least one key, each starting with 'A10' + + + A type value of 'biblio' must have at least one key, each starting with 'A11' + + + A type value of 'place' must have only one key, starting with 'A13' + + + A type value of 'places' must have at least one key, each starting with 'A13' + + + A type value of 'mixed' must have keys referring to different document types @@ -104,7 +158,6 @@ belongs, but this element has no textual content. some attribute value of is greater than the current date - diff --git a/schema/de/wegaBiblio.rng b/schema/de/wegaBiblio.rng index b4c041db..f3cbb33b 100644 --- a/schema/de/wegaBiblio.rng +++ b/schema/de/wegaBiblio.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -76,8 +76,62 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - - Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key + + A type value of 'person' must have only one key, starting with 'A00' + + + A type value of 'persons' must have at least one key, each starting with 'A00' + + + A type value of 'work' must have only one key, starting with 'A02' + + + A type value of 'works' must have at least one key, each starting with 'A02' + + + A type value of 'writing' must have only one key, starting with 'A03' + + + A type value of 'writings' must have at least one key, each starting with 'A03' + + + A type value of 'letter' must have only one key, starting with 'A04' + + + A type value of 'letters' must have at least one key, each starting with 'A04' + + + A type value of 'news' must have at least one key, starting with 'A05' + + + A type value of 'diaryDay' must have only one key, starting with 'A06' + + + A type value of 'diaryDays' must have at least one key, each starting with 'A06' + + + A type value of 'org' must have only one key, starting with 'A08' + + + A type value of 'orgs' must have at least one key, each starting with 'A08' + + + A type value of 'document' must have only one key, starting with 'A10' + + + A type value of 'documents' must have at least one key, each starting with 'A10' + + + A type value of 'biblio' must have at least one key, each starting with 'A11' + + + A type value of 'place' must have only one key, starting with 'A13' + + + A type value of 'places' must have at least one key, each starting with 'A13' + + + A type value of 'mixed' must have keys referring to different document types @@ -116,7 +170,6 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the some attribute value of is greater than the current date - diff --git a/schema/de/wegaDiaries.rng b/schema/de/wegaDiaries.rng index d5ca95d8..b939fb1e 100644 --- a/schema/de/wegaDiaries.rng +++ b/schema/de/wegaDiaries.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -77,8 +77,62 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - - Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key + + A type value of 'person' must have only one key, starting with 'A00' + + + A type value of 'persons' must have at least one key, each starting with 'A00' + + + A type value of 'work' must have only one key, starting with 'A02' + + + A type value of 'works' must have at least one key, each starting with 'A02' + + + A type value of 'writing' must have only one key, starting with 'A03' + + + A type value of 'writings' must have at least one key, each starting with 'A03' + + + A type value of 'letter' must have only one key, starting with 'A04' + + + A type value of 'letters' must have at least one key, each starting with 'A04' + + + A type value of 'news' must have at least one key, starting with 'A05' + + + A type value of 'diaryDay' must have only one key, starting with 'A06' + + + A type value of 'diaryDays' must have at least one key, each starting with 'A06' + + + A type value of 'org' must have only one key, starting with 'A08' + + + A type value of 'orgs' must have at least one key, each starting with 'A08' + + + A type value of 'document' must have only one key, starting with 'A10' + + + A type value of 'documents' must have at least one key, each starting with 'A10' + + + A type value of 'biblio' must have at least one key, each starting with 'A11' + + + A type value of 'place' must have only one key, starting with 'A13' + + + A type value of 'places' must have at least one key, each starting with 'A13' + + + A type value of 'mixed' must have keys referring to different document types @@ -117,7 +171,6 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the some attribute value of is greater than the current date - diff --git a/schema/de/wegaDocuments.rng b/schema/de/wegaDocuments.rng index d20f89e4..f923e68c 100644 --- a/schema/de/wegaDocuments.rng +++ b/schema/de/wegaDocuments.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -77,8 +77,62 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - - Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key + + A type value of 'person' must have only one key, starting with 'A00' + + + A type value of 'persons' must have at least one key, each starting with 'A00' + + + A type value of 'work' must have only one key, starting with 'A02' + + + A type value of 'works' must have at least one key, each starting with 'A02' + + + A type value of 'writing' must have only one key, starting with 'A03' + + + A type value of 'writings' must have at least one key, each starting with 'A03' + + + A type value of 'letter' must have only one key, starting with 'A04' + + + A type value of 'letters' must have at least one key, each starting with 'A04' + + + A type value of 'news' must have at least one key, starting with 'A05' + + + A type value of 'diaryDay' must have only one key, starting with 'A06' + + + A type value of 'diaryDays' must have at least one key, each starting with 'A06' + + + A type value of 'org' must have only one key, starting with 'A08' + + + A type value of 'orgs' must have at least one key, each starting with 'A08' + + + A type value of 'document' must have only one key, starting with 'A10' + + + A type value of 'documents' must have at least one key, each starting with 'A10' + + + A type value of 'biblio' must have at least one key, each starting with 'A11' + + + A type value of 'place' must have only one key, starting with 'A13' + + + A type value of 'places' must have at least one key, each starting with 'A13' + + + A type value of 'mixed' must have keys referring to different document types @@ -122,7 +176,6 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the some attribute value of is greater than the current date - diff --git a/schema/de/wegaLetters.rng b/schema/de/wegaLetters.rng index 040ee038..4839bf6c 100644 --- a/schema/de/wegaLetters.rng +++ b/schema/de/wegaLetters.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -72,8 +72,62 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - - Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key + + A type value of 'person' must have only one key, starting with 'A00' + + + A type value of 'persons' must have at least one key, each starting with 'A00' + + + A type value of 'work' must have only one key, starting with 'A02' + + + A type value of 'works' must have at least one key, each starting with 'A02' + + + A type value of 'writing' must have only one key, starting with 'A03' + + + A type value of 'writings' must have at least one key, each starting with 'A03' + + + A type value of 'letter' must have only one key, starting with 'A04' + + + A type value of 'letters' must have at least one key, each starting with 'A04' + + + A type value of 'news' must have at least one key, starting with 'A05' + + + A type value of 'diaryDay' must have only one key, starting with 'A06' + + + A type value of 'diaryDays' must have at least one key, each starting with 'A06' + + + A type value of 'org' must have only one key, starting with 'A08' + + + A type value of 'orgs' must have at least one key, each starting with 'A08' + + + A type value of 'document' must have only one key, starting with 'A10' + + + A type value of 'documents' must have at least one key, each starting with 'A10' + + + A type value of 'biblio' must have at least one key, each starting with 'A11' + + + A type value of 'place' must have only one key, starting with 'A13' + + + A type value of 'places' must have at least one key, each starting with 'A13' + + + A type value of 'mixed' must have keys referring to different document types @@ -112,7 +166,6 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the some attribute value of is greater than the current date - diff --git a/schema/de/wegaNews.rng b/schema/de/wegaNews.rng index 1f06bc97..ec341f93 100644 --- a/schema/de/wegaNews.rng +++ b/schema/de/wegaNews.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -71,8 +71,62 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - - Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key + + A type value of 'person' must have only one key, starting with 'A00' + + + A type value of 'persons' must have at least one key, each starting with 'A00' + + + A type value of 'work' must have only one key, starting with 'A02' + + + A type value of 'works' must have at least one key, each starting with 'A02' + + + A type value of 'writing' must have only one key, starting with 'A03' + + + A type value of 'writings' must have at least one key, each starting with 'A03' + + + A type value of 'letter' must have only one key, starting with 'A04' + + + A type value of 'letters' must have at least one key, each starting with 'A04' + + + A type value of 'news' must have at least one key, starting with 'A05' + + + A type value of 'diaryDay' must have only one key, starting with 'A06' + + + A type value of 'diaryDays' must have at least one key, each starting with 'A06' + + + A type value of 'org' must have only one key, starting with 'A08' + + + A type value of 'orgs' must have at least one key, each starting with 'A08' + + + A type value of 'document' must have only one key, starting with 'A10' + + + A type value of 'documents' must have at least one key, each starting with 'A10' + + + A type value of 'biblio' must have at least one key, each starting with 'A11' + + + A type value of 'place' must have only one key, starting with 'A13' + + + A type value of 'places' must have at least one key, each starting with 'A13' + + + A type value of 'mixed' must have keys referring to different document types @@ -111,7 +165,6 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the some attribute value of is greater than the current date - diff --git a/schema/de/wegaOrgs.rng b/schema/de/wegaOrgs.rng index 3b258206..092891b0 100644 --- a/schema/de/wegaOrgs.rng +++ b/schema/de/wegaOrgs.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -64,8 +64,62 @@ belongs, but this element has no textual content. - - Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key + + A type value of 'person' must have only one key, starting with 'A00' + + + A type value of 'persons' must have at least one key, each starting with 'A00' + + + A type value of 'work' must have only one key, starting with 'A02' + + + A type value of 'works' must have at least one key, each starting with 'A02' + + + A type value of 'writing' must have only one key, starting with 'A03' + + + A type value of 'writings' must have at least one key, each starting with 'A03' + + + A type value of 'letter' must have only one key, starting with 'A04' + + + A type value of 'letters' must have at least one key, each starting with 'A04' + + + A type value of 'news' must have at least one key, starting with 'A05' + + + A type value of 'diaryDay' must have only one key, starting with 'A06' + + + A type value of 'diaryDays' must have at least one key, each starting with 'A06' + + + A type value of 'org' must have only one key, starting with 'A08' + + + A type value of 'orgs' must have at least one key, each starting with 'A08' + + + A type value of 'document' must have only one key, starting with 'A10' + + + A type value of 'documents' must have at least one key, each starting with 'A10' + + + A type value of 'biblio' must have at least one key, each starting with 'A11' + + + A type value of 'place' must have only one key, starting with 'A13' + + + A type value of 'places' must have at least one key, each starting with 'A13' + + + A type value of 'mixed' must have keys referring to different document types @@ -104,7 +158,6 @@ belongs, but this element has no textual content. some attribute value of is greater than the current date - diff --git a/schema/de/wegaPersons.rng b/schema/de/wegaPersons.rng index 7dd04790..8e79bdd5 100644 --- a/schema/de/wegaPersons.rng +++ b/schema/de/wegaPersons.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -72,8 +72,62 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - - Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key + + A type value of 'person' must have only one key, starting with 'A00' + + + A type value of 'persons' must have at least one key, each starting with 'A00' + + + A type value of 'work' must have only one key, starting with 'A02' + + + A type value of 'works' must have at least one key, each starting with 'A02' + + + A type value of 'writing' must have only one key, starting with 'A03' + + + A type value of 'writings' must have at least one key, each starting with 'A03' + + + A type value of 'letter' must have only one key, starting with 'A04' + + + A type value of 'letters' must have at least one key, each starting with 'A04' + + + A type value of 'news' must have at least one key, starting with 'A05' + + + A type value of 'diaryDay' must have only one key, starting with 'A06' + + + A type value of 'diaryDays' must have at least one key, each starting with 'A06' + + + A type value of 'org' must have only one key, starting with 'A08' + + + A type value of 'orgs' must have at least one key, each starting with 'A08' + + + A type value of 'document' must have only one key, starting with 'A10' + + + A type value of 'documents' must have at least one key, each starting with 'A10' + + + A type value of 'biblio' must have at least one key, each starting with 'A11' + + + A type value of 'place' must have only one key, starting with 'A13' + + + A type value of 'places' must have at least one key, each starting with 'A13' + + + A type value of 'mixed' must have keys referring to different document types @@ -112,7 +166,6 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the some attribute value of is greater than the current date - diff --git a/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng b/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng index ed14fe49..1f6211c3 100644 --- a/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng +++ b/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -73,8 +73,62 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - - Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key + + A type value of 'person' must have only one key, starting with 'A00' + + + A type value of 'persons' must have at least one key, each starting with 'A00' + + + A type value of 'work' must have only one key, starting with 'A02' + + + A type value of 'works' must have at least one key, each starting with 'A02' + + + A type value of 'writing' must have only one key, starting with 'A03' + + + A type value of 'writings' must have at least one key, each starting with 'A03' + + + A type value of 'letter' must have only one key, starting with 'A04' + + + A type value of 'letters' must have at least one key, each starting with 'A04' + + + A type value of 'news' must have at least one key, starting with 'A05' + + + A type value of 'diaryDay' must have only one key, starting with 'A06' + + + A type value of 'diaryDays' must have at least one key, each starting with 'A06' + + + A type value of 'org' must have only one key, starting with 'A08' + + + A type value of 'orgs' must have at least one key, each starting with 'A08' + + + A type value of 'document' must have only one key, starting with 'A10' + + + A type value of 'documents' must have at least one key, each starting with 'A10' + + + A type value of 'biblio' must have at least one key, each starting with 'A11' + + + A type value of 'place' must have only one key, starting with 'A13' + + + A type value of 'places' must have at least one key, each starting with 'A13' + + + A type value of 'mixed' must have keys referring to different document types @@ -113,7 +167,6 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the some attribute value of is greater than the current date - diff --git a/schema/de/wegaVar.rng b/schema/de/wegaVar.rng index 21326cf5..2668900d 100644 --- a/schema/de/wegaVar.rng +++ b/schema/de/wegaVar.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -77,8 +77,62 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - - Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key + + A type value of 'person' must have only one key, starting with 'A00' + + + A type value of 'persons' must have at least one key, each starting with 'A00' + + + A type value of 'work' must have only one key, starting with 'A02' + + + A type value of 'works' must have at least one key, each starting with 'A02' + + + A type value of 'writing' must have only one key, starting with 'A03' + + + A type value of 'writings' must have at least one key, each starting with 'A03' + + + A type value of 'letter' must have only one key, starting with 'A04' + + + A type value of 'letters' must have at least one key, each starting with 'A04' + + + A type value of 'news' must have at least one key, starting with 'A05' + + + A type value of 'diaryDay' must have only one key, starting with 'A06' + + + A type value of 'diaryDays' must have at least one key, each starting with 'A06' + + + A type value of 'org' must have only one key, starting with 'A08' + + + A type value of 'orgs' must have at least one key, each starting with 'A08' + + + A type value of 'document' must have only one key, starting with 'A10' + + + A type value of 'documents' must have at least one key, each starting with 'A10' + + + A type value of 'biblio' must have at least one key, each starting with 'A11' + + + A type value of 'place' must have only one key, starting with 'A13' + + + A type value of 'places' must have at least one key, each starting with 'A13' + + + A type value of 'mixed' must have keys referring to different document types @@ -117,7 +171,6 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the some attribute value of is greater than the current date - diff --git a/schema/de/wegaWritings.rng b/schema/de/wegaWritings.rng index 8f02b180..0231d89b 100644 --- a/schema/de/wegaWritings.rng +++ b/schema/de/wegaWritings.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -78,8 +78,62 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - - Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key + + A type value of 'person' must have only one key, starting with 'A00' + + + A type value of 'persons' must have at least one key, each starting with 'A00' + + + A type value of 'work' must have only one key, starting with 'A02' + + + A type value of 'works' must have at least one key, each starting with 'A02' + + + A type value of 'writing' must have only one key, starting with 'A03' + + + A type value of 'writings' must have at least one key, each starting with 'A03' + + + A type value of 'letter' must have only one key, starting with 'A04' + + + A type value of 'letters' must have at least one key, each starting with 'A04' + + + A type value of 'news' must have at least one key, starting with 'A05' + + + A type value of 'diaryDay' must have only one key, starting with 'A06' + + + A type value of 'diaryDays' must have at least one key, each starting with 'A06' + + + A type value of 'org' must have only one key, starting with 'A08' + + + A type value of 'orgs' must have at least one key, each starting with 'A08' + + + A type value of 'document' must have only one key, starting with 'A10' + + + A type value of 'documents' must have at least one key, each starting with 'A10' + + + A type value of 'biblio' must have at least one key, each starting with 'A11' + + + A type value of 'place' must have only one key, starting with 'A13' + + + A type value of 'places' must have at least one key, each starting with 'A13' + + + A type value of 'mixed' must have keys referring to different document types @@ -118,7 +172,6 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the some attribute value of is greater than the current date - diff --git a/schema/de/wega_all.rng b/schema/de/wega_all.rng index 0a18b9f5..9eb8a928 100644 --- a/schema/de/wega_all.rng +++ b/schema/de/wega_all.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -1882,7 +2072,7 @@ ressource informatique selon une taxinomie normalisée.

In this example mimeType is used to indicate that the URL points to a TEI XML file encoded in UTF-8.

- + @@ -2034,7 +2224,7 @@ sub-classification for the element additional to that provided by its 16.1.1. Pointers and Links 16.3. Blocks, Segments, and Anchors 12.2. Linking the Apparatus to the Text - 22.5.2. RELAX NG Content Models + 22.5.1.2. Defining Content Models: RELAX NG 8.3. Elements Unique to Spoken Texts 23.3.1.4. Modification of Attribute and Attribute Value Lists @@ -2137,10 +2327,10 @@ sub-classification for the element additional to that provided by its l'elemento identifica una parte di un libro o di una raccolta - the element identifies an entry number or label in a list of entries. + the element identifies a column. - the element identifies a column. + the element identifies an entry number or label in a list of entries. @@ -4140,7 +4330,7 @@ resource, either within the current document or elsewhere. token in which whitespace and other punctuation characters are permitted.

-paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. +paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -4476,7 +4666,7 @@ resource, either within the current document or elsewhere. 13.2.1. Personal Names 3.5.1. Referring Strings - dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. + dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter @@ -5915,7 +6105,7 @@ epistemology, methodology and history of Uniform Resource Identifier: a string of characters to uniquely identify a resource which usually contains indication of the means of accessing that resource, the name of its host, and its filepath. A data number in the Virtual Internet Authority File assigned to link different names in catalogs around the world for the same entity. English Short-Title Catalogue number: an identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or North America before 1801. - union catalog number in WorldCat representing a resource held by one or more of the member libraries in the global cooperative Online Computer Library Center. + OCLC control number (record number) for the union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online Computer Library Center global cooperative. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDiaries.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDiaries.compiled.xml index 43ea8f2c..18683b55 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDiaries.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDiaries.compiled.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -980,7 +980,7 @@
All the different schemaSpecs of the WeGA - + provides attributes which can be used to associate a representation such as a name or title with canonical information about the object being named or referenced. fournit des attributs qui peuvent être utilisés pour @@ -1172,12 +1172,12 @@ The MS. was lost in transmission by mail from - + - + @@ -1781,9 +1781,6 @@ belongs, but this element has no textual content. intervención crítica codificada o una interpretación de cualquier tipo. assegna degli attributi che descrivono il carattere di un intervento critico codificato o interpretazione di altro tipo - - - indicates the nature of the evidence supporting the reliability or accuracy of the @@ -1978,14 +1975,14 @@ belongs, but this element has no textual content. - +

Include in the schema an element named p available from the TEI P5 2.0.1 release.

 - + @@ -2174,7 +2171,7 @@ ressource informatique selon une taxinomie normalisée.

In this example mimeType is used to indicate that the URL points to a TEI XML file encoded in UTF-8.

- + @@ -2658,7 +2655,25 @@ this name in the form of a set of whitespace-separated values, for example the o 3.5.1. Referring Strings 13.3.5. Names and Nyms - + + provides an attribute to indicate any specialised notation used for element content. + + + + names the notation used for the content of the element. + 요소 내용으로 사용되어 앞서 정의된 표기법 이름을 제시한다. + 提供先前已定義過、適用於該元素內容的記號名稱。 + 当該要素の内容にある既定表記法の名前を示す． + précise le nom d'une notation définie précédemment, + utilisée dans le contenu de l'élément. + indica el nombre de una anotación definida + previamente y usada para el contenido de un elemento. + fornisce il nome di un'annotazione definita + precedentemente utilizzata come contenuto dell'elemento. + + + + provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears. 원본 페이지 또는 대상에서 텍스트 요소가 나타나는 위치를 기술하기 위한 속성을 제공한다. @@ -2879,7 +2894,7 @@ sub-classification for the element additional to that provided by its 16.1.1. Pointers and Links 16.3. Blocks, Segments, and Anchors 12.2. Linking the Apparatus to the Text - 22.5.2. RELAX NG Content Models + 22.5.1.2. Defining Content Models: RELAX NG 8.3. Elements Unique to Spoken Texts 23.3.1.4. Modification of Attribute and Attribute Value Lists @@ -4733,7 +4748,7 @@ integer value used as a count. - + @@ -5088,7 +5103,7 @@ one initial. 13.2.1. Personal Names -paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. +paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -5463,7 +5478,7 @@ one initial. - Grundgives the reason for omissiongibt eine Begründung für die Auslassung + Grundgives the reason for omissiongibt eine Begründung für die Auslassung the ommited text is illegible @@ -5471,38 +5486,38 @@ one initial. the ommited text is out of scope of the WeGA edition der ausgelassene Text ist außerhalb des Editionsrahmens der WeGA - - + + - + - + - + - + - + - + - + @@ -5543,7 +5558,7 @@ one initial. sollten über die einschlägigen Elemente, wie z. B. del im Fall einer bewussten Tilgung ausgezeichnet werden.

 3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions - additionErgänzungcontains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. + additionErgänzungcontains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. specifies where this item is placed. spezifiert wo das Element angebracht ist. @@ -5615,7 +5630,7 @@ one initial.

3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions - deletionLöschungcontains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird + deletionLöschungcontains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird rendition indicates how the element in question was rendered or presented in the source text. Ausgabe @@ -5765,7 +5780,7 @@ one initial. - + Envoyez-moi une épreuve W @@ -6183,7 +6198,7 @@ concerned, as further discussed in section 3.5.3. Numbers and Measures - dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. + dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter @@ -6356,25 +6371,24 @@ Measures senatus populusque romanorum - -

The abbr tag is not required; if appropriate, the encoder may transcribe - abbreviations in the source text silently, without tagging them. If abbreviations are - not transcribed directly but expanded silently, then the TEI header should - so indicate.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

La balise abbr n'est pas obligatoire. Si c'est pertinent, l'encodeur peut - transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les - abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans + transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les + abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans commentaires, alors l'en-tête TEI doit le mentionner.

要素abbrは，必須ではない．必要であれば，符号化する人は元 テキストにある省略形を，何もタグを付けずに転記することもできる． 省略形が元資料から直接転記されたものではなく，かつ要素 expandedで符号化されている場合には，TEIヘダーにそのこ とを記述すべきである．

- -

Das abbr-Element ist nicht unbedingt erforderlich. Gegebenenfalls können Abkürzungen im Ursprungstext stillschweigend - (i.e. ohne entsprechende Auszeichnung) transkribiert werden. Werden Abkürzungen nicht als solche transkribiert, sondern - stillschweigend aufgelöst, sollte im TEI-Header darauf hingewiesen werden.

- + 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions expansionErweiterungcontains the expansion of an abbreviation.enthält die Erweiterung einer Abkürzung. The address is Southmoor @@ -6405,8 +6419,9 @@ Measures -

The content of this element should be the expanded abbreviation, usually (but not always) a complete word or phrase. The ex - element provided by the transcr module may be used to mark up +

The content of this element should be the expanded + abbreviation, usually (but not always) a complete word or + phrase. The ex element provided by the transcr module may be used to mark up sequences of letters supplied within such an expansion.

En général, le contenu de cet élément doit être une expression ou un mot complet. L'élément @@ -6419,6 +6434,14 @@ Measures

Der Inhalt dieses Elements sollte die aufgelöste Abkürzung sein, üblicherweise ein vollständiges Wort oder eine Phrase. Das ex-Element aus dem Modul transcr kann verwendet werden, um einzelne Buchstaben innerhalb der Auflösung auszuzeichnen.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions pointer포인터punteropointeurpuntatorewird benutzt um auf ein folgendes note zu zeigen und somit den Beginn des zu kommentierenden Bereichs zu markieren. @@ -6453,7 +6476,7 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . - + @@ -6756,7 +6779,7 @@ psychological significance.

A page break may be associated with a facsimile image of the page it introduces by means of the facs attribute

- + @@ -7965,10 +7988,10 @@ element is appropriate for which circumstance.

16. Linking, Segmentation, and Alignment - anonymous blockunbenannter Bereichcontains any arbitrary component-level unit of text, acting as an anonymous container for phrase or inter level elements analogous to, but without the semantic baggage of, a paragraph.enthält jede beliebige Komponentenebene einer Texteinheit, eingesetzt als einen unbenannten Bereich für eine Phrase oder ein analoges Element, aber ohne die semantische Bedeutung eines Absatzes. + anonymous blockunbenannter Bereichcontains any arbitrary component-level unit of text, acting as an anonymous container for phrase or inter level elements analogous to, but without the semantic baggage of, a paragraph.enthält jede beliebige Komponentenebene einer Texteinheit, eingesetzt als einen unbenannten Bereich für eine Phrase oder ein analoges Element, aber ohne die semantische Bedeutung eines Absatzes. - - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. @@ -8020,7 +8043,7 @@ element is appropriate for which circumstance.

要素abは，符号化する人が望むあらゆる単位レベルで，適切な 要素が規定されていない場合に，自由に使用することが出来る．

16.3. Blocks, Segments, and Anchors - arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. + arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' @@ -8260,21 +8283,21 @@ element is appropriate for which circumstance.

ct

This example points to a glyph element with the identifier ctlig like - the following: + the following:

fl

Cet exemple pointe vers un élémentglyphà l'aide du code - identifiantflig comme dans l'exemple suivant : + identifiantflig comme dans l'exemple suivant :

fl - + @@ -8284,7 +8307,7 @@ element is appropriate for which circumstance.

per

The medieval brevigraph per could similarly be considered as an individual glyph, defined in - a glyph element with the identifier per like the following: + a glyph element with the identifier per-glyph as follows:

The name g is short for gaiji, which is the Japanese term for a diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml index 4f3079c8..7d3dc225 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -981,7 +981,7 @@ All the different schemaSpecs of the WeGA - + provides attributes for elements representing speech or action that can be ascribed to a specific individual. 특정 개인의 대화 또는 행위를 표시하는 요소에 대한 속성을 제공한다. @@ -1232,12 +1232,12 @@ The MS. was lost in transmission by mail from - + - + @@ -1895,9 +1895,6 @@ Information with a Text intervención crítica codificada o una interpretación de cualquier tipo. assegna degli attributi che descrivono il carattere di un intervento critico codificato o interpretazione di altro tipo - - - indicates the nature of the evidence supporting the reliability or accuracy of the @@ -2092,14 +2089,14 @@ Information with a Text - +

Include in the schema an element named p available from the TEI P5 2.0.1 release.

- + @@ -2288,7 +2285,7 @@ ressource informatique selon une taxinomie normalisée.

In this example mimeType is used to indicate that the URL points to a TEI XML file encoded in UTF-8.

- + @@ -2369,7 +2366,25 @@ this name in the form of a set of whitespace-separated values, for example the o 3.5.1. Referring Strings 13.3.5. Names and Nyms - + + provides an attribute to indicate any specialised notation used for element content. + + + + names the notation used for the content of the element. + 요소 내용으로 사용되어 앞서 정의된 표기법 이름을 제시한다. + 提供先前已定義過、適用於該元素內容的記號名稱。 + 当該要素の内容にある既定表記法の名前を示す． + précise le nom d'une notation définie précédemment, + utilisée dans le contenu de l'élément. + indica el nombre de una anotación definida + previamente y usada para el contenido de un elemento. + fornisce il nome di un'annotazione definita + precedentemente utilizzata come contenuto dell'elemento. + + + + provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears. 원본 페이지 또는 대상에서 텍스트 요소가 나타나는 위치를 기술하기 위한 속성을 제공한다. @@ -2590,7 +2605,7 @@ sub-classification for the element additional to that provided by its 16.1.1. Pointers and Links 16.3. Blocks, Segments, and Anchors 12.2. Linking the Apparatus to the Text - 22.5.2. RELAX NG Content Models + 22.5.1.2. Defining Content Models: RELAX NG 8.3. Elements Unique to Spoken Texts 23.3.1.4. Modification of Attribute and Attribute Value Lists @@ -3019,10 +3034,10 @@ portion of an ODD document. l'elemento identifica una parte di un libro o di una raccolta - the element identifies an entry number or label in a list of entries. + the element identifies a column. - the element identifies a column. + the element identifies an entry number or label in a list of entries. @@ -5105,7 +5120,7 @@ integer value used as a count. - + @@ -5482,7 +5497,7 @@ one initial. 13.2.1. Personal Names -paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. +paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -5575,7 +5590,7 @@ one initial. 3.3.2.2. Emphatic Words and Phrases 3.3.2. Emphasis, Foreign Words, and Unusual Language - quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. + quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -6033,7 +6048,7 @@ one initial. - Grundgives the reason for omissiongibt eine Begründung für die Auslassung + Grundgives the reason for omissiongibt eine Begründung für die Auslassung the ommited text is illegible @@ -6041,38 +6056,38 @@ one initial. the ommited text is out of scope of the WeGA edition der ausgelassene Text ist außerhalb des Editionsrahmens der WeGA - - + + - + - + - + - + - + - + - + @@ -6113,7 +6128,7 @@ one initial. sollten über die einschlägigen Elemente, wie z. B. del im Fall einer bewussten Tilgung ausgezeichnet werden.

 3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions - additionErgänzungcontains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. + additionErgänzungcontains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. specifies where this item is placed. spezifiert wo das Element angebracht ist. @@ -6185,7 +6200,7 @@ one initial.

3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions - deletionLöschungcontains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird + deletionLöschungcontains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird rendition indicates how the element in question was rendered or presented in the source text. Ausgabe @@ -6335,7 +6350,7 @@ one initial. - + Envoyez-moi une épreuve W @@ -6893,7 +6908,7 @@ TOURS 3.5.2. Addresses -dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. +dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter @@ -7066,25 +7081,24 @@ TOURS senatus populusque romanorum - -

The abbr tag is not required; if appropriate, the encoder may transcribe - abbreviations in the source text silently, without tagging them. If abbreviations are - not transcribed directly but expanded silently, then the TEI header should - so indicate.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

La balise abbr n'est pas obligatoire. Si c'est pertinent, l'encodeur peut - transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les - abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans + transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les + abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans commentaires, alors l'en-tête TEI doit le mentionner.

要素abbrは，必須ではない．必要であれば，符号化する人は元 テキストにある省略形を，何もタグを付けずに転記することもできる． 省略形が元資料から直接転記されたものではなく，かつ要素 expandedで符号化されている場合には，TEIヘダーにそのこ とを記述すべきである．

- -

Das abbr-Element ist nicht unbedingt erforderlich. Gegebenenfalls können Abkürzungen im Ursprungstext stillschweigend - (i.e. ohne entsprechende Auszeichnung) transkribiert werden. Werden Abkürzungen nicht als solche transkribiert, sondern - stillschweigend aufgelöst, sollte im TEI-Header darauf hingewiesen werden.

- + 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions expansionErweiterungcontains the expansion of an abbreviation.enthält die Erweiterung einer Abkürzung. The address is Southmoor @@ -7115,8 +7129,9 @@ TOURS -

The content of this element should be the expanded abbreviation, usually (but not always) a complete word or phrase. The ex - element provided by the transcr module may be used to mark up +

The content of this element should be the expanded + abbreviation, usually (but not always) a complete word or + phrase. The ex element provided by the transcr module may be used to mark up sequences of letters supplied within such an expansion.

En général, le contenu de cet élément doit être une expression ou un mot complet. L'élément @@ -7129,6 +7144,14 @@ TOURS

Der Inhalt dieses Elements sollte die aufgelöste Abkürzung sein, üblicherweise ein vollständiges Wort oder eine Phrase. Das ex-Element aus dem Modul transcr kann verwendet werden, um einzelne Buchstaben innerhalb der Auflösung auszuzeichnen.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions pointer포인터punteropointeurpuntatorewird benutzt um auf ein folgendes note zu zeigen und somit den Beginn des zu kommentierenden Bereichs zu markieren. @@ -7163,7 +7186,7 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . - + @@ -8265,7 +8288,7 @@ psychological significance. - + @@ -8351,7 +8374,7 @@ psychological significance.

A page break may be associated with a facsimile image of the page it introduces by means of the facs attribute

- + @@ -12362,7 +12385,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

The body of a text may be replaced by a group of nested texts, as in the following schematic:

- + @@ -12379,7 +12402,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

Der Textkörper kann durch eine Gruppierung von verschachtelten Texten ersetzt werden, wie das folgende Beispiel zeigt:

- + @@ -13829,7 +13852,7 @@ ou encodé. - + @@ -13842,7 +13865,7 @@ ou encodé. - + @@ -13853,7 +13876,7 @@ ou encodé. 11.1. Digital Facsimiles -added span of texthinzugefügter Textmarks the beginning of a longer sequence of text added by an author, scribe, annotator or corrector.markiert den Beginn einer längeren Sequenz von Text, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor hinzugefügt wurde. +added span of texthinzugefügter Textmarks the beginning of a longer sequence of text added by an author, scribe, annotator or corrector.markiert den Beginn einer längeren Sequenz von Text, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor hinzugefügt wurde. The @spanTo attribute of is required. @@ -13877,7 +13900,7 @@ ou encodé. - + @@ -14474,7 +14497,7 @@ or manuscript part, after its creation but before its acquisition. 10.8. History informations complémentairesgroups additional information, combining bibliographic information about a manuscript, or surrogate copies of it with curatorial or administrative information.gruppiert zusätzliche Informationen durch die Komination von bibliographischen Informationen über ein Manuskript oder Ersatzkopien dessen mit kuratorischen oder administrativen Informationen. - + @@ -14502,7 +14525,7 @@ or manuscript part, after its creation but before its acquisition. - + @@ -14529,7 +14552,7 @@ or manuscript part, after its creation but before its acquisition. - + @@ -14767,7 +14790,7 @@ or manuscript part, after its creation but before its acquisition. 8.4.2. Synchronization and Overlap 16.5. Correspondence and Alignment - arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. + arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' @@ -15331,21 +15354,21 @@ may be empty.

ct

This example points to a glyph element with the identifier ctlig like - the following: + the following:

fl

Cet exemple pointe vers un élémentglyphà l'aide du code - identifiantflig comme dans l'exemple suivant : + identifiantflig comme dans l'exemple suivant :

fl - + @@ -15355,7 +15378,7 @@ may be empty.

per

The medieval brevigraph per could similarly be considered as an individual glyph, defined in - a glyph element with the identifier per like the following: + a glyph element with the identifier per-glyph as follows:

The name g is short for gaiji, which is the Japanese term for a diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml index 6cbd7503..daefecee 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -982,7 +982,7 @@ - + provides attributes for elements representing speech or action that can be ascribed to a specific individual. 특정 개인의 대화 또는 행위를 표시하는 요소에 대한 속성을 제공한다. @@ -1233,12 +1233,12 @@ The MS. was lost in transmission by mail from - + - + @@ -1954,9 +1954,6 @@ Information with a Text intervención crítica codificada o una interpretación de cualquier tipo. assegna degli attributi che descrivono il carattere di un intervento critico codificato o interpretazione di altro tipo - - - indicates the nature of the evidence supporting the reliability or accuracy of the @@ -2151,14 +2148,14 @@ Information with a Text - +

Include in the schema an element named p available from the TEI P5 2.0.1 release.

- + @@ -2477,7 +2474,7 @@ ressource informatique selon une taxinomie normalisée.

In this example mimeType is used to indicate that the URL points to a TEI XML file encoded in UTF-8.

- + @@ -2558,7 +2555,25 @@ this name in the form of a set of whitespace-separated values, for example the o 3.5.1. Referring Strings 13.3.5. Names and Nyms - + + provides an attribute to indicate any specialised notation used for element content. + + + + names the notation used for the content of the element. + 요소 내용으로 사용되어 앞서 정의된 표기법 이름을 제시한다. + 提供先前已定義過、適用於該元素內容的記號名稱。 + 当該要素の内容にある既定表記法の名前を示す． + précise le nom d'une notation définie précédemment, + utilisée dans le contenu de l'élément. + indica el nombre de una anotación definida + previamente y usada para el contenido de un elemento. + fornisce il nome di un'annotazione definita + precedentemente utilizzata come contenuto dell'elemento. + + + + provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears. 원본 페이지 또는 대상에서 텍스트 요소가 나타나는 위치를 기술하기 위한 속성을 제공한다. @@ -2779,7 +2794,7 @@ sub-classification for the element additional to that provided by its 16.1.1. Pointers and Links 16.3. Blocks, Segments, and Anchors 12.2. Linking the Apparatus to the Text - 22.5.2. RELAX NG Content Models + 22.5.1.2. Defining Content Models: RELAX NG 8.3. Elements Unique to Spoken Texts 23.3.1.4. Modification of Attribute and Attribute Value Lists @@ -3208,10 +3223,10 @@ portion of an ODD document. l'elemento identifica una parte di un libro o di una raccolta - the element identifies an entry number or label in a list of entries. + the element identifies a column. - the element identifies a column. + the element identifies an entry number or label in a list of entries. @@ -5283,7 +5298,7 @@ integer value used as a count. - + @@ -5892,7 +5907,7 @@ Elements 2.3.6.3. Milestone Method 2.3.6. The Reference System Declaration -paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. +paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -5985,7 +6000,7 @@ Elements 3.3.2.2. Emphatic Words and Phrases 3.3.2. Emphasis, Foreign Words, and Unusual Language - quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. + quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -6443,7 +6458,7 @@ Elements - Grundgives the reason for omissiongibt eine Begründung für die Auslassung + Grundgives the reason for omissiongibt eine Begründung für die Auslassung the ommited text is illegible @@ -6451,38 +6466,38 @@ Elements the ommited text is out of scope of the WeGA edition der ausgelassene Text ist außerhalb des Editionsrahmens der WeGA - - + + - + - + - + - + - + - + - + @@ -6523,7 +6538,7 @@ Elements sollten über die einschlägigen Elemente, wie z. B. del im Fall einer bewussten Tilgung ausgezeichnet werden.

 3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions - additionErgänzungcontains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. + additionErgänzungcontains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. specifies where this item is placed. spezifiert wo das Element angebracht ist. @@ -6595,7 +6610,7 @@ Elements

3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions - deletionLöschungcontains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird + deletionLöschungcontains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird rendition indicates how the element in question was rendered or presented in the source text. Ausgabe @@ -6745,7 +6760,7 @@ Elements - + Envoyez-moi une épreuve W @@ -7522,7 +7537,7 @@ my twenty-first birthday

3.5.3. Numbers and Measures -dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. +dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter @@ -7695,25 +7710,24 @@ Measures senatus populusque romanorum - -

The abbr tag is not required; if appropriate, the encoder may transcribe - abbreviations in the source text silently, without tagging them. If abbreviations are - not transcribed directly but expanded silently, then the TEI header should - so indicate.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

La balise abbr n'est pas obligatoire. Si c'est pertinent, l'encodeur peut - transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les - abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans + transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les + abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans commentaires, alors l'en-tête TEI doit le mentionner.

要素abbrは，必須ではない．必要であれば，符号化する人は元 テキストにある省略形を，何もタグを付けずに転記することもできる． 省略形が元資料から直接転記されたものではなく，かつ要素 expandedで符号化されている場合には，TEIヘダーにそのこ とを記述すべきである．

- -

Das abbr-Element ist nicht unbedingt erforderlich. Gegebenenfalls können Abkürzungen im Ursprungstext stillschweigend - (i.e. ohne entsprechende Auszeichnung) transkribiert werden. Werden Abkürzungen nicht als solche transkribiert, sondern - stillschweigend aufgelöst, sollte im TEI-Header darauf hingewiesen werden.

- + 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions expansionErweiterungcontains the expansion of an abbreviation.enthält die Erweiterung einer Abkürzung. The address is Southmoor @@ -7744,8 +7758,9 @@ Measures -

The content of this element should be the expanded abbreviation, usually (but not always) a complete word or phrase. The ex - element provided by the transcr module may be used to mark up +

The content of this element should be the expanded + abbreviation, usually (but not always) a complete word or + phrase. The ex element provided by the transcr module may be used to mark up sequences of letters supplied within such an expansion.

En général, le contenu de cet élément doit être une expression ou un mot complet. L'élément @@ -7758,6 +7773,14 @@ Measures

Der Inhalt dieses Elements sollte die aufgelöste Abkürzung sein, üblicherweise ein vollständiges Wort oder eine Phrase. Das ex-Element aus dem Modul transcr kann verwendet werden, um einzelne Buchstaben innerhalb der Auflösung auszuzeichnen.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions pointer포인터punteropointeurpuntatorewird benutzt um auf ein folgendes note zu zeigen und somit den Beginn des zu kommentierenden Bereichs zu markieren. @@ -7792,7 +7815,7 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . - + @@ -8876,7 +8899,7 @@ psychological significance. - + @@ -9049,7 +9072,7 @@ Elements

A page break may be associated with a facsimile image of the page it introduces by means of the facs attribute

- + @@ -13012,7 +13035,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

The body of a text may be replaced by a group of nested texts, as in the following schematic:

- + @@ -13029,7 +13052,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

Der Textkörper kann durch eine Gruppierung von verschachtelten Texten ersetzt werden, wie das folgende Beispiel zeigt:

- + @@ -14539,7 +14562,7 @@ ou encodé. - + @@ -14552,7 +14575,7 @@ ou encodé. - + @@ -14563,7 +14586,7 @@ ou encodé. 11.1. Digital Facsimiles -added span of texthinzugefügter Textmarks the beginning of a longer sequence of text added by an author, scribe, annotator or corrector.markiert den Beginn einer längeren Sequenz von Text, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor hinzugefügt wurde. +added span of texthinzugefügter Textmarks the beginning of a longer sequence of text added by an author, scribe, annotator or corrector.markiert den Beginn einer längeren Sequenz von Text, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor hinzugefügt wurde. The @spanTo attribute of is required. @@ -14587,7 +14610,7 @@ ou encodé. - + @@ -14961,7 +14984,6 @@ element is appropriate for which circumstance.

indica se il brano citato sia o meno incompleto a causa di perdite o danni indica si el pasaje que se describe es completo o no, p.ej. si ha sufrido pérdidas o daños. - false @@ -15660,7 +15682,7 @@ institution. 10.8. History informations complémentairesgroups additional information, combining bibliographic information about a manuscript, or surrogate copies of it with curatorial or administrative information.gruppiert zusätzliche Informationen durch die Komination von bibliographischen Informationen über ein Manuskript oder Ersatzkopien dessen mit kuratorischen oder administrativen Informationen. - + @@ -15688,7 +15710,7 @@ institution. - + @@ -15715,7 +15737,7 @@ institution. - + @@ -15953,7 +15975,7 @@ institution. 8.4.2. Synchronization and Overlap 16.5. Correspondence and Alignment - arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. + arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' @@ -16517,21 +16539,21 @@ may be empty.

ct

This example points to a glyph element with the identifier ctlig like - the following: + the following:

fl

Cet exemple pointe vers un élémentglyphà l'aide du code - identifiantflig comme dans l'exemple suivant : + identifiantflig comme dans l'exemple suivant :

fl - + @@ -16541,7 +16563,7 @@ may be empty.

per

The medieval brevigraph per could similarly be considered as an individual glyph, defined in - a glyph element with the identifier per like the following: + a glyph element with the identifier per-glyph as follows:

The name g is short for gaiji, which is the Japanese term for a diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaNews.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaNews.compiled.xml index c7d11c5e..376ac6c0 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaNews.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaNews.compiled.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -983,7 +983,197 @@ - provides an attribute to indicate the hand in which + + provides attributes for describing numerical ranges. + + + gives a minimum estimated value for the approximate measurement. + donne une estimation de la valeur minimum pour la + mesure. + + + + gives a maximum estimated value for the approximate measurement. + donne une estimation de la valeur maximum pour la + mesure. + + + + where the measurement summarizes more than one observation + or a range, supplies the minimum value + observed. + lorsque la mesure résume plus d'une observation, + fournit la valeur minimum observée. + + + + where the measurement summarizes more than one observation + or a range, supplies the maximum value + observed. + lorsque la mesure résume plus d'une observation, + fournit la valeur maximum observée. + + + + specifies the degree of statistical confidence (between zero and one) that a value falls within the range + specified by min and max, or the proportion of observed values that fall within that range. + + + + + +The MS. was lost in transmission by mail from Philadelphia to the Graphic office, New York. + + + + provides attributes for describing the size of physical objects. + 물리적 대상의 크기를 기술하는 속성을 제공한다. + 提供符合某種度量值的屬性值。 + 物理的対象の大きさを表す属性を示す． + fournit des attributs + pour décrire la taille des objets physiques + assegna degli attributi che descrivono la grandezza di + oggetti fisici + proporciona atributos que califican una determinata + medición. + + + + + + names the unit used for the measurement + 측정 단위의 이름을 기술한다. + 度量單位的名稱。 + 当該大きさの単位を示す． + noms des unités utilisées pour la mesure. + especifica las unidades usadas para la medición. + specifica le unità usate per la misurazione + + + + centimetres + centimètres + centímetros + centimetri + + + millimetres + millimètres + milímetros + millimetri + + + inches + pouces + pulgadas + pollici + + + lines of text + 텍스트의 행 + líneas de texto + テキスト行 + lignes de texte + righe di testo + + + characters + 문자 + caracteres + caratteri + characters of text + 텍스트의 문자 + caracteres del texto + 文字列 + caractères du texte + caratteri di testo + + + + + specifies the length in the units specified + 명시된 단위의 길이를 명시한다. + especifica la longitud en las unidades especificadas + 当該単位の大きさを示す． + spécifie la longueur dans les unités indiquées + specifica la lunghezza nelle unità indicate + + + + indicates the size of the object concerned using a project-specific vocabulary combining + quantity and units in a single string of words. + indique la dimension de l'objet en utilisant + un vocabulaire spécifique à un projet qui combine la quantité et + l'unité dans une chaîne seule de mots. + + + + + + + + + + + + + + characterizes the precision of the values specified by the other attributes. + caractérise la précision des valeurs spécifiées par les autres attributs. + + + + where the measurement summarizes more than one observation, specifies the applicability + of this measurement. + 측정의 적용가능성을 명시하며, 하나 이상의 대상이 측정된다. + 測量多個物件時，標明此度量的可應用範圍。 + 対象物が複数あった場合に，当該数値の適応範囲を示す． + spécifie l'applicabilité de cette mesure, là où plus + d'un objet est mesuré. + especifica la aplicabilidad de esta medición, en los + casos en que se mida más de un objeto. + indica l'applicabilità della misurazione, laddove + venga misurato più di un oggetto + + + + measurement applies to all instances. + 측정은 모두 사례에 적용된다. + 度量可應用於所有實例。 + la medida se aplica a todos los casos. + 全インスタンスに当てはまる単位． + la mesure s'applique à tous les cas. + la misurazione fa riferimento a tutti i + casi + + + measurement applies to most of the instances inspected. + 측정은 대부분의 사례에 적용된다. + 度量可應用於大部分實例。 + la medida se aplica a la mayoría de los casos + examinados. + 計測インスタンスの殆どに当てはまる単位． + la mesure s'applique à la plupart des cas + examinés + la misurazione fa riferimento alla maggior parte + dei casi esaminati + + + measurement applies to only the specified range of instances. + 측정이 사례의 명시적 범위에 한정하여 적용된다. + 度量僅應用於特定範圍的實例。 + la medida se aplica solamente a los casos + especificados + 特定インスタンスにのみ当てはまる単位． + la mesure s'applique seulement à l'ensemble des + exemples indiqués. + la misurazione fa riferimento solo ai casi + specificati + + + + +provides an attribute to indicate the hand in which the textual content of an element was written in the source being transcribed.indicates the hand of the agent which made the intervention.bezeichnet die Schreiberhand, von welcher der Eingriff vorgenommen wurde @@ -1622,14 +1812,14 @@ belongs, but this element has no textual content. - +

Include in the schema an element named p available from the TEI P5 2.0.1 release.

- + @@ -1818,7 +2008,7 @@ ressource informatique selon une taxinomie normalisée.

In this example mimeType is used to indicate that the URL points to a TEI XML file encoded in UTF-8.

- + @@ -1892,6 +2082,24 @@ ressource informatique selon une taxinomie normalisée. + + provides an attribute to indicate any specialised notation used for element content. + + + + names the notation used for the content of the element. + 요소 내용으로 사용되어 앞서 정의된 표기법 이름을 제시한다. + 提供先前已定義過、適用於該元素內容的記號名稱。 + 当該要素の内容にある既定表記法の名前を示す． + précise le nom d'une notation définie précédemment, + utilisée dans le contenu de l'élément. + indica el nombre de una anotación definida + previamente y usada para el contenido de un elemento. + fornisce il nome di un'annotazione definita + precedentemente utilizzata come contenuto dell'elemento. + + + provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears. @@ -2113,7 +2321,7 @@ sub-classification for the element additional to that provided by its 16.1.1. Pointers and Links 16.3. Blocks, Segments, and Anchors 12.2. Linking the Apparatus to the Text - 22.5.2. RELAX NG Content Models + 22.5.1.2. Defining Content Models: RELAX NG 8.3. Elements Unique to Spoken Texts 23.3.1.4. Modification of Attribute and Attribute Value Lists @@ -4685,7 +4893,7 @@ en-tête et un texte, constitue un document TEI. 1.3. The TEI Class System -paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. +paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -4778,7 +4986,7 @@ en-tête et un texte, constitue un document TEI. 3.3.2.2. Emphatic Words and Phrases 3.3.2. Emphasis, Foreign Words, and Unusual Language - quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. + quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -5238,7 +5446,7 @@ en-tête et un texte, constitue un document TEI. 13.2.1. Personal Names 3.5.1. Referring Strings - dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. + dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter @@ -6467,7 +6675,7 @@ psychological significance. - + @@ -7878,7 +8086,7 @@ elements of profileDesc unless these are documenting multiple texts. - + @@ -7983,7 +8191,7 @@ should be supplied for the scheme attribute.

- + @@ -8007,7 +8215,7 @@ should be supplied for the scheme attribute.

 - + @@ -8031,7 +8239,7 @@ should be supplied for the scheme attribute.

 - + @@ -8054,7 +8262,7 @@ should be supplied for the scheme attribute.

 - + @@ -8130,7 +8338,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

Le body d'un texte peut être remplacé par un groupe de textes enchâssés, comme dans la structure suivante :

- + @@ -8189,7 +8397,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

The body of a text may be replaced by a group of nested texts, as in the following schematic:

- + @@ -8206,7 +8414,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

Der Textkörper kann durch eine Gruppierung von verschachtelten Texten ersetzt werden, wie das folgende Beispiel zeigt:

- + diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaOrgs.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaOrgs.compiled.xml index dda8fbf4..fd7b1e24 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaOrgs.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaOrgs.compiled.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -984,7 +984,7 @@ - + provides attributes which can be used to associate a representation such as a name or title with canonical information about the object being named or referenced. fournit des attributs qui peuvent être utilisés pour @@ -1176,12 +1176,12 @@ The MS. was lost in transmission by mail from - + - + @@ -1785,9 +1785,6 @@ belongs, but this element has no textual content. intervención crítica codificada o una interpretación de cualquier tipo. assegna degli attributi che descrivono il carattere di un intervento critico codificato o interpretazione di altro tipo - - - indicates the nature of the evidence supporting the reliability or accuracy of the @@ -1982,14 +1979,14 @@ belongs, but this element has no textual content. - +

Include in the schema an element named p available from the TEI P5 2.0.1 release.

 - + @@ -2178,7 +2175,7 @@ ressource informatique selon une taxinomie normalisée.

In this example mimeType is used to indicate that the URL points to a TEI XML file encoded in UTF-8.

- + @@ -2224,7 +2221,25 @@ this name in the form of a set of whitespace-separated values, for example the o 3.5.1. Referring Strings 13.3.5. Names and Nyms - + + provides an attribute to indicate any specialised notation used for element content. + + + + names the notation used for the content of the element. + 요소 내용으로 사용되어 앞서 정의된 표기법 이름을 제시한다. + 提供先前已定義過、適用於該元素內容的記號名稱。 + 当該要素の内容にある既定表記法の名前を示す． + précise le nom d'une notation définie précédemment, + utilisée dans le contenu de l'élément. + indica el nombre de una anotación definida + previamente y usada para el contenido de un elemento. + fornisce il nome di un'annotazione definita + precedentemente utilizzata come contenuto dell'elemento. + + + + provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears. 원본 페이지 또는 대상에서 텍스트 요소가 나타나는 위치를 기술하기 위한 속성을 제공한다. @@ -2445,7 +2460,7 @@ sub-classification for the element additional to that provided by its 16.1.1. Pointers and Links 16.3. Blocks, Segments, and Anchors 12.2. Linking the Apparatus to the Text - 22.5.2. RELAX NG Content Models + 22.5.1.2. Defining Content Models: RELAX NG 8.3. Elements Unique to Spoken Texts 23.3.1.4. Modification of Attribute and Attribute Value Lists @@ -2646,10 +2661,10 @@ portion of an ODD document. l'elemento identifica una parte di un libro o di una raccolta - the element identifies an entry number or label in a list of entries. + the element identifies a column. - the element identifies a column. + the element identifies an entry number or label in a list of entries. @@ -4790,7 +4805,7 @@ one initial. 13.2.1. Personal Names -paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. +paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -4883,7 +4898,7 @@ one initial. 3.3.2.2. Emphatic Words and Phrases 3.3.2. Emphasis, Foreign Words, and Unusual Language - quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. + quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -5807,7 +5822,7 @@ TOURS 3.5.2. Addresses -dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. +dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter @@ -5980,25 +5995,24 @@ TOURS senatus populusque romanorum - -

The abbr tag is not required; if appropriate, the encoder may transcribe - abbreviations in the source text silently, without tagging them. If abbreviations are - not transcribed directly but expanded silently, then the TEI header should - so indicate.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

La balise abbr n'est pas obligatoire. Si c'est pertinent, l'encodeur peut - transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les - abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans + transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les + abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans commentaires, alors l'en-tête TEI doit le mentionner.

要素abbrは，必須ではない．必要であれば，符号化する人は元 テキストにある省略形を，何もタグを付けずに転記することもできる． 省略形が元資料から直接転記されたものではなく，かつ要素 expandedで符号化されている場合には，TEIヘダーにそのこ とを記述すべきである．

- -

Das abbr-Element ist nicht unbedingt erforderlich. Gegebenenfalls können Abkürzungen im Ursprungstext stillschweigend - (i.e. ohne entsprechende Auszeichnung) transkribiert werden. Werden Abkürzungen nicht als solche transkribiert, sondern - stillschweigend aufgelöst, sollte im TEI-Header darauf hingewiesen werden.

- + 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions expansionErweiterungcontains the expansion of an abbreviation.enthält die Erweiterung einer Abkürzung. The address is Southmoor @@ -6029,8 +6043,9 @@ TOURS -

The content of this element should be the expanded abbreviation, usually (but not always) a complete word or phrase. The ex - element provided by the transcr module may be used to mark up +

The content of this element should be the expanded + abbreviation, usually (but not always) a complete word or + phrase. The ex element provided by the transcr module may be used to mark up sequences of letters supplied within such an expansion.

En général, le contenu de cet élément doit être une expression ou un mot complet. L'élément @@ -6043,6 +6058,14 @@ TOURS

Der Inhalt dieses Elements sollte die aufgelöste Abkürzung sein, üblicherweise ein vollständiges Wort oder eine Phrase. Das ex-Element aus dem Modul transcr kann verwendet werden, um einzelne Buchstaben innerhalb der Auflösung auszuzeichnen.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions pointer포인터punteropointeurpuntatorewird benutzt um auf ein folgendes note zu zeigen und somit den Beginn des zu kommentierenden Bereichs zu markieren. @@ -6077,7 +6100,7 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . - + @@ -8020,7 +8043,7 @@ epistemology, methodology and history of - + @@ -8496,7 +8519,7 @@ specification.

13.2.2. Organizational Names - statutcontains a description of some status or quality attributed to an organization or corporate body often at some specific time or for a specific date range.enthält Informationen über Merkmale einer Organisation oder Körperschaft, meistens mit zeitlicher Dauer oder Beschränkung. + statutcontains a description of some status or quality attributed to an organization or corporate body often at some specific time or for a specific date range.enthält Informationen über Merkmale einer Organisation oder Körperschaft, meistens mit zeitlicher Dauer oder Beschränkung. label for state should be 'Ort' or 'Art der Institution'. @@ -8684,7 +8707,7 @@ specification.

8.4.2. Synchronization and Overlap 16.5. Correspondence and Alignment - arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. + arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' @@ -8924,21 +8947,21 @@ specification.

ct

This example points to a glyph element with the identifier ctlig like - the following: + the following:

fl

Cet exemple pointe vers un élémentglyphà l'aide du code - identifiantflig comme dans l'exemple suivant : + identifiantflig comme dans l'exemple suivant :

fl - + @@ -8948,7 +8971,7 @@ specification.

per

The medieval brevigraph per could similarly be considered as an individual glyph, defined in - a glyph element with the identifier per like the following: + a glyph element with the identifier per-glyph as follows:

The name g is short for gaiji, which is the Japanese term for a diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPersons.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPersons.compiled.xml index 6471c5d9..cf245619 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPersons.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPersons.compiled.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -985,7 +985,7 @@ - + provides attributes which can be used to associate a representation such as a name or title with canonical information about the object being named or referenced. fournit des attributs qui peuvent être utilisés pour @@ -1177,12 +1177,12 @@ The MS. was lost in transmission by mail from - + - + @@ -1786,9 +1786,6 @@ belongs, but this element has no textual content. intervención crítica codificada o una interpretación de cualquier tipo. assegna degli attributi che descrivono il carattere di un intervento critico codificato o interpretazione di altro tipo - - - indicates the nature of the evidence supporting the reliability or accuracy of the @@ -1983,14 +1980,14 @@ belongs, but this element has no textual content. - +

Include in the schema an element named p available from the TEI P5 2.0.1 release.

- + @@ -2179,7 +2176,7 @@ ressource informatique selon une taxinomie normalisée.

In this example mimeType is used to indicate that the URL points to a TEI XML file encoded in UTF-8.

- + @@ -2225,7 +2222,25 @@ this name in the form of a set of whitespace-separated values, for example the o 3.5.1. Referring Strings 13.3.5. Names and Nyms - + + provides an attribute to indicate any specialised notation used for element content. + + + + names the notation used for the content of the element. + 요소 내용으로 사용되어 앞서 정의된 표기법 이름을 제시한다. + 提供先前已定義過、適用於該元素內容的記號名稱。 + 当該要素の内容にある既定表記法の名前を示す． + précise le nom d'une notation définie précédemment, + utilisée dans le contenu de l'élément. + indica el nombre de una anotación definida + previamente y usada para el contenido de un elemento. + fornisce il nome di un'annotazione definita + precedentemente utilizzata come contenuto dell'elemento. + + + + provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears. 원본 페이지 또는 대상에서 텍스트 요소가 나타나는 위치를 기술하기 위한 속성을 제공한다. @@ -2446,7 +2461,7 @@ sub-classification for the element additional to that provided by its 16.1.1. Pointers and Links 16.3. Blocks, Segments, and Anchors 12.2. Linking the Apparatus to the Text - 22.5.2. RELAX NG Content Models + 22.5.1.2. Defining Content Models: RELAX NG 8.3. Elements Unique to Spoken Texts 23.3.1.4. Modification of Attribute and Attribute Value Lists @@ -4705,7 +4720,7 @@ one initial. 13.2.1. Personal Names -paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. +paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -4798,7 +4813,7 @@ one initial. 3.3.2.2. Emphatic Words and Phrases 3.3.2. Emphasis, Foreign Words, and Unusual Language - quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. + quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -5316,7 +5331,7 @@ TOURS 3.5.2. Addresses 2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information - dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. + dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter @@ -6963,7 +6978,7 @@ means of a glyph or char element referenced here as #sym

組織名は，要素nameまたは，より特化した要素 orgNameでマークアップした方がよい．

15.2.2. The Participant Description - birthGeburtcontains information about a person's birth, such as its date and place.enthält Informationen über die Geburt einer Person, wie etwa das Datum und der Ort. + birthGeburtcontains information about a person's birth, such as its date and place.enthält Informationen über die Geburt einer Person, wie etwa das Datum und der Ort. @@ -7010,7 +7025,7 @@ means of a glyph or char element referenced here as #sym 15.2.2. The Participant Description - deathTodcontains information about a person's death, such as its date and place.enthält Informationen über den Tod einer Person, wie etwa das Datum und der Ort. + deathTodcontains information about a person's death, such as its date and place.enthält Informationen über den Tod einer Person, wie etwa das Datum und der Ort. @@ -7029,11 +7044,11 @@ means of a glyph or char element referenced here as #sym

This attribute is not intended to express the cause of death.

 - + - + diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPlaces.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPlaces.compiled.xml index feed0f71..66681df3 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPlaces.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPlaces.compiled.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -986,7 +986,7 @@ - + provides attributes which can be used to associate a representation such as a name or title with canonical information about the object being named or referenced. fournit des attributs qui peuvent être utilisés pour @@ -1708,14 +1708,14 @@ the TEI header.

 - +

Include in the schema an element named p available from the TEI P5 2.0.1 release.

 - + @@ -2146,7 +2146,7 @@ sub-classification for the element additional to that provided by its 16.1.1. Pointers and Links 16.3. Blocks, Segments, and Anchors 12.2. Linking the Apparatus to the Text - 22.5.2. RELAX NG Content Models + 22.5.1.2. Defining Content Models: RELAX NG 8.3. Elements Unique to Spoken Texts 23.3.1.4. Modification of Attribute and Attribute Value Lists @@ -4163,7 +4163,7 @@ means of a glyph or char element referenced here as #sym

Not all custom date formulations will have Gregorian equivalents.

-

The when-custom attribute and other custom dating are not contrained to a datatype by the TEI, but +

The when-custom attribute and other custom dating are not constrained to a datatype by the TEI, but individual projects are recommended to regularize and document their dating formats.

 @@ -4379,21 +4379,21 @@ means of a glyph or char element referenced here as #sym

If both when-iso and dur-iso are specified, the values should be interpreted as indicating a span of time by its - starting time (or date) and duration. That is, indicates the same time period as + starting time (or date) and duration. That is, indicates the same time period as

In providing a regularized form, no claim is made that the form in the source text is incorrect; the regularized form is simply that chosen as the main form for purposes of unifying variant forms under a single heading.

Si les attributs when-iso et dur-iso sont tous les deux spécifiés, les valeurs doivent être interprétées comme - indiquant un intervalle de temps au moyen de son point de départ (ou date) et de sa durée. C'est à dire, indique la même période temporelle que + indiquant un intervalle de temps au moyen de son point de départ (ou date) et de sa durée. C'est à dire, indique la même période temporelle que

En fournissant une forme dite "régularisée", il n'est rien affirmé sur la correction ou l'incorrection de la forme dans le texte source ; la forme régularisée est simplement celle qui est choisie comme forme principale afin de réunir les variantes de forme sous une seule rubrique.

 -

属性when-isoとdur-isoが付与されている場合， 当該属性値は時間幅を示し，それぞれ始点と幅を示すものになる． 例えば，以下のような場合， この記述は，以下のようにも書くことができる． +

属性when-isoとdur-isoが付与されている場合， 当該属性値は時間幅を示し，それぞれ始点と幅を示すものになる． 例えば，以下のような場合， この記述は，以下のようにも書くことができる．

正規化形式ということで，元テキストにある形式 が不正確であるということを含むものではない． ここでいう正規化形式とは，単に，ひとつの項目に同じ値を付与すること を目的とするものである．

diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml index 13456f59..c11bbbcc 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -987,7 +987,7 @@ - + provides attributes for elements representing speech or action that can be ascribed to a specific individual. 특정 개인의 대화 또는 행위를 표시하는 요소에 대한 속성을 제공한다. @@ -1238,12 +1238,12 @@ The MS. was lost in transmission by mail from - + - + @@ -1901,9 +1901,6 @@ Information with a Text intervención crítica codificada o una interpretación de cualquier tipo. assegna degli attributi che descrivono il carattere di un intervento critico codificato o interpretazione di altro tipo - - - indicates the nature of the evidence supporting the reliability or accuracy of the @@ -2098,14 +2095,14 @@ Information with a Text - +

Include in the schema an element named p available from the TEI P5 2.0.1 release.

 - + @@ -2294,7 +2291,7 @@ ressource informatique selon une taxinomie normalisée.

In this example mimeType is used to indicate that the URL points to a TEI XML file encoded in UTF-8.

- + @@ -2375,7 +2372,25 @@ this name in the form of a set of whitespace-separated values, for example the o 3.5.1. Referring Strings 13.3.5. Names and Nyms - + + provides an attribute to indicate any specialised notation used for element content. + + + + names the notation used for the content of the element. + 요소 내용으로 사용되어 앞서 정의된 표기법 이름을 제시한다. + 提供先前已定義過、適用於該元素內容的記號名稱。 + 当該要素の内容にある既定表記法の名前を示す． + précise le nom d'une notation définie précédemment, + utilisée dans le contenu de l'élément. + indica el nombre de una anotación definida + previamente y usada para el contenido de un elemento. + fornisce il nome di un'annotazione definita + precedentemente utilizzata come contenuto dell'elemento. + + + + provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears. 원본 페이지 또는 대상에서 텍스트 요소가 나타나는 위치를 기술하기 위한 속성을 제공한다. @@ -2596,7 +2611,7 @@ sub-classification for the element additional to that provided by its 16.1.1. Pointers and Links 16.3. Blocks, Segments, and Anchors 12.2. Linking the Apparatus to the Text - 22.5.2. RELAX NG Content Models + 22.5.1.2. Defining Content Models: RELAX NG 8.3. Elements Unique to Spoken Texts 23.3.1.4. Modification of Attribute and Attribute Value Lists @@ -5374,7 +5389,7 @@ one initial. 13.2.1. Personal Names -paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. +paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -5467,7 +5482,7 @@ one initial. 3.3.2.2. Emphatic Words and Phrases 3.3.2. Emphasis, Foreign Words, and Unusual Language - quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. + quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -6114,7 +6129,7 @@ one initial. - + Envoyez-moi une épreuve W @@ -6760,7 +6775,7 @@ TOURS 3.5.2. Addresses -dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. +dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter @@ -6933,25 +6948,24 @@ TOURS senatus populusque romanorum - -

The abbr tag is not required; if appropriate, the encoder may transcribe - abbreviations in the source text silently, without tagging them. If abbreviations are - not transcribed directly but expanded silently, then the TEI header should - so indicate.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

La balise abbr n'est pas obligatoire. Si c'est pertinent, l'encodeur peut - transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les - abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans + transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les + abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans commentaires, alors l'en-tête TEI doit le mentionner.

要素abbrは，必須ではない．必要であれば，符号化する人は元 テキストにある省略形を，何もタグを付けずに転記することもできる． 省略形が元資料から直接転記されたものではなく，かつ要素 expandedで符号化されている場合には，TEIヘダーにそのこ とを記述すべきである．

- -

Das abbr-Element ist nicht unbedingt erforderlich. Gegebenenfalls können Abkürzungen im Ursprungstext stillschweigend - (i.e. ohne entsprechende Auszeichnung) transkribiert werden. Werden Abkürzungen nicht als solche transkribiert, sondern - stillschweigend aufgelöst, sollte im TEI-Header darauf hingewiesen werden.

- + 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions expansionErweiterungcontains the expansion of an abbreviation.enthält die Erweiterung einer Abkürzung. The address is Southmoor @@ -6982,8 +6996,9 @@ TOURS -

The content of this element should be the expanded abbreviation, usually (but not always) a complete word or phrase. The ex - element provided by the transcr module may be used to mark up +

The content of this element should be the expanded + abbreviation, usually (but not always) a complete word or + phrase. The ex element provided by the transcr module may be used to mark up sequences of letters supplied within such an expansion.

En général, le contenu de cet élément doit être une expression ou un mot complet. L'élément @@ -6996,6 +7011,14 @@ TOURS

Der Inhalt dieses Elements sollte die aufgelöste Abkürzung sein, üblicherweise ein vollständiges Wort oder eine Phrase. Das ex-Element aus dem Modul transcr kann verwendet werden, um einzelne Buchstaben innerhalb der Auflösung auszuzeichnen.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions pointer포인터punteropointeurpuntatorewird benutzt um auf ein folgendes note zu zeigen und somit den Beginn des zu kommentierenden Bereichs zu markieren. @@ -7030,7 +7053,7 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . - + @@ -8132,7 +8155,7 @@ psychological significance. - + @@ -10282,7 +10305,7 @@ distribution of a text. Uniform Resource Identifier: a string of characters to uniquely identify a resource which usually contains indication of the means of accessing that resource, the name of its host, and its filepath. A data number in the Virtual Internet Authority File assigned to link different names in catalogs around the world for the same entity. English Short-Title Catalogue number: an identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or North America before 1801. - union catalog number in WorldCat representing a resource held by one or more of the member libraries in the global cooperative Online Computer Library Center. + OCLC control number (record number) for the union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online Computer Library Center global cooperative. @@ -11424,7 +11447,7 @@ langues, registres, dialectes, etc. présents à l’intérieur d’un texte. - + @@ -11657,7 +11680,7 @@ supplied to printer. - + @@ -11681,7 +11704,7 @@ supplied to printer. - + @@ -11705,7 +11728,7 @@ supplied to printer. - + @@ -11728,7 +11751,7 @@ supplied to printer. - + @@ -11804,7 +11827,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

Le body d'un texte peut être remplacé par un groupe de textes enchâssés, comme dans la structure suivante :

- + @@ -11863,7 +11886,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

The body of a text may be replaced by a group of nested texts, as in the following schematic:

- + @@ -11880,7 +11903,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

Der Textkörper kann durch eine Gruppierung von verschachtelten Texten ersetzt werden, wie das folgende Beispiel zeigt:

- + @@ -13327,7 +13350,7 @@ references must be used to represent the markup delimiters. If the 22.5. Element Specifications - 22.5.4. Attribute List Specification + 22.5.3. Attribute List Specification provides a set of attributes for hypertextual linking.하이퍼텍스트와 다른 연결에 대한 속성의 집합을 정의한다. 이것은 연결에 대한 부가적 태그 집합이 선택될 때 모든 요소에 가능해야 한다.定義一組用於超文字連結及其他連結的屬性，當連結的附加標籤組被選擇時，這些屬性可用於所有元素。リンクに関する付加的タグが使用される場合，全ての要素に付与可能な，リ ンクやハイパーテキストのための属性を定義する．fournit un ensemble d'attributs pour décrire les @@ -13442,10 +13465,10 @@ references must be used to represent the markup delimiters. If the - + - - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. @@ -13523,7 +13546,7 @@ references must be used to represent the markup delimiters. If the 8.4.2. Synchronization and Overlap 16.5. Correspondence and Alignment - arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. + arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' @@ -13782,7 +13805,7 @@ references must be used to represent the markup delimiters. If the ct

This example points to a glyph element with the identifier ctlig like - the following: + the following:

@@ -13790,7 +13813,7 @@ references must be used to represent the markup delimiters. If the fl

Cet exemple pointe vers un élémentglyphà l'aide du code - identifiantflig comme dans l'exemple suivant : + identifiantflig comme dans l'exemple suivant :

@@ -13799,7 +13822,7 @@ references must be used to represent the markup delimiters. If the - + @@ -13810,7 +13833,7 @@ references must be used to represent the markup delimiters. If the per

The medieval brevigraph per could similarly be considered as an individual glyph, defined in - a glyph element with the identifier per like the following: + a glyph element with the identifier per-glyph as follows:

diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml index ffe381cb..a18b1b38 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -988,7 +988,7 @@ - + provides attributes for elements representing speech or action that can be ascribed to a specific individual. 특정 개인의 대화 또는 행위를 표시하는 요소에 대한 속성을 제공한다. @@ -1239,12 +1239,12 @@ The MS. was lost in transmission by mail from - + - + @@ -1860,7 +1860,7 @@ associated with a dated element, at the time indicated. - + @@ -1970,9 +1970,6 @@ associated with a dated element, at the time indicated. intervención crítica codificada o una interpretación de cualquier tipo. assegna degli attributi che descrivono il carattere di un intervento critico codificato o interpretazione di altro tipo - - - indicates the nature of the evidence supporting the reliability or accuracy of the @@ -2277,14 +2274,14 @@ the TEI header.

 - +

Include in the schema an element named p available from the TEI P5 2.0.1 release.

 - + @@ -2576,7 +2573,7 @@ ressource informatique selon une taxinomie normalisée.

In this example mimeType is used to indicate that the URL points to a TEI XML file encoded in UTF-8.

- + @@ -2713,6 +2710,24 @@ this name in the form of a set of whitespace-separated values, for example the o 3.5.1. Referring Strings 13.3.5. Names and Nyms + + provides an attribute to indicate any specialised notation used for element content. + + + + names the notation used for the content of the element. + 요소 내용으로 사용되어 앞서 정의된 표기법 이름을 제시한다. + 提供先前已定義過、適用於該元素內容的記號名稱。 + 当該要素の内容にある既定表記法の名前を示す． + précise le nom d'une notation définie précédemment, + utilisée dans le contenu de l'élément. + indica el nombre de una anotación definida + previamente y usada para el contenido de un elemento. + fornisce il nome di un'annotazione definita + precedentemente utilizzata come contenuto dell'elemento. + + + provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears. @@ -2934,7 +2949,7 @@ sub-classification for the element additional to that provided by its 16.1.1. Pointers and Links 16.3. Blocks, Segments, and Anchors 12.2. Linking the Apparatus to the Text - 22.5.2. RELAX NG Content Models + 22.5.1.2. Defining Content Models: RELAX NG 8.3. Elements Unique to Spoken Texts 23.3.1.4. Modification of Attribute and Attribute Value Lists @@ -2960,7 +2975,7 @@ sub-classification for the element additional to that provided by its - + @@ -6026,7 +6041,7 @@ one initial. 13.2.1. Personal Names -paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. +paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -6119,7 +6134,7 @@ one initial. 3.3.2.2. Emphatic Words and Phrases 3.3.2. Emphasis, Foreign Words, and Unusual Language - quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. + quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -6766,7 +6781,7 @@ one initial. - + Envoyez-moi une épreuve W @@ -7412,7 +7427,7 @@ TOURS 3.5.2. Addresses -dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. +dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter @@ -7585,25 +7600,24 @@ TOURS senatus populusque romanorum - -

The abbr tag is not required; if appropriate, the encoder may transcribe - abbreviations in the source text silently, without tagging them. If abbreviations are - not transcribed directly but expanded silently, then the TEI header should - so indicate.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

La balise abbr n'est pas obligatoire. Si c'est pertinent, l'encodeur peut - transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les - abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans + transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les + abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans commentaires, alors l'en-tête TEI doit le mentionner.

要素abbrは，必須ではない．必要であれば，符号化する人は元 テキストにある省略形を，何もタグを付けずに転記することもできる． 省略形が元資料から直接転記されたものではなく，かつ要素 expandedで符号化されている場合には，TEIヘダーにそのこ とを記述すべきである．

- -

Das abbr-Element ist nicht unbedingt erforderlich. Gegebenenfalls können Abkürzungen im Ursprungstext stillschweigend - (i.e. ohne entsprechende Auszeichnung) transkribiert werden. Werden Abkürzungen nicht als solche transkribiert, sondern - stillschweigend aufgelöst, sollte im TEI-Header darauf hingewiesen werden.

- + 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions expansionErweiterungcontains the expansion of an abbreviation.enthält die Erweiterung einer Abkürzung. The address is Southmoor @@ -7634,8 +7648,9 @@ TOURS -

The content of this element should be the expanded abbreviation, usually (but not always) a complete word or phrase. The ex - element provided by the transcr module may be used to mark up +

The content of this element should be the expanded + abbreviation, usually (but not always) a complete word or + phrase. The ex element provided by the transcr module may be used to mark up sequences of letters supplied within such an expansion.

En général, le contenu de cet élément doit être une expression ou un mot complet. L'élément @@ -7648,6 +7663,14 @@ TOURS

Der Inhalt dieses Elements sollte die aufgelöste Abkürzung sein, üblicherweise ein vollständiges Wort oder eine Phrase. Das ex-Element aus dem Modul transcr kann verwendet werden, um einzelne Buchstaben innerhalb der Auflösung auszuzeichnen.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions pointer포인터punteropointeurpuntatorewird benutzt um auf ein folgendes note zu zeigen und somit den Beginn des zu kommentierenden Bereichs zu markieren. @@ -7682,7 +7705,7 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . - + @@ -8784,7 +8807,7 @@ psychological significance. - + @@ -10967,7 +10990,7 @@ distribution of a text. Uniform Resource Identifier: a string of characters to uniquely identify a resource which usually contains indication of the means of accessing that resource, the name of its host, and its filepath. A data number in the Virtual Internet Authority File assigned to link different names in catalogs around the world for the same entity. English Short-Title Catalogue number: an identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or North America before 1801. - union catalog number in WorldCat representing a resource held by one or more of the member libraries in the global cooperative Online Computer Library Center. + OCLC control number (record number) for the union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online Computer Library Center global cooperative. @@ -12109,7 +12132,7 @@ langues, registres, dialectes, etc. présents à l’intérieur d’un texte. - + @@ -12342,7 +12365,7 @@ supplied to printer. - + @@ -12366,7 +12389,7 @@ supplied to printer. - + @@ -12390,7 +12413,7 @@ supplied to printer. - + @@ -12413,7 +12436,7 @@ supplied to printer. - + @@ -12480,7 +12503,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

Le body d'un texte peut être remplacé par un groupe de textes enchâssés, comme dans la structure suivante :

- + @@ -12539,7 +12562,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

The body of a text may be replaced by a group of nested texts, as in the following schematic:

- + @@ -12556,7 +12579,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

Der Textkörper kann durch eine Gruppierung von verschachtelten Texten ersetzt werden, wie das folgende Beispiel zeigt:

- + @@ -13229,7 +13252,7 @@ dedicatory epistle, or other division of a text.

Not all custom date formulations will have Gregorian equivalents.

-

The when-custom attribute and other custom dating are not contrained to a datatype by the TEI, but +

The when-custom attribute and other custom dating are not constrained to a datatype by the TEI, but individual projects are recommended to regularize and document their dating formats.

 @@ -13445,21 +13468,21 @@ dedicatory epistle, or other division of a text.

If both when-iso and dur-iso are specified, the values should be interpreted as indicating a span of time by its - starting time (or date) and duration. That is, indicates the same time period as + starting time (or date) and duration. That is, indicates the same time period as

In providing a regularized form, no claim is made that the form in the source text is incorrect; the regularized form is simply that chosen as the main form for purposes of unifying variant forms under a single heading.

Si les attributs when-iso et dur-iso sont tous les deux spécifiés, les valeurs doivent être interprétées comme - indiquant un intervalle de temps au moyen de son point de départ (ou date) et de sa durée. C'est à dire, indique la même période temporelle que + indiquant un intervalle de temps au moyen de son point de départ (ou date) et de sa durée. C'est à dire, indique la même période temporelle que

En fournissant une forme dite "régularisée", il n'est rien affirmé sur la correction ou l'incorrection de la forme dans le texte source ; la forme régularisée est simplement celle qui est choisie comme forme principale afin de réunir les variantes de forme sous une seule rubrique.

 -

属性when-isoとdur-isoが付与されている場合， 当該属性値は時間幅を示し，それぞれ始点と幅を示すものになる． 例えば，以下のような場合， この記述は，以下のようにも書くことができる． +

属性when-isoとdur-isoが付与されている場合， 当該属性値は時間幅を示し，それぞれ始点と幅を示すものになる． 例えば，以下のような場合， この記述は，以下のようにも書くことができる．

正規化形式ということで，元テキストにある形式 が不正確であるということを含むものではない． ここでいう正規化形式とは，単に，ひとつの項目に同じ値を付与すること を目的とするものである．

@@ -14260,7 +14283,7 @@ references must be used to represent the markup delimiters. If the 22.5. Element Specifications - 22.5.4. Attribute List Specification + 22.5.3. Attribute List Specification example of XML @@ -14345,9 +14368,9 @@ used for recording how parts of the example was rendered. - + - + @@ -14380,9 +14403,7 @@ used for recording how parts of the example was rendered. enables the content of the element to be validated independently against the TEI scheme. Where this element is used outside this context, a different namespace or none at all may be preferable. The content must however be a well-formed XML fragment or document: where this is - not the case, the more general eg element should be used in preference. In a TEI context - use of the rend attribute in the TEI namespace, as opposed to the TEI Examples namespace, - enables recording of rendition information. + not the case, the more general eg element should be used in preference.

@@ -14651,10 +14672,10 @@ used for recording how parts of the example was rendered. - + - - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. @@ -14732,7 +14753,7 @@ used for recording how parts of the example was rendered. 8.4.2. Synchronization and Overlap 16.5. Correspondence and Alignment - arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. + arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' @@ -14991,7 +15012,7 @@ used for recording how parts of the example was rendered. ct

This example points to a glyph element with the identifier ctlig like - the following: + the following:

@@ -14999,7 +15020,7 @@ used for recording how parts of the example was rendered. fl

Cet exemple pointe vers un élémentglyphà l'aide du code - identifiantflig comme dans l'exemple suivant : + identifiantflig comme dans l'exemple suivant :

@@ -15008,7 +15029,7 @@ used for recording how parts of the example was rendered. - + @@ -15019,7 +15040,7 @@ used for recording how parts of the example was rendered. per

The medieval brevigraph per could similarly be considered as an individual glyph, defined in - a glyph element with the identifier per like the following: + a glyph element with the identifier per-glyph as follows:

diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml index a9155224..793e7b2a 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -991,7 +991,7 @@ - + provides attributes for elements representing speech or action that can be ascribed to a specific individual. 특정 개인의 대화 또는 행위를 표시하는 요소에 대한 속성을 제공한다. @@ -1242,12 +1242,12 @@ The MS. was lost in transmission by mail from - + - + @@ -1905,9 +1905,6 @@ Information with a Text intervención crítica codificada o una interpretación de cualquier tipo. assegna degli attributi che descrivono il carattere di un intervento critico codificato o interpretazione di altro tipo - - - indicates the nature of the evidence supporting the reliability or accuracy of the @@ -2102,14 +2099,14 @@ Information with a Text - +

Include in the schema an element named p available from the TEI P5 2.0.1 release.

 - + @@ -2298,7 +2295,7 @@ ressource informatique selon une taxinomie normalisée.

In this example mimeType is used to indicate that the URL points to a TEI XML file encoded in UTF-8.

- + @@ -2379,7 +2376,25 @@ this name in the form of a set of whitespace-separated values, for example the o 3.5.1. Referring Strings 13.3.5. Names and Nyms - + + provides an attribute to indicate any specialised notation used for element content. + + + + names the notation used for the content of the element. + 요소 내용으로 사용되어 앞서 정의된 표기법 이름을 제시한다. + 提供先前已定義過、適用於該元素內容的記號名稱。 + 当該要素の内容にある既定表記法の名前を示す． + précise le nom d'une notation définie précédemment, + utilisée dans le contenu de l'élément. + indica el nombre de una anotación definida + previamente y usada para el contenido de un elemento. + fornisce il nome di un'annotazione definita + precedentemente utilizzata come contenuto dell'elemento. + + + + provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears. 원본 페이지 또는 대상에서 텍스트 요소가 나타나는 위치를 기술하기 위한 속성을 제공한다. @@ -2600,7 +2615,7 @@ sub-classification for the element additional to that provided by its 16.1.1. Pointers and Links 16.3. Blocks, Segments, and Anchors 12.2. Linking the Apparatus to the Text - 22.5.2. RELAX NG Content Models + 22.5.1.2. Defining Content Models: RELAX NG 8.3. Elements Unique to Spoken Texts 23.3.1.4. Modification of Attribute and Attribute Value Lists @@ -3029,10 +3044,10 @@ portion of an ODD document. l'elemento identifica una parte di un libro o di una raccolta - the element identifies an entry number or label in a list of entries. + the element identifies a column. - the element identifies a column. + the element identifies an entry number or label in a list of entries. @@ -5115,7 +5130,7 @@ integer value used as a count. - + @@ -5492,7 +5507,7 @@ one initial. 13.2.1. Personal Names -paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. +paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -5585,7 +5600,7 @@ one initial. 3.3.2.2. Emphatic Words and Phrases 3.3.2. Emphasis, Foreign Words, and Unusual Language - quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. + quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -6043,7 +6058,7 @@ one initial. - Grundgives the reason for omissiongibt eine Begründung für die Auslassung + Grundgives the reason for omissiongibt eine Begründung für die Auslassung the ommited text is illegible @@ -6051,38 +6066,38 @@ one initial. the ommited text is out of scope of the WeGA edition der ausgelassene Text ist außerhalb des Editionsrahmens der WeGA - - + + - + - + - + - + - + - + - + @@ -6123,7 +6138,7 @@ one initial. sollten über die einschlägigen Elemente, wie z. B. del im Fall einer bewussten Tilgung ausgezeichnet werden.

 3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions - additionErgänzungcontains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. + additionErgänzungcontains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. specifies where this item is placed. spezifiert wo das Element angebracht ist. @@ -6195,7 +6210,7 @@ one initial.

3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions - deletionLöschungcontains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird + deletionLöschungcontains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird rendition indicates how the element in question was rendered or presented in the source text. Ausgabe @@ -6345,7 +6360,7 @@ one initial. - + Envoyez-moi une épreuve W @@ -6903,7 +6918,7 @@ TOURS 3.5.2. Addresses -dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. +dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter @@ -7076,25 +7091,24 @@ TOURS senatus populusque romanorum - -

The abbr tag is not required; if appropriate, the encoder may transcribe - abbreviations in the source text silently, without tagging them. If abbreviations are - not transcribed directly but expanded silently, then the TEI header should - so indicate.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

La balise abbr n'est pas obligatoire. Si c'est pertinent, l'encodeur peut - transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les - abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans + transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les + abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans commentaires, alors l'en-tête TEI doit le mentionner.

要素abbrは，必須ではない．必要であれば，符号化する人は元 テキストにある省略形を，何もタグを付けずに転記することもできる． 省略形が元資料から直接転記されたものではなく，かつ要素 expandedで符号化されている場合には，TEIヘダーにそのこ とを記述すべきである．

- -

Das abbr-Element ist nicht unbedingt erforderlich. Gegebenenfalls können Abkürzungen im Ursprungstext stillschweigend - (i.e. ohne entsprechende Auszeichnung) transkribiert werden. Werden Abkürzungen nicht als solche transkribiert, sondern - stillschweigend aufgelöst, sollte im TEI-Header darauf hingewiesen werden.

- + 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions expansionErweiterungcontains the expansion of an abbreviation.enthält die Erweiterung einer Abkürzung. The address is Southmoor @@ -7125,8 +7139,9 @@ TOURS -

The content of this element should be the expanded abbreviation, usually (but not always) a complete word or phrase. The ex - element provided by the transcr module may be used to mark up +

The content of this element should be the expanded + abbreviation, usually (but not always) a complete word or + phrase. The ex element provided by the transcr module may be used to mark up sequences of letters supplied within such an expansion.

En général, le contenu de cet élément doit être une expression ou un mot complet. L'élément @@ -7139,6 +7154,14 @@ TOURS

Der Inhalt dieses Elements sollte die aufgelöste Abkürzung sein, üblicherweise ein vollständiges Wort oder eine Phrase. Das ex-Element aus dem Modul transcr kann verwendet werden, um einzelne Buchstaben innerhalb der Auflösung auszuzeichnen.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions pointer포인터punteropointeurpuntatorewird benutzt um auf ein folgendes note zu zeigen und somit den Beginn des zu kommentierenden Bereichs zu markieren. @@ -7173,7 +7196,7 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . - + @@ -8275,7 +8298,7 @@ psychological significance. - + @@ -8361,7 +8384,7 @@ psychological significance.

A page break may be associated with a facsimile image of the page it introduces by means of the facs attribute

- + @@ -12309,7 +12332,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

The body of a text may be replaced by a group of nested texts, as in the following schematic:

- + @@ -12326,7 +12349,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

Der Textkörper kann durch eine Gruppierung von verschachtelten Texten ersetzt werden, wie das folgende Beispiel zeigt:

- + @@ -13750,7 +13773,7 @@ ou encodé. - + @@ -13763,7 +13786,7 @@ ou encodé. - + @@ -13774,7 +13797,7 @@ ou encodé. 11.1. Digital Facsimiles -added span of texthinzugefügter Textmarks the beginning of a longer sequence of text added by an author, scribe, annotator or corrector.markiert den Beginn einer längeren Sequenz von Text, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor hinzugefügt wurde. +added span of texthinzugefügter Textmarks the beginning of a longer sequence of text added by an author, scribe, annotator or corrector.markiert den Beginn einer längeren Sequenz von Text, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor hinzugefügt wurde. The @spanTo attribute of is required. @@ -13798,7 +13821,7 @@ ou encodé. - + @@ -14395,7 +14418,7 @@ or manuscript part, after its creation but before its acquisition. 10.8. History informations complémentairesgroups additional information, combining bibliographic information about a manuscript, or surrogate copies of it with curatorial or administrative information.gruppiert zusätzliche Informationen durch die Komination von bibliographischen Informationen über ein Manuskript oder Ersatzkopien dessen mit kuratorischen oder administrativen Informationen. - + @@ -14423,7 +14446,7 @@ or manuscript part, after its creation but before its acquisition. - + @@ -14450,7 +14473,7 @@ or manuscript part, after its creation but before its acquisition. - + @@ -14647,7 +14670,7 @@ or manuscript part, after its creation but before its acquisition. 16. Linking, Segmentation, and Alignment - arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. + arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' @@ -15211,21 +15234,21 @@ may be empty.

ct

This example points to a glyph element with the identifier ctlig like - the following: + the following:

fl

Cet exemple pointe vers un élémentglyphà l'aide du code - identifiantflig comme dans l'exemple suivant : + identifiantflig comme dans l'exemple suivant :

fl - + @@ -15235,7 +15258,7 @@ may be empty.

per

The medieval brevigraph per could similarly be considered as an individual glyph, defined in - a glyph element with the identifier per like the following: + a glyph element with the identifier per-glyph as follows:

The name g is short for gaiji, which is the Japanese term for a diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml index 84345910..476276d7 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -989,7 +989,7 @@ - + provides attributes for elements representing speech or action that can be ascribed to a specific individual. 특정 개인의 대화 또는 행위를 표시하는 요소에 대한 속성을 제공한다. @@ -1240,12 +1240,12 @@ The MS. was lost in transmission by mail from - + - + @@ -2098,9 +2098,6 @@ l'échantillon inconnue intervención crítica codificada o una interpretación de cualquier tipo. assegna degli attributi che descrivono il carattere di un intervento critico codificato o interpretazione di altro tipo - - - indicates the nature of the evidence supporting the reliability or accuracy of the @@ -2295,14 +2292,14 @@ l'échantillon inconnue - +

Include in the schema an element named p available from the TEI P5 2.0.1 release.

- + @@ -2621,7 +2618,7 @@ ressource informatique selon une taxinomie normalisée.

In this example mimeType is used to indicate that the URL points to a TEI XML file encoded in UTF-8.

- + @@ -3140,7 +3137,25 @@ this name in the form of a set of whitespace-separated values, for example the o 3.5.1. Referring Strings 13.3.5. Names and Nyms - + + provides an attribute to indicate any specialised notation used for element content. + + + + names the notation used for the content of the element. + 요소 내용으로 사용되어 앞서 정의된 표기법 이름을 제시한다. + 提供先前已定義過、適用於該元素內容的記號名稱。 + 当該要素の内容にある既定表記法の名前を示す． + précise le nom d'une notation définie précédemment, + utilisée dans le contenu de l'élément. + indica el nombre de una anotación definida + previamente y usada para el contenido de un elemento. + fornisce il nome di un'annotazione definita + precedentemente utilizzata come contenuto dell'elemento. + + + + provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears. 원본 페이지 또는 대상에서 텍스트 요소가 나타나는 위치를 기술하기 위한 속성을 제공한다. @@ -3361,7 +3376,7 @@ sub-classification for the element additional to that provided by its 16.1.1. Pointers and Links 16.3. Blocks, Segments, and Anchors 12.2. Linking the Apparatus to the Text - 22.5.2. RELAX NG Content Models + 22.5.1.2. Defining Content Models: RELAX NG 8.3. Elements Unique to Spoken Texts 23.3.1.4. Modification of Attribute and Attribute Value Lists @@ -3790,10 +3805,10 @@ portion of an ODD document. l'elemento identifica una parte di un libro o di una raccolta - the element identifies an entry number or label in a list of entries. + the element identifies a column. - the element identifies a column. + the element identifies an entry number or label in a list of entries. @@ -6110,7 +6125,7 @@ value. - + @@ -6770,7 +6785,7 @@ Elements 2.3.6.3. Milestone Method 2.3.6. The Reference System Declaration -paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. +paragraphAbsatzmarks paragraphs in prose.markiert einen Absatz in Prosa-Form. Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -6863,7 +6878,7 @@ Elements 3.3.2.2. Emphatic Words and Phrases 3.3.2. Emphasis, Foreign Words, and Unusual Language - quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. + quotationZitatcontains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text.enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -7669,7 +7684,7 @@ Elements - Grundgives the reason for omissiongibt eine Begründung für die Auslassung + Grundgives the reason for omissiongibt eine Begründung für die Auslassung the ommited text is illegible @@ -7677,38 +7692,38 @@ Elements the ommited text is out of scope of the WeGA edition der ausgelassene Text ist außerhalb des Editionsrahmens der WeGA - - + + - + - + - + - + - + - + - + @@ -7749,7 +7764,7 @@ Elements sollten über die einschlägigen Elemente, wie z. B. del im Fall einer bewussten Tilgung ausgezeichnet werden.

 3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions - additionErgänzungcontains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. + additionErgänzungcontains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. specifies where this item is placed. spezifiert wo das Element angebracht ist. @@ -7821,7 +7836,7 @@ Elements

3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions - deletionLöschungcontains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird + deletionLöschungcontains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector.enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird rendition indicates how the element in question was rendered or presented in the source text. Ausgabe @@ -7971,7 +7986,7 @@ Elements - + Envoyez-moi une épreuve W @@ -8829,7 +8844,7 @@ Measures 3.5.3. Numbers and Measures -dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. +dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format. checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter @@ -9002,25 +9017,24 @@ Measures senatus populusque romanorum - -

The abbr tag is not required; if appropriate, the encoder may transcribe - abbreviations in the source text silently, without tagging them. If abbreviations are - not transcribed directly but expanded silently, then the TEI header should - so indicate.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

La balise abbr n'est pas obligatoire. Si c'est pertinent, l'encodeur peut - transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les - abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans + transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les + abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans commentaires, alors l'en-tête TEI doit le mentionner.

要素abbrは，必須ではない．必要であれば，符号化する人は元 テキストにある省略形を，何もタグを付けずに転記することもできる． 省略形が元資料から直接転記されたものではなく，かつ要素 expandedで符号化されている場合には，TEIヘダーにそのこ とを記述すべきである．

- -

Das abbr-Element ist nicht unbedingt erforderlich. Gegebenenfalls können Abkürzungen im Ursprungstext stillschweigend - (i.e. ohne entsprechende Auszeichnung) transkribiert werden. Werden Abkürzungen nicht als solche transkribiert, sondern - stillschweigend aufgelöst, sollte im TEI-Header darauf hingewiesen werden.

- + 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions expansionErweiterungcontains the expansion of an abbreviation.enthält die Erweiterung einer Abkürzung. The address is Southmoor @@ -9051,8 +9065,9 @@ Measures -

The content of this element should be the expanded abbreviation, usually (but not always) a complete word or phrase. The ex - element provided by the transcr module may be used to mark up +

The content of this element should be the expanded + abbreviation, usually (but not always) a complete word or + phrase. The ex element provided by the transcr module may be used to mark up sequences of letters supplied within such an expansion.

En général, le contenu de cet élément doit être une expression ou un mot complet. L'élément @@ -9065,6 +9080,14 @@ Measures

Der Inhalt dieses Elements sollte die aufgelöste Abkürzung sein, üblicherweise ein vollständiges Wort oder eine Phrase. Das ex-Element aus dem Modul transcr kann verwendet werden, um einzelne Buchstaben innerhalb der Auflösung auszuzeichnen.

+ +

If abbreviations are expanded silently, this practice should be + documented in the editorialDecl, either with a + normalization element or a p.

+ +

Werden Abkürzungen stillschweigend aufgelöst, + sollte diese Vorgehensweise im TEI-Header über das editorialDecl-Element dokumentiert werden, + entweder in einem normalization- oder einem p-Element.

 3.5.5. Abbreviations and Their Expansions pointer포인터punteropointeurpuntatorewird benutzt um auf ein folgendes note zu zeigen und somit den Beginn des zu kommentierenden Bereichs zu markieren. @@ -9099,7 +9122,7 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . - + @@ -10201,7 +10224,7 @@ psychological significance. - + @@ -10374,7 +10397,7 @@ Elements

A page break may be associated with a facsimile image of the page it introduces by means of the facs attribute

- + + the following:

fl

Cet exemple pointe vers un élémentglyphà l'aide du code - identifiantflig comme dans l'exemple suivant : + identifiantflig comme dans l'exemple suivant :

fl - + @@ -12762,7 +12785,7 @@ purposes.

per

The medieval brevigraph per could similarly be considered as an individual glyph, defined in - a glyph element with the identifier per like the following: + a glyph element with the identifier per-glyph as follows:

The name g is short for gaiji, which is the Japanese term for a @@ -13683,7 +13706,7 @@ distribution of a text. Uniform Resource Identifier: a string of characters to uniquely identify a resource which usually contains indication of the means of accessing that resource, the name of its host, and its filepath. A data number in the Virtual Internet Authority File assigned to link different names in catalogs around the world for the same entity. English Short-Title Catalogue number: an identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or North America before 1801. - union catalog number in WorldCat representing a resource held by one or more of the member libraries in the global cooperative Online Computer Library Center. + OCLC control number (record number) for the union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online Computer Library Center global cooperative. @@ -14908,7 +14931,7 @@ langues, registres, dialectes, etc. présents à l’intérieur d’un texte. - + @@ -15167,7 +15190,7 @@ should be supplied for the scheme attribute.

- + @@ -15445,10 +15468,10 @@ supplied to printer. - + - - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. @@ -15526,7 +15549,7 @@ supplied to printer. 8.4.2. Synchronization and Overlap 16.5. Correspondence and Alignment - arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. + arbitrary segmentbeliebiges Segmentrepresents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.steht für eine beliebige Segmentierung des Textes unterhalb des ‘chunk’ Levels. if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance' @@ -15775,7 +15798,6 @@ supplied to printer. indica se il brano citato sia o meno incompleto a causa di perdite o danni indica si el pasaje que se describe es completo o no, p.ej. si ha sufrido pérdidas o daños. - false @@ -16474,7 +16496,7 @@ institution. 10.8. History informations complémentairesgroups additional information, combining bibliographic information about a manuscript, or surrogate copies of it with curatorial or administrative information.gruppiert zusätzliche Informationen durch die Komination von bibliographischen Informationen über ein Manuskript oder Ersatzkopien dessen mit kuratorischen oder administrativen Informationen. - + @@ -16502,7 +16524,7 @@ institution. - + @@ -16529,7 +16551,7 @@ institution. - + @@ -17413,6 +17435,7 @@ institution. + @@ -17486,12 +17509,13 @@ institution. contiene informaciones relativas a la defunción de una persona, del tipo lugar y fecha. contiene informazioni relative al luogo e alla data di morte di una persona - - - + + + + @@ -17518,12 +17542,12 @@ institution. - + - + @@ -18396,41 +18420,28 @@ specification.

+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - + + @@ -18609,7 +18620,7 @@ references must be used to represent the markup delimiters. If the 22.5. Element Specifications - 22.5.4. Attribute List Specification + 22.5.3. Attribute List Specification example of XML @@ -18694,9 +18705,9 @@ used for recording how parts of the example was rendered. - + - + @@ -18729,9 +18740,7 @@ used for recording how parts of the example was rendered. enables the content of the element to be validated independently against the TEI scheme. Where this element is used outside this context, a different namespace or none at all may be preferable. The content must however be a well-formed XML fragment or document: where this is - not the case, the more general eg element should be used in preference. In a TEI context - use of the rend attribute in the TEI namespace, as opposed to the TEI Examples namespace, - enables recording of rendition information. + not the case, the more general eg element should be used in preference.

@@ -19093,7 +19102,7 @@ may be empty.

 - specifies the major version number of the TEI Guidelines against + specifies the version number of the TEI Guidelines against which this document is valid. TEI 스키마의 버전 TEI架構的版本 @@ -19103,12 +19112,13 @@ may be empty.

Versión del esquema TEI versione dello schema TEI - -

The major version number is historically prefixed by a P -(for Proposal), and is distinct from the version number -used for individual releases of the Guidelines, as used by (for -example) the source of the schemaSpec element. The current version is -P5.

+ +

Major editions of the Guidelines have long been informally referred to by a name made up + of the letter P (for Proposal) followed by a digit. The current release is one of the many + releases of the fifth major edition of the Guidelines, known as P5. This attribute may be + used to associate a TEI document with a specific release of the P5 Guidelines, in the absence + of a more precise association provided by the source attribute on the associated + schemaSpec.

Der Hauptversionsnummer wird traditionell ein P (für Proposal) vorangestellt. Sie unterscheidet @@ -19118,7 +19128,7 @@ P5.

- + @@ -19142,7 +19152,7 @@ P5.

- + @@ -19166,7 +19176,7 @@ P5.

- + @@ -19189,7 +19199,7 @@ P5.

- + @@ -19310,7 +19320,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

Le body d'un texte peut être remplacé par un groupe de textes enchâssés, comme dans la structure suivante :

- + @@ -19371,7 +19381,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

The body of a text may be replaced by a group of nested texts, as in the following schematic:

- + @@ -19389,7 +19399,7 @@ TEI namespace http://www.tei-c.org/ns/1.0 on it, using

Der Textkörper kann durch eine Gruppierung von verschachtelten Texten ersetzt werden, wie das folgende Beispiel zeigt:

- + @@ -20779,7 +20789,7 @@ ou encodé. - + @@ -20792,7 +20802,7 @@ ou encodé. - + @@ -20803,7 +20813,7 @@ ou encodé. 11.1. Digital Facsimiles -added span of texthinzugefügter Textmarks the beginning of a longer sequence of text added by an author, scribe, annotator or corrector.markiert den Beginn einer längeren Sequenz von Text, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor hinzugefügt wurde. +added span of texthinzugefügter Textmarks the beginning of a longer sequence of text added by an author, scribe, annotator or corrector.markiert den Beginn einer längeren Sequenz von Text, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor hinzugefügt wurde. The @spanTo attribute of is required. @@ -20827,7 +20837,7 @@ ou encodé. - + diff --git a/schema/de/wegaBiblio.isosch b/schema/de/wegaBiblio.isosch index 5d9b3419..585df090 100644 --- a/schema/de/wegaBiblio.isosch +++ b/schema/de/wegaBiblio.isosch @@ -1,7 +1,7 @@ ISO Schematron rules - + @@ -49,7 +49,7 @@ belongs, but this element has no textual content. The element should not be categorized in detail with @subtype unless also categorized in general with @type - + Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. diff --git a/schema/de/wegaBiblio.rng b/schema/de/wegaBiblio.rng index f3cbb33b..267ac233 100644 --- a/schema/de/wegaBiblio.rng +++ b/schema/de/wegaBiblio.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + + + + + + + + + + + gives a minimum estimated value for the approximate measurement. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + gives a maximum estimated value for the approximate measurement. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + where the measurement summarizes more than one observation or a range, supplies the minimum value observed. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + where the measurement summarizes more than one observation or a range, supplies the maximum value observed. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + specifies the degree of statistical confidence (between zero and one) that a value falls within the range specified by min and max, or the proportion of observed values that fall within that range. + + + + + + + + + + + + + + + + names the unit used for the measurement +Empfohlene Werte sind: 1] cm (centimetres) ; 2] mm (millimetres) ; 3] in (inches) ; 4] lines; 5] chars (characters) + + cm + (centimetres) + mm + (millimetres) + in + (inches) + lines + lines of text + chars + (characters) characters of text + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + + + + + + specifies the length in the units specified + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + indicates the size of the object concerned using a project-specific vocabulary combining quantity and units in a single string of words. + + + + + + + + characterizes the precision of the values specified by the other attributes. + + high + + medium + + low + + unknown + + + + + + + + + where the measurement summarizes more than one observation, specifies the applicability of this measurement. +Beispielwerte sind etwa: 1] all; 2] most; 3] range + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -931,7 +1083,7 @@ belongs, but this element has no textual content. (Absatz) markiert einen Absatz in Prosa-Form. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaBiblio-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> element has no textual content. + zeigt das System oder den Kalender auf, zu dem das dargestellte Datum des Elements gehört. @@ -2104,7 +2257,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] ISBN; 2] ISSN; 3] DOI; 4] URI; 5] VIAF; 6] ESTC; 7] OC ESTC English Short-Title Catalogue number: an identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or North America before 1801. OCLC - union catalog number in WorldCat representing a resource held by one or more of the member libraries in the global cooperative Online Computer Library Center. + OCLC control number (record number) for the union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online Computer Library Center global cooperative. (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ diff --git a/schema/de/wegaDiaries.isosch b/schema/de/wegaDiaries.isosch index d54c9a9d..b29b2d93 100644 --- a/schema/de/wegaDiaries.isosch +++ b/schema/de/wegaDiaries.isosch @@ -1,7 +1,7 @@ ISO Schematron rules - + @@ -56,7 +56,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -276,10 +276,10 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . must have at least one child add and at least one child del - + - - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. diff --git a/schema/de/wegaDiaries.rng b/schema/de/wegaDiaries.rng index b939fb1e..028dd7d8 100644 --- a/schema/de/wegaDiaries.rng +++ b/schema/de/wegaDiaries.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> element has no textual content. - @@ -681,6 +680,19 @@ Empfohlene Werte sind: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -1535,7 +1547,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow (Absatz) markiert einen Absatz in Prosa-Form. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaDiaries-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> ) must follow (Ergänzung) enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + spezifiert wo das Element angebracht ist. @@ -1735,6 +1748,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow (Löschung) enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + (Ausgabe) gibt an, wie das fragliche Element ausgegeben wurde oder im Quelltext präsentiert ist. @@ -2298,6 +2312,7 @@ Measures] + zeigt das System oder den Kalender auf, zu dem das dargestellte Datum des Elements gehört. @@ -2904,16 +2919,7 @@ Elements 7.2.5. Speech Contents] - - - - - - - - - - + bezeichnet die Schreiberhand, von welcher der Eingriff vorgenommen wurde @@ -3063,12 +3069,12 @@ Elements 7.2.5. Speech Contents] (unbenannter Bereich) enthält jede beliebige Komponentenebene einer Texteinheit, eingesetzt als einen unbenannten Bereich für eine Phrase oder ein analoges Element, aber ohne die semantische Bedeutung eines Absatzes. [16.3. Blocks, Segments, and Anchors] + id="wegaDiaries-ab-abstractModel-structure-ab-constraint-report-24"> - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + test="not(ancestor::tei:floatingText) and (ancestor::tei:p or ancestor::tei:ab) and not(parent::tei:exemplum |parent::tei:item |parent::tei:note |parent::tei:q |parent::tei:quote |parent::tei:remarks |parent::tei:said |parent::tei:sp |parent::tei:stage |parent::tei:cell |parent::tei:figure)"> + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. @@ -3140,6 +3146,7 @@ Elements 7.2.5. Speech Contents] + erlaubt die inhaltliche Kategorisierung der Textstelle. diff --git a/schema/de/wegaDocuments.isosch b/schema/de/wegaDocuments.isosch index 6ef44f7d..15081756 100644 --- a/schema/de/wegaDocuments.isosch +++ b/schema/de/wegaDocuments.isosch @@ -1,7 +1,7 @@ ISO Schematron rules - + @@ -57,7 +57,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. diff --git a/schema/de/wegaDocuments.rng b/schema/de/wegaDocuments.rng index f923e68c..ae88ffdf 100644 --- a/schema/de/wegaDocuments.rng +++ b/schema/de/wegaDocuments.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -581,7 +581,6 @@ belongs, but this element has no textual content. - @@ -754,6 +753,19 @@ Empfohlene Werte sind: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -2140,7 +2152,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] label; 2] data (Absatz) markiert einen Absatz in Prosa-Form. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaDocuments-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (Zitat) enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -2367,6 +2380,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig (Ergänzung) enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + spezifiert wo das Element angebracht ist. @@ -2395,6 +2409,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig (Löschung) enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + (Ausgabe) gibt an, wie das fragliche Element ausgegeben wurde oder im Quelltext präsentiert ist. @@ -2931,6 +2946,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig + zeigt das System oder den Kalender auf, zu dem das dargestellte Datum des Elements gehört. @@ -4163,7 +4179,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] ISBN; 2] ISSN; 3] DOI; 4] URI; 5] VIAF; 6] ESTC; 7] OC ESTC English Short-Title Catalogue number: an identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or North America before 1801. OCLC - union catalog number in WorldCat representing a resource held by one or more of the member libraries in the global cooperative Online Computer Library Center. + OCLC control number (record number) for the union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online Computer Library Center global cooperative. (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ @@ -5235,16 +5251,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] ISBN; 2] ISSN; 3] DOI; 4] URI; 5] VIAF; 6] ESTC; 7] OC - - - - - - - - - - + bezeichnet die Schreiberhand, von welcher der Eingriff vorgenommen wurde @@ -5567,6 +5574,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] ISBN; 2] ISSN; 3] DOI; 4] URI; 5] VIAF; 6] ESTC; 7] OC + erlaubt die inhaltliche Kategorisierung der Textstelle. diff --git a/schema/de/wegaLetters.isosch b/schema/de/wegaLetters.isosch index 2bf6a40e..8dae8808 100644 --- a/schema/de/wegaLetters.isosch +++ b/schema/de/wegaLetters.isosch @@ -1,7 +1,7 @@ ISO Schematron rules - + @@ -57,7 +57,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. diff --git a/schema/de/wegaLetters.rng b/schema/de/wegaLetters.rng index 4839bf6c..7f5906ca 100644 --- a/schema/de/wegaLetters.rng +++ b/schema/de/wegaLetters.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -602,7 +602,6 @@ belongs, but this element has no textual content. - @@ -856,6 +855,19 @@ Empfohlene Werte sind: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -2334,7 +2346,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] page; 2] column; 3] line; 4] book; 5] poem; 6] canto; (Absatz) markiert einen Absatz in Prosa-Form. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaLetters-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (Zitat) enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -2561,6 +2574,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig (Ergänzung) enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + spezifiert wo das Element angebracht ist. @@ -2589,6 +2603,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig (Löschung) enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + (Ausgabe) gibt an, wie das fragliche Element ausgegeben wurde oder im Quelltext präsentiert ist. @@ -3189,6 +3204,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] cardinal; 2] ordinal; 3] fraction; 4] percentage + zeigt das System oder den Kalender auf, zu dem das dargestellte Datum des Elements gehört. @@ -5693,16 +5709,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] sent; 2] received; 3] transmitted; 4] redirected; 5] f - - - - - - - - - - + bezeichnet die Schreiberhand, von welcher der Eingriff vorgenommen wurde @@ -5850,17 +5857,15 @@ Empfohlene Werte sind: 1] sent; 2] received; 3] transmitted; 4] redirected; 5] f - - indicates whether the passage being quoted is defective, i.e. incomplete through loss or damage. + + indicates whether the passage being quoted is defective, i.e. incomplete through loss or damage. unknown - + inapplicable - + @@ -6151,6 +6156,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] sent; 2] received; 3] transmitted; 4] redirected; 5] f + erlaubt die inhaltliche Kategorisierung der Textstelle. diff --git a/schema/de/wegaNews.isosch b/schema/de/wegaNews.isosch index a492ffc7..e49aae7e 100644 --- a/schema/de/wegaNews.isosch +++ b/schema/de/wegaNews.isosch @@ -1,7 +1,7 @@ ISO Schematron rules - + @@ -57,7 +57,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. diff --git a/schema/de/wegaNews.rng b/schema/de/wegaNews.rng index ec341f93..e01b20f0 100644 --- a/schema/de/wegaNews.rng +++ b/schema/de/wegaNews.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -157,6 +157,158 @@ TEI Edition Location: http://www.tei-c.org/Vault/P5/Version 3.2.0/ review + + + + + + + + + + + gives a minimum estimated value for the approximate measurement. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + gives a maximum estimated value for the approximate measurement. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + where the measurement summarizes more than one observation or a range, supplies the minimum value observed. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + where the measurement summarizes more than one observation or a range, supplies the maximum value observed. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + specifies the degree of statistical confidence (between zero and one) that a value falls within the range specified by min and max, or the proportion of observed values that fall within that range. + + + + + + + + + + + + + + + + names the unit used for the measurement +Empfohlene Werte sind: 1] cm (centimetres) ; 2] mm (millimetres) ; 3] in (inches) ; 4] lines; 5] chars (characters) + + cm + (centimetres) + mm + (millimetres) + in + (inches) + lines + lines of text + chars + (characters) characters of text + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + + + + + + specifies the length in the units specified + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + indicates the size of the object concerned using a project-specific vocabulary combining quantity and units in a single string of words. + + + + + + + + characterizes the precision of the values specified by the other attributes. + + high + + medium + + low + + unknown + + + + + + + + + where the measurement summarizes more than one observation, specifies the applicability of this measurement. +Beispielwerte sind etwa: 1] all; 2] most; 3] range + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -458,6 +610,19 @@ belongs, but this element has no textual content. + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -1495,7 +1660,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] label; 2] data (Absatz) markiert einen Absatz in Prosa-Form. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaNews-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (Zitat) enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -2082,6 +2248,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig + zeigt das System oder den Kalender auf, zu dem das dargestellte Datum des Elements gehört. diff --git a/schema/de/wegaOrgs.isosch b/schema/de/wegaOrgs.isosch index 27426bca..e3f739ae 100644 --- a/schema/de/wegaOrgs.isosch +++ b/schema/de/wegaOrgs.isosch @@ -1,7 +1,7 @@ ISO Schematron rules - + @@ -56,7 +56,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. diff --git a/schema/de/wegaOrgs.rng b/schema/de/wegaOrgs.rng index 092891b0..a0a092e8 100644 --- a/schema/de/wegaOrgs.rng +++ b/schema/de/wegaOrgs.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> element has no textual content. - @@ -733,6 +732,19 @@ Empfohlene Werte sind: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -1588,7 +1600,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow (Absatz) markiert einen Absatz in Prosa-Form. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaOrgs-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> ) must follow (Zitat) enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -2287,6 +2300,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig + zeigt das System oder den Kalender auf, zu dem das dargestellte Datum des Elements gehört. @@ -3202,6 +3216,7 @@ Elements 7.2.5. Speech Contents] + @@ -3271,6 +3286,7 @@ Elements 7.2.5. Speech Contents] + erlaubt die inhaltliche Kategorisierung der Textstelle. diff --git a/schema/de/wegaPersons.isosch b/schema/de/wegaPersons.isosch index a1efec45..a7bd706d 100644 --- a/schema/de/wegaPersons.isosch +++ b/schema/de/wegaPersons.isosch @@ -1,7 +1,7 @@ ISO Schematron rules - + @@ -49,7 +49,7 @@ belongs, but this element has no textual content. The element should not be categorized in detail with @subtype unless also categorized in general with @type - + Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. diff --git a/schema/de/wegaPersons.rng b/schema/de/wegaPersons.rng index 8e79bdd5..cf449a3e 100644 --- a/schema/de/wegaPersons.rng +++ b/schema/de/wegaPersons.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> element has no textual content. - @@ -731,6 +730,19 @@ Empfohlene Werte sind: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -1443,7 +1455,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] below; 2] bottom; 3] margin; 4] top; 5] opposite; 6] o (Absatz) markiert einen Absatz in Prosa-Form. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaPersons-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (Zitat) enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -2044,6 +2057,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig + zeigt das System oder den Kalender auf, zu dem das dargestellte Datum des Elements gehört. @@ -2722,6 +2736,7 @@ Beispielwerte sind etwa: 1] sponsor; 2] recommend; 3] discredit; 4] pledged (Geburt) enthält Informationen über die Geburt einer Person, wie etwa das Datum und der Ort. [15.2.2. The Participant Description] + @@ -2739,6 +2754,7 @@ Beispielwerte sind etwa: 1] caesarean (caesarean section) ; 2] vaginal (vaginal (Tod) enthält Informationen über den Tod einer Person, wie etwa das Datum und der Ort. [15.2.2. The Participant Description] + diff --git a/schema/de/wegaPlaces.isosch b/schema/de/wegaPlaces.isosch index 7ec1d02d..94465354 100644 --- a/schema/de/wegaPlaces.isosch +++ b/schema/de/wegaPlaces.isosch @@ -1,7 +1,7 @@ ISO Schematron rules - + diff --git a/schema/de/wegaPlaces.rng b/schema/de/wegaPlaces.rng index c46cd89f..e3cc8b29 100644 --- a/schema/de/wegaPlaces.rng +++ b/schema/de/wegaPlaces.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> ISO Schematron rules - + @@ -57,7 +57,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -335,10 +335,10 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri There are less following rows than indicated in the @rows attribute. - + - - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. diff --git a/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng b/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng index 1f6211c3..c8302d84 100644 --- a/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng +++ b/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -581,7 +581,6 @@ belongs, but this element has no textual content. - @@ -752,6 +751,19 @@ Empfohlene Werte sind: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -2096,7 +2108,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] label; 2] data (Absatz) markiert einen Absatz in Prosa-Form. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaThematicCommentaries-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (Zitat) enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -2830,6 +2843,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig + zeigt das System oder den Kalender auf, zu dem das dargestellte Datum des Elements gehört. @@ -3676,7 +3690,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] ISBN; 2] ISSN; 3] DOI; 4] URI; 5] VIAF; 6] ESTC; 7] OC ESTC English Short-Title Catalogue number: an identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or North America before 1801. OCLC - union catalog number in WorldCat representing a resource held by one or more of the member libraries in the global cooperative Online Computer Library Center. + OCLC control number (record number) for the union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online Computer Library Center global cooperative. (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ @@ -4578,7 +4592,7 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri - (example) contains any kind of illustrative example. [22.5. Element Specifications 22.5.4. Attribute List Specification] + (example) contains any kind of illustrative example. [22.5. Element Specifications 22.5.3. Attribute List Specification] @@ -4613,12 +4627,12 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri (anonymous block) contains any arbitrary component-level unit of text, acting as an anonymous container for phrase or inter level elements analogous to, but without the semantic baggage of, a paragraph. [16.3. Blocks, Segments, and Anchors] + id="wegaThematicCommentaries-ab-abstractModel-structure-ab-constraint-report-30"> - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + test="not(ancestor::tei:floatingText) and (ancestor::tei:p or ancestor::tei:ab) and not(parent::tei:exemplum |parent::tei:item |parent::tei:note |parent::tei:q |parent::tei:quote |parent::tei:remarks |parent::tei:said |parent::tei:sp |parent::tei:stage |parent::tei:cell |parent::tei:figure)"> + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. @@ -4680,6 +4694,7 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri + erlaubt die inhaltliche Kategorisierung der Textstelle. diff --git a/schema/de/wegaVar.isosch b/schema/de/wegaVar.isosch index 9ab73a91..2a1b175c 100644 --- a/schema/de/wegaVar.isosch +++ b/schema/de/wegaVar.isosch @@ -1,7 +1,7 @@ ISO Schematron rules - + @@ -58,7 +58,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -330,10 +330,10 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri There are less following rows than indicated in the @rows attribute. - + - - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. diff --git a/schema/de/wegaVar.rng b/schema/de/wegaVar.rng index 2668900d..08474ba1 100644 --- a/schema/de/wegaVar.rng +++ b/schema/de/wegaVar.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -624,7 +624,6 @@ Beispielwerte sind etwa: 1] approved; 2] candidate; 3] cleared; 4] deprecated; 5 - @@ -853,6 +852,19 @@ Empfohlene Werte sind: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -2310,7 +2322,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] label; 2] data (Absatz) markiert einen Absatz in Prosa-Form. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaVar-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (Zitat) enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -3057,6 +3070,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig + zeigt das System oder den Kalender auf, zu dem das dargestellte Datum des Elements gehört. @@ -3913,7 +3927,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] ISBN; 2] ISSN; 3] DOI; 4] URI; 5] VIAF; 6] ESTC; 7] OC ESTC English Short-Title Catalogue number: an identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or North America before 1801. OCLC - union catalog number in WorldCat representing a resource held by one or more of the member libraries in the global cooperative Online Computer Library Center. + OCLC control number (record number) for the union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online Computer Library Center global cooperative. (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ @@ -5027,7 +5041,7 @@ Beispielwerte sind etwa: 1] approved; 2] candidate; 3] cleared; 4] deprecated; 5 - (example) contains any kind of illustrative example. [22.5. Element Specifications 22.5.4. Attribute List Specification] + (example) contains any kind of illustrative example. [22.5. Element Specifications 22.5.3. Attribute List Specification] @@ -5156,12 +5170,12 @@ Beispielwerte sind etwa: 1] approved; 2] candidate; 3] cleared; 4] deprecated; 5 (anonymous block) contains any arbitrary component-level unit of text, acting as an anonymous container for phrase or inter level elements analogous to, but without the semantic baggage of, a paragraph. [16.3. Blocks, Segments, and Anchors] + id="wegaVar-ab-abstractModel-structure-ab-constraint-report-30"> - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + test="not(ancestor::tei:floatingText) and (ancestor::tei:p or ancestor::tei:ab) and not(parent::tei:exemplum |parent::tei:item |parent::tei:note |parent::tei:q |parent::tei:quote |parent::tei:remarks |parent::tei:said |parent::tei:sp |parent::tei:stage |parent::tei:cell |parent::tei:figure)"> + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. @@ -5223,6 +5237,7 @@ Beispielwerte sind etwa: 1] approved; 2] candidate; 3] cleared; 4] deprecated; 5 + erlaubt die inhaltliche Kategorisierung der Textstelle. diff --git a/schema/de/wegaWritings.isosch b/schema/de/wegaWritings.isosch index 94070824..88e077b4 100644 --- a/schema/de/wegaWritings.isosch +++ b/schema/de/wegaWritings.isosch @@ -1,7 +1,7 @@ ISO Schematron rules - + @@ -57,7 +57,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. diff --git a/schema/de/wegaWritings.rng b/schema/de/wegaWritings.rng index 0231d89b..3c9a82e7 100644 --- a/schema/de/wegaWritings.rng +++ b/schema/de/wegaWritings.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -591,7 +591,6 @@ belongs, but this element has no textual content. - @@ -764,6 +763,19 @@ Empfohlene Werte sind: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -2149,7 +2161,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] label; 2] data (Absatz) markiert einen Absatz in Prosa-Form. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaWritings-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (Zitat) enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -2376,6 +2389,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig (Ergänzung) enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + spezifiert wo das Element angebracht ist. @@ -2404,6 +2418,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig (Löschung) enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + (Ausgabe) gibt an, wie das fragliche Element ausgegeben wurde oder im Quelltext präsentiert ist. @@ -2940,6 +2955,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig + zeigt das System oder den Kalender auf, zu dem das dargestellte Datum des Elements gehört. @@ -5250,16 +5266,7 @@ relatedItem element must be empty - - - - - - - - - - + bezeichnet die Schreiberhand, von welcher der Eingriff vorgenommen wurde @@ -5571,6 +5578,7 @@ relatedItem element must be empty + erlaubt die inhaltliche Kategorisierung der Textstelle. diff --git a/schema/de/wega_all.isosch b/schema/de/wega_all.isosch index f1e75371..0f33b269 100644 --- a/schema/de/wega_all.isosch +++ b/schema/de/wega_all.isosch @@ -1,7 +1,7 @@ ISO Schematron rules - + @@ -58,7 +58,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the - + Abstract model violation: Paragraphs may not contain other paragraphs or ab elements. @@ -362,10 +362,10 @@ relatedItem element must be empty On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of description provided - + - - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. diff --git a/schema/de/wega_all.rng b/schema/de/wega_all.rng index 9eb8a928..d9db0025 100644 --- a/schema/de/wega_all.rng +++ b/schema/de/wega_all.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -667,7 +667,6 @@ belongs, but this element has no textual content. - @@ -1005,6 +1004,19 @@ Empfohlene Werte sind: 1] m (metre) ; 2] kg (kilogram) ; 3] s (second) ; 4] Hz ( + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -2740,7 +2752,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] page; 2] column; 3] line; 4] book; 5] poem; 6] canto; (Absatz) markiert einen Absatz in Prosa-Form. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wega_all-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (Zitat) enthält Text, der vom Autor (des umgebenden Texts) einer anderen Autorität zugeschrieben wird. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + bestimmt, wie das Zitat vom umgebenden Text abgesetzt ist. Wenn kein rend angegeben wird, dann ist das Zitat typographisch nicht erkennbar. @@ -3019,6 +3032,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig (Ergänzung) enthält Buchstaben, Wörter oder Sätze im Quelltext, die von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor eingesetzt wurden. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + spezifiert wo das Element angebracht ist. @@ -3047,6 +3061,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] foreig (Löschung) enthält einen Buchstaben, ein Wort, oder eine Passage die gestrichen wurde, die als gelöscht markiert, oder auf andere Weise als überflüssig oder falsch in der Textkopie von einem Autor, Schreiber, Kommentator oder Korrektor angegeben wird [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + (Ausgabe) gibt an, wie das fragliche Element ausgegeben wurde oder im Quelltext präsentiert ist. @@ -3656,6 +3671,7 @@ Measures] + zeigt das System oder den Kalender auf, zu dem das dargestellte Datum des Elements gehört. @@ -5198,7 +5214,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] ISBN; 2] ISSN; 3] DOI; 4] URI; 5] VIAF; 6] ESTC; 7] OC ESTC English Short-Title Catalogue number: an identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or North America before 1801. OCLC - union catalog number in WorldCat representing a resource held by one or more of the member libraries in the global cooperative Online Computer Library Center. + OCLC control number (record number) for the union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online Computer Library Center global cooperative. (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ @@ -5641,12 +5657,12 @@ Empfohlene Werte sind: 1] sent; 2] received; 3] transmitted; 4] redirected; 5] f (anonymous block) contains any arbitrary component-level unit of text, acting as an anonymous container for phrase or inter level elements analogous to, but without the semantic baggage of, a paragraph. [16.3. Blocks, Segments, and Anchors] + id="wega_all-ab-abstractModel-structure-ab-constraint-report-34"> - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + test="not(ancestor::tei:floatingText) and (ancestor::tei:p or ancestor::tei:ab) and not(parent::tei:exemplum |parent::tei:item |parent::tei:note |parent::tei:q |parent::tei:quote |parent::tei:remarks |parent::tei:said |parent::tei:sp |parent::tei:stage |parent::tei:cell |parent::tei:figure)"> + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. @@ -5708,6 +5724,7 @@ Empfohlene Werte sind: 1] sent; 2] received; 3] transmitted; 4] redirected; 5] f + erlaubt die inhaltliche Kategorisierung der Textstelle. @@ -5823,17 +5840,15 @@ Empfohlene Werte sind: 1] sent; 2] received; 3] transmitted; 4] redirected; 5] f - - indicates whether the passage being quoted is defective, i.e. incomplete through loss or damage. + + indicates whether the passage being quoted is defective, i.e. incomplete through loss or damage. unknown - + inapplicable - + @@ -6420,6 +6435,7 @@ Beispielwerte sind etwa: 1] sponsor; 2] recommend; 3] discredit; 4] pledged + @@ -6438,9 +6454,10 @@ Beispielwerte sind etwa: 1] caesarean (caesarean section) ; 2] vaginal (vaginal contains information about a person's death, such as its date and place. [15.2.2. The Participant Description] - - + + + @@ -6797,46 +6814,32 @@ Beispielwerte sind etwa: 1] explicit; 2] implicit beschreibt einen Bestandteil einer Standardreferenz mittels der Milestone-Methode. [13.3.1. Basic Principles 13.3.2.1. Personal Characteristics] - - - + - - + - - - + - - - + - - - + - - - - + - - - - + + + + - - @@ -6844,6 +6847,7 @@ Beispielwerte sind etwa: 1] explicit; 2] implicit + @@ -6865,7 +6869,7 @@ Beispielwerte sind etwa: 1] explicit; 2] implicit - (example) contains any kind of illustrative example. [22.5. Element Specifications 22.5.4. Attribute List Specification] + (example) contains any kind of illustrative example. [22.5. Element Specifications 22.5.3. Attribute List Specification] @@ -7708,16 +7712,7 @@ Beispielwerte sind etwa: 1] explicit; 2] implicit - - - - - - - - - - + bezeichnet die Schreiberhand, von welcher der Eingriff vorgenommen wurde diff --git a/schema/en/wegaBiblio.rng b/schema/en/wegaBiblio.rng index accf28ad..b0799b9d 100644 --- a/schema/en/wegaBiblio.rng +++ b/schema/en/wegaBiblio.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + + + + + + + + + + + gives a minimum estimated value for the approximate measurement. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + gives a maximum estimated value for the approximate measurement. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + where the measurement summarizes more than one observation or a range, supplies the minimum value observed. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + where the measurement summarizes more than one observation or a range, supplies the maximum value observed. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + specifies the degree of statistical confidence (between zero and one) that a value falls within the range specified by min and max, or the proportion of observed values that fall within that range. + + + + + + + + + + + + + + + + names the unit used for the measurement +Suggested values include: 1] cm (centimetres) ; 2] mm (millimetres) ; 3] in (inches) ; 4] lines; 5] chars (characters) + + cm + (centimetres) + mm + (millimetres) + in + (inches) + lines + lines of text + chars + (characters) characters of text + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + + + + + + specifies the length in the units specified + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + indicates the size of the object concerned using a project-specific vocabulary combining quantity and units in a single string of words. + + + + + + + + characterizes the precision of the values specified by the other attributes. + + high + + medium + + low + + unknown + + + + + + + + + where the measurement summarizes more than one observation, specifies the applicability of this measurement. +Sample values include: 1] all; 2] most; 3] range + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -931,7 +1083,7 @@ belongs, but this element has no textual content. (paragraph) marks paragraphs in prose. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaBiblio-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> element has no textual content. + indicates the system or calendar to which the date represented by the content of this element belongs. @@ -2104,7 +2257,7 @@ Suggested values include: 1] ISBN; 2] ISSN; 3] DOI; 4] URI; 5] VIAF; 6] ESTC; 7] ESTC English Short-Title Catalogue number: an identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or North America before 1801. OCLC - union catalog number in WorldCat representing a resource held by one or more of the member libraries in the global cooperative Online Computer Library Center. + OCLC control number (record number) for the union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online Computer Library Center global cooperative. (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ diff --git a/schema/en/wegaDiaries.rng b/schema/en/wegaDiaries.rng index cb52418b..87ed89da 100644 --- a/schema/en/wegaDiaries.rng +++ b/schema/en/wegaDiaries.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> element has no textual content. - @@ -681,6 +680,19 @@ Suggested values include: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -1535,7 +1547,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow (paragraph) marks paragraphs in prose. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaDiaries-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> ) must follow (addition) contains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + specifies where this item is placed. @@ -1735,6 +1748,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow (deletion) contains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + (rendition) indicates how the element in question was rendered or presented in the source text. @@ -2298,6 +2312,7 @@ Measures] + indicates the system or calendar to which the date represented by the content of this element belongs. @@ -2904,16 +2919,7 @@ Elements 7.2.5. Speech Contents] - - - - - - - - - - + indicates the hand of the agent which made the intervention. @@ -3063,12 +3069,12 @@ Elements 7.2.5. Speech Contents] (anonymous block) contains any arbitrary component-level unit of text, acting as an anonymous container for phrase or inter level elements analogous to, but without the semantic baggage of, a paragraph. [16.3. Blocks, Segments, and Anchors] + id="wegaDiaries-ab-abstractModel-structure-ab-constraint-report-24"> - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + test="not(ancestor::tei:floatingText) and (ancestor::tei:p or ancestor::tei:ab) and not(parent::tei:exemplum |parent::tei:item |parent::tei:note |parent::tei:q |parent::tei:quote |parent::tei:remarks |parent::tei:said |parent::tei:sp |parent::tei:stage |parent::tei:cell |parent::tei:figure)"> + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. @@ -3140,6 +3146,7 @@ Elements 7.2.5. Speech Contents] + allows content categorization of the text passage. diff --git a/schema/en/wegaDocuments.rng b/schema/en/wegaDocuments.rng index 9802c126..044ed6f5 100644 --- a/schema/en/wegaDocuments.rng +++ b/schema/en/wegaDocuments.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -581,7 +581,6 @@ belongs, but this element has no textual content. - @@ -754,6 +753,19 @@ Suggested values include: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -2140,7 +2152,7 @@ Suggested values include: 1] label; 2] data (paragraph) marks paragraphs in prose. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaDocuments-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (quotation) contains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. @@ -2367,6 +2380,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for (addition) contains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + specifies where this item is placed. @@ -2395,6 +2409,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for (deletion) contains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + (rendition) indicates how the element in question was rendered or presented in the source text. @@ -2931,6 +2946,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for + indicates the system or calendar to which the date represented by the content of this element belongs. @@ -4163,7 +4179,7 @@ Suggested values include: 1] ISBN; 2] ISSN; 3] DOI; 4] URI; 5] VIAF; 6] ESTC; 7] ESTC English Short-Title Catalogue number: an identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or North America before 1801. OCLC - union catalog number in WorldCat representing a resource held by one or more of the member libraries in the global cooperative Online Computer Library Center. + OCLC control number (record number) for the union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online Computer Library Center global cooperative. (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ @@ -5235,16 +5251,7 @@ Suggested values include: 1] ISBN; 2] ISSN; 3] DOI; 4] URI; 5] VIAF; 6] ESTC; 7] - - - - - - - - - - + indicates the hand of the agent which made the intervention. @@ -5567,6 +5574,7 @@ Suggested values include: 1] ISBN; 2] ISSN; 3] DOI; 4] URI; 5] VIAF; 6] ESTC; 7] + allows content categorization of the text passage. diff --git a/schema/en/wegaLetters.rng b/schema/en/wegaLetters.rng index d0f72ffe..3d67861c 100644 --- a/schema/en/wegaLetters.rng +++ b/schema/en/wegaLetters.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -602,7 +602,6 @@ belongs, but this element has no textual content. - @@ -856,6 +855,19 @@ Suggested values include: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -2334,7 +2346,7 @@ Suggested values include: 1] page; 2] column; 3] line; 4] book; 5] poem; 6] cant (paragraph) marks paragraphs in prose. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaLetters-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (quotation) contains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. @@ -2561,6 +2574,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for (addition) contains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + specifies where this item is placed. @@ -2589,6 +2603,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for (deletion) contains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + (rendition) indicates how the element in question was rendered or presented in the source text. @@ -3189,6 +3204,7 @@ Suggested values include: 1] cardinal; 2] ordinal; 3] fraction; 4] percentage + indicates the system or calendar to which the date represented by the content of this element belongs. @@ -5693,16 +5709,7 @@ Suggested values include: 1] sent; 2] received; 3] transmitted; 4] redirected; 5 - - - - - - - - - - + indicates the hand of the agent which made the intervention. @@ -5850,17 +5857,15 @@ Suggested values include: 1] sent; 2] received; 3] transmitted; 4] redirected; 5 - - indicates whether the passage being quoted is defective, i.e. incomplete through loss or damage. + + indicates whether the passage being quoted is defective, i.e. incomplete through loss or damage. unknown - + inapplicable - + @@ -6151,6 +6156,7 @@ Suggested values include: 1] sent; 2] received; 3] transmitted; 4] redirected; 5 + allows content categorization of the text passage. diff --git a/schema/en/wegaNews.rng b/schema/en/wegaNews.rng index ca8714cf..15f05596 100644 --- a/schema/en/wegaNews.rng +++ b/schema/en/wegaNews.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -157,6 +157,158 @@ TEI Edition Location: http://www.tei-c.org/Vault/P5/Version 3.2.0/ review + + + + + + + + + + + gives a minimum estimated value for the approximate measurement. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + gives a maximum estimated value for the approximate measurement. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + where the measurement summarizes more than one observation or a range, supplies the minimum value observed. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + where the measurement summarizes more than one observation or a range, supplies the maximum value observed. + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + specifies the degree of statistical confidence (between zero and one) that a value falls within the range specified by min and max, or the proportion of observed values that fall within that range. + + + + + + + + + + + + + + + + names the unit used for the measurement +Suggested values include: 1] cm (centimetres) ; 2] mm (millimetres) ; 3] in (inches) ; 4] lines; 5] chars (characters) + + cm + (centimetres) + mm + (millimetres) + in + (inches) + lines + lines of text + chars + (characters) characters of text + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + + + + + + specifies the length in the units specified + + + + (\-?[\d]+/\-?[\d]+) + + + + + + + + + + indicates the size of the object concerned using a project-specific vocabulary combining quantity and units in a single string of words. + + + + + + + + characterizes the precision of the values specified by the other attributes. + + high + + medium + + low + + unknown + + + + + + + + + where the measurement summarizes more than one observation, specifies the applicability of this measurement. +Sample values include: 1] all; 2] most; 3] range + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -458,6 +610,19 @@ belongs, but this element has no textual content. + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -1495,7 +1660,7 @@ Suggested values include: 1] label; 2] data (paragraph) marks paragraphs in prose. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaNews-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (quotation) contains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. @@ -2082,6 +2248,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for + indicates the system or calendar to which the date represented by the content of this element belongs. diff --git a/schema/en/wegaOrgs.rng b/schema/en/wegaOrgs.rng index e17dd83b..1479ee78 100644 --- a/schema/en/wegaOrgs.rng +++ b/schema/en/wegaOrgs.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> element has no textual content. - @@ -733,6 +732,19 @@ Suggested values include: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -1588,7 +1600,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow (paragraph) marks paragraphs in prose. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaOrgs-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> ) must follow (quotation) contains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. @@ -2287,6 +2300,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for + indicates the system or calendar to which the date represented by the content of this element belongs. @@ -3202,6 +3216,7 @@ Elements 7.2.5. Speech Contents] + @@ -3271,6 +3286,7 @@ Elements 7.2.5. Speech Contents] + allows content categorization of the text passage. diff --git a/schema/en/wegaPersons.rng b/schema/en/wegaPersons.rng index a01b4ff2..c82c103f 100644 --- a/schema/en/wegaPersons.rng +++ b/schema/en/wegaPersons.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> element has no textual content. - @@ -731,6 +730,19 @@ Suggested values include: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -1443,7 +1455,7 @@ Suggested values include: 1] below; 2] bottom; 3] margin; 4] top; 5] opposite; 6 (paragraph) marks paragraphs in prose. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaPersons-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (quotation) contains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. @@ -2044,6 +2057,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for + indicates the system or calendar to which the date represented by the content of this element belongs. @@ -2722,6 +2736,7 @@ Sample values include: 1] sponsor; 2] recommend; 3] discredit; 4] pledged (birth) contains information about a person's birth, such as its date and place. [15.2.2. The Participant Description] + @@ -2739,6 +2754,7 @@ Sample values include: 1] caesarean (caesarean section) ; 2] vaginal (vaginal de (death) contains information about a person's death, such as its date and place. [15.2.2. The Participant Description] + diff --git a/schema/en/wegaPlaces.rng b/schema/en/wegaPlaces.rng index 37c306e6..61fab341 100644 --- a/schema/en/wegaPlaces.rng +++ b/schema/en/wegaPlaces.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -581,7 +581,6 @@ belongs, but this element has no textual content. - @@ -752,6 +751,19 @@ Suggested values include: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -2096,7 +2108,7 @@ Suggested values include: 1] label; 2] data (paragraph) marks paragraphs in prose. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaThematicCommentaries-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (quotation) contains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. @@ -2830,6 +2843,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for + indicates the system or calendar to which the date represented by the content of this element belongs. @@ -3676,7 +3690,7 @@ Suggested values include: 1] ISBN; 2] ISSN; 3] DOI; 4] URI; 5] VIAF; 6] ESTC; 7] ESTC English Short-Title Catalogue number: an identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or North America before 1801. OCLC - union catalog number in WorldCat representing a resource held by one or more of the member libraries in the global cooperative Online Computer Library Center. + OCLC control number (record number) for the union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online Computer Library Center global cooperative. (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ @@ -4578,7 +4592,7 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri - (example) contains any kind of illustrative example. [22.5. Element Specifications 22.5.4. Attribute List Specification] + (example) contains any kind of illustrative example. [22.5. Element Specifications 22.5.3. Attribute List Specification] @@ -4613,12 +4627,12 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri (anonymous block) contains any arbitrary component-level unit of text, acting as an anonymous container for phrase or inter level elements analogous to, but without the semantic baggage of, a paragraph. [16.3. Blocks, Segments, and Anchors] + id="wegaThematicCommentaries-ab-abstractModel-structure-ab-constraint-report-30"> - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + test="not(ancestor::tei:floatingText) and (ancestor::tei:p or ancestor::tei:ab) and not(parent::tei:exemplum |parent::tei:item |parent::tei:note |parent::tei:q |parent::tei:quote |parent::tei:remarks |parent::tei:said |parent::tei:sp |parent::tei:stage |parent::tei:cell |parent::tei:figure)"> + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. @@ -4680,6 +4694,7 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri + allows content categorization of the text passage. diff --git a/schema/en/wegaVar.rng b/schema/en/wegaVar.rng index 2cdbae2f..fa3c34ef 100644 --- a/schema/en/wegaVar.rng +++ b/schema/en/wegaVar.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -624,7 +624,6 @@ Sample values include: 1] approved; 2] candidate; 3] cleared; 4] deprecated; 5] - @@ -853,6 +852,19 @@ Suggested values include: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -2310,7 +2322,7 @@ Suggested values include: 1] label; 2] data (paragraph) marks paragraphs in prose. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaVar-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (quotation) contains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. @@ -3057,6 +3070,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for + indicates the system or calendar to which the date represented by the content of this element belongs. @@ -3913,7 +3927,7 @@ Suggested values include: 1] ISBN; 2] ISSN; 3] DOI; 4] URI; 5] VIAF; 6] ESTC; 7] ESTC English Short-Title Catalogue number: an identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or North America before 1801. OCLC - union catalog number in WorldCat representing a resource held by one or more of the member libraries in the global cooperative Online Computer Library Center. + OCLC control number (record number) for the union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online Computer Library Center global cooperative. (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ @@ -5027,7 +5041,7 @@ Sample values include: 1] approved; 2] candidate; 3] cleared; 4] deprecated; 5] - (example) contains any kind of illustrative example. [22.5. Element Specifications 22.5.4. Attribute List Specification] + (example) contains any kind of illustrative example. [22.5. Element Specifications 22.5.3. Attribute List Specification] @@ -5156,12 +5170,12 @@ Sample values include: 1] approved; 2] candidate; 3] cleared; 4] deprecated; 5] (anonymous block) contains any arbitrary component-level unit of text, acting as an anonymous container for phrase or inter level elements analogous to, but without the semantic baggage of, a paragraph. [16.3. Blocks, Segments, and Anchors] + id="wegaVar-ab-abstractModel-structure-ab-constraint-report-30"> - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + test="not(ancestor::tei:floatingText) and (ancestor::tei:p or ancestor::tei:ab) and not(parent::tei:exemplum |parent::tei:item |parent::tei:note |parent::tei:q |parent::tei:quote |parent::tei:remarks |parent::tei:said |parent::tei:sp |parent::tei:stage |parent::tei:cell |parent::tei:figure)"> + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. @@ -5223,6 +5237,7 @@ Sample values include: 1] approved; 2] candidate; 3] cleared; 4] deprecated; 5] + allows content categorization of the text passage. diff --git a/schema/en/wegaWritings.rng b/schema/en/wegaWritings.rng index abc5292c..7a5a3554 100644 --- a/schema/en/wegaWritings.rng +++ b/schema/en/wegaWritings.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -591,7 +591,6 @@ belongs, but this element has no textual content. - @@ -764,6 +763,19 @@ Suggested values include: 1] internal; 2] external; 3] conjecture + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -2149,7 +2161,7 @@ Suggested values include: 1] label; 2] data (paragraph) marks paragraphs in prose. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wegaWritings-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (quotation) contains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. @@ -2376,6 +2389,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for (addition) contains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + specifies where this item is placed. @@ -2404,6 +2418,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for (deletion) contains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + (rendition) indicates how the element in question was rendered or presented in the source text. @@ -2940,6 +2955,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for + indicates the system or calendar to which the date represented by the content of this element belongs. @@ -5250,16 +5266,7 @@ relatedItem element must be empty - - - - - - - - - - + indicates the hand of the agent which made the intervention. @@ -5571,6 +5578,7 @@ relatedItem element must be empty + allows content categorization of the text passage. diff --git a/schema/en/wega_all.rng b/schema/en/wega_all.rng index 364cac10..74b6e54e 100644 --- a/schema/en/wega_all.rng +++ b/schema/en/wega_all.rng @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> @@ -667,7 +667,6 @@ belongs, but this element has no textual content. - @@ -1005,6 +1004,19 @@ Suggested values include: 1] m (metre) ; 2] kg (kilogram) ; 3] s (second) ; 4] H + + + + + + + names the notation used for the content of the element. + + (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ + + + + @@ -2740,7 +2752,7 @@ Suggested values include: 1] page; 2] column; 3] line; 4] book; 5] poem; 6] cant (paragraph) marks paragraphs in prose. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] + id="wega_all-p-abstractModel-structure-p-constraint-report-4"> (quotation) contains a phrase or passage attributed by the narrator or author to some agency external to the text. [3.3.3. Quotation 4.3.1. Grouped Texts] + specifies how the the quotation is typographically distinct from the surrounding text. When no rend is given, the quotation is not visible. @@ -3019,6 +3032,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for (addition) contains letters, words, or phrases inserted in the source text by an author, scribe, annotator, or corrector. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + specifies where this item is placed. @@ -3047,6 +3061,7 @@ Suggested values include: 1] spoken; 2] thought; 3] written; 4] soCalled; 5] for (deletion) contains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the copy text by an author, scribe, annotator, or corrector. [3.4.3. Additions, Deletions, and Omissions] + (rendition) indicates how the element in question was rendered or presented in the source text. @@ -3656,6 +3671,7 @@ Measures] + indicates the system or calendar to which the date represented by the content of this element belongs. @@ -5198,7 +5214,7 @@ Suggested values include: 1] ISBN; 2] ISSN; 3] DOI; 4] URI; 5] VIAF; 6] ESTC; 7] ESTC English Short-Title Catalogue number: an identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or North America before 1801. OCLC - union catalog number in WorldCat representing a resource held by one or more of the member libraries in the global cooperative Online Computer Library Center. + OCLC control number (record number) for the union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online Computer Library Center global cooperative. (\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+ @@ -5641,12 +5657,12 @@ Suggested values include: 1] sent; 2] received; 3] transmitted; 4] redirected; 5 (anonymous block) contains any arbitrary component-level unit of text, acting as an anonymous container for phrase or inter level elements analogous to, but without the semantic baggage of, a paragraph. [16.3. Blocks, Segments, and Anchors] + id="wega_all-ab-abstractModel-structure-ab-constraint-report-34"> - Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements. + test="not(ancestor::tei:floatingText) and (ancestor::tei:p or ancestor::tei:ab) and not(parent::tei:exemplum |parent::tei:item |parent::tei:note |parent::tei:q |parent::tei:quote |parent::tei:remarks |parent::tei:said |parent::tei:sp |parent::tei:stage |parent::tei:cell |parent::tei:figure)"> + Abstract model violation: ab may not occur inside paragraphs or other ab elements. @@ -5708,6 +5724,7 @@ Suggested values include: 1] sent; 2] received; 3] transmitted; 4] redirected; 5 + allows content categorization of the text passage. @@ -5823,17 +5840,15 @@ Suggested values include: 1] sent; 2] received; 3] transmitted; 4] redirected; 5 - - indicates whether the passage being quoted is defective, i.e. incomplete through loss or damage. + + indicates whether the passage being quoted is defective, i.e. incomplete through loss or damage. unknown - + inapplicable - + @@ -6420,6 +6435,7 @@ Sample values include: 1] sponsor; 2] recommend; 3] discredit; 4] pledged + @@ -6438,9 +6454,10 @@ Sample values include: 1] caesarean (caesarean section) ; 2] vaginal (vaginal de contains information about a person's death, such as its date and place. [15.2.2. The Participant Description] - - + + + @@ -6797,46 +6814,32 @@ Sample values include: 1] explicit; 2] implicit contains a description of some status or quality attributed to a person, place, or organization often at some specific time or for a specific date range. [13.3.1. Basic Principles 13.3.2.1. Personal Characteristics] - - - + - - + - - - + - - - + - - - + - - - - + - - - - + + + + - - @@ -6844,6 +6847,7 @@ Sample values include: 1] explicit; 2] implicit + @@ -6865,7 +6869,7 @@ Sample values include: 1] explicit; 2] implicit - (example) contains any kind of illustrative example. [22.5. Element Specifications 22.5.4. Attribute List Specification] + (example) contains any kind of illustrative example. [22.5. Element Specifications 22.5.3. Attribute List Specification] @@ -7067,7 +7071,7 @@ Sample values include: 1] explicit; 2] implicit - specifies the major version number of the TEI Guidelines against which this document is valid. + specifies the version number of the TEI Guidelines against which this document is valid. [\d]+(\.[\d]+){0,2} @@ -7708,16 +7712,7 @@ Sample values include: 1] explicit; 2] implicit - - - - - - - - - - + indicates the hand of the agent which made the intervention. diff --git a/src/Specs/common-specs.odd.xml b/src/Specs/common-specs.odd.xml index 41619a87..50226175 100644 --- a/src/Specs/common-specs.odd.xml +++ b/src/Specs/common-specs.odd.xml @@ -1888,7 +1888,7 @@ - + Guestbook entry Gästebucheintrag + + dedication is the present type of text + der vorliegende Text-Typ ist eine Widmung + diff --git a/schema/de/wegaLetters.rng b/schema/de/wegaLetters.rng index 7f5906ca..c671438e 100644 --- a/schema/de/wegaLetters.rng +++ b/schema/de/wegaLetters.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> From 46093cb379108d4d3d99a9a5c6b573c6ae51f7ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Stadler Date: Fri, 25 May 2018 17:27:36 +0200 Subject: [PATCH 12/19] update to version 3.3.0 --- xsl/to-tei_all.xsl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/xsl/to-tei_all.xsl b/xsl/to-tei_all.xsl index 177d533e..7052ad10 100644 --- a/xsl/to-tei_all.xsl +++ b/xsl/to-tei_all.xsl @@ -7,7 +7,7 @@ exclude-result-prefixes="xs wega" version="2.0"> - 3.1.0 + 3.3.0 From 6cd6972e703ca248f86c3033e9ccc8d0f24c302a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Stadler Date: Fri, 25 May 2018 17:35:16 +0200 Subject: [PATCH 13/19] align notesStmt with TEI Guidelines remove superfluous sequence and set minOccurs=1 --- compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml | 2 +- compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml | 2 +- ...guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml | 2 +- compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml | 2 +- compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml | 2 +- compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml | 2 +- schema/de/wegaDocuments.rng | 6 +++--- schema/de/wegaLetters.rng | 6 +++--- schema/de/wegaThematicCommentaries.rng | 6 +++--- schema/de/wegaVar.rng | 6 +++--- schema/de/wegaWritings.rng | 6 +++--- schema/de/wega_all.rng | 6 +++--- src/Specs/common-specs.odd.xml | 10 ++++------ 13 files changed, 28 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml index 7d3dc225..8657c791 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml @@ -11075,7 +11075,7 @@ définissant les droits d'utilisation. bibliographique.서지 정보 기술의 다른 부분에 기록된 것들 이외에, 텍스트에 관한 정보를 제공하는 주석들을 모아 놓는다.收集其他部分的書目描述中所未記載的任何文件相關附註。当該書誌情報の他の場所に記録されているテキストに関する注釈をまとめる．fasst Anmerkungen zu einem Text zusammen, zusätzlich zu jenen Informationen, die in anderen Teilen der bibliografischen Beschreibung bereits festgehalten sind.agrupa algunas notas que proporcionan información sobre un texto adicional referido en otras partes de la descripción bibliográfica.raggruppa tutte le note sul testo in aggiunta a quelle - registrate nelle altre parti della descrizione bibliografica. + registrate nelle altre parti della descrizione bibliografica. Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml index 61f3cf5c..c59d539a 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml @@ -11696,7 +11696,7 @@ définissant les droits d'utilisation. bibliographique.서지 정보 기술의 다른 부분에 기록된 것들 이외에, 텍스트에 관한 정보를 제공하는 주석들을 모아 놓는다.收集其他部分的書目描述中所未記載的任何文件相關附註。当該書誌情報の他の場所に記録されているテキストに関する注釈をまとめる．fasst Anmerkungen zu einem Text zusammen, zusätzlich zu jenen Informationen, die in anderen Teilen der bibliografischen Beschreibung bereits festgehalten sind.agrupa algunas notas que proporcionan información sobre un texto adicional referido en otras partes de la descripción bibliográfica.raggruppa tutte le note sul testo in aggiunta a quelle - registrate nelle altre parti della descrizione bibliografica. + registrate nelle altre parti della descrizione bibliografica. Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml index c11bbbcc..c5a5489c 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml @@ -10604,7 +10604,7 @@ définissant les droits d'utilisation. bibliographique.서지 정보 기술의 다른 부분에 기록된 것들 이외에, 텍스트에 관한 정보를 제공하는 주석들을 모아 놓는다.收集其他部分的書目描述中所未記載的任何文件相關附註。当該書誌情報の他の場所に記録されているテキストに関する注釈をまとめる．fasst Anmerkungen zu einem Text zusammen, zusätzlich zu jenen Informationen, die in anderen Teilen der bibliografischen Beschreibung bereits festgehalten sind.agrupa algunas notas que proporcionan información sobre un texto adicional referido en otras partes de la descripción bibliográfica.raggruppa tutte le note sul testo in aggiunta a quelle - registrate nelle altre parti della descrizione bibliografica. + registrate nelle altre parti della descrizione bibliografica. Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml index a18b1b38..1d8b52d8 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml @@ -11289,7 +11289,7 @@ définissant les droits d'utilisation. bibliographique.서지 정보 기술의 다른 부분에 기록된 것들 이외에, 텍스트에 관한 정보를 제공하는 주석들을 모아 놓는다.收集其他部分的書目描述中所未記載的任何文件相關附註。当該書誌情報の他の場所に記録されているテキストに関する注釈をまとめる．fasst Anmerkungen zu einem Text zusammen, zusätzlich zu jenen Informationen, die in anderen Teilen der bibliografischen Beschreibung bereits festgehalten sind.agrupa algunas notas que proporcionan información sobre un texto adicional referido en otras partes de la descripción bibliográfica.raggruppa tutte le note sul testo in aggiunta a quelle - registrate nelle altre parti della descrizione bibliografica. + registrate nelle altre parti della descrizione bibliografica. Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml index 793e7b2a..1b7d6a40 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml @@ -11034,7 +11034,7 @@ définissant les droits d'utilisation. bibliographique.서지 정보 기술의 다른 부분에 기록된 것들 이외에, 텍스트에 관한 정보를 제공하는 주석들을 모아 놓는다.收集其他部分的書目描述中所未記載的任何文件相關附註。当該書誌情報の他の場所に記録されているテキストに関する注釈をまとめる．fasst Anmerkungen zu einem Text zusammen, zusätzlich zu jenen Informationen, die in anderen Teilen der bibliografischen Beschreibung bereits festgehalten sind.agrupa algunas notas que proporcionan información sobre un texto adicional referido en otras partes de la descripción bibliográfica.raggruppa tutte le note sul testo in aggiunta a quelle - registrate nelle altre parti della descrizione bibliografica. + registrate nelle altre parti della descrizione bibliografica. Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt. diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml index 476276d7..61a967d1 100644 --- a/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml +++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml @@ -14005,7 +14005,7 @@ définissant les droits d'utilisation. bibliographique.서지 정보 기술의 다른 부분에 기록된 것들 이외에, 텍스트에 관한 정보를 제공하는 주석들을 모아 놓는다.收集其他部分的書目描述中所未記載的任何文件相關附註。当該書誌情報の他の場所に記録されているテキストに関する注釈をまとめる．fasst Anmerkungen zu einem Text zusammen, zusätzlich zu jenen Informationen, die in anderen Teilen der bibliografischen Beschreibung bereits festgehalten sind.agrupa algunas notas que proporcionan información sobre un texto adicional referido en otras partes de la descripción bibliográfica.raggruppa tutte le note sul testo in aggiunta a quelle - registrate nelle altre parti della descrizione bibliografica. + registrate nelle altre parti della descrizione bibliografica. Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt. diff --git a/schema/de/wegaDocuments.rng b/schema/de/wegaDocuments.rng index ae88ffdf..2a5edbe5 100644 --- a/schema/de/wegaDocuments.rng +++ b/schema/de/wegaDocuments.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -248,7 +248,12 @@ belongs, but this element has no textual content. There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + + + "wega"-prefixed URIs must follow the pattern "wega:A002068" (i.e. without any file extension) + + + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaBiblio.rng b/schema/de/wegaBiblio.rng index 24037abb..f68783f0 100644 --- a/schema/de/wegaBiblio.rng +++ b/schema/de/wegaBiblio.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -323,7 +323,12 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + + + "wega"-prefixed URIs must follow the pattern "wega:A002068" (i.e. without any file extension) + + + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaDiaries.rng b/schema/de/wegaDiaries.rng index 8080612b..6dbebd95 100644 --- a/schema/de/wegaDiaries.rng +++ b/schema/de/wegaDiaries.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -456,7 +456,12 @@ relatedItem element must be empty There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + + + "wega"-prefixed URIs must follow the pattern "wega:A002068" (i.e. without any file extension) + + + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaDocuments.rng b/schema/de/wegaDocuments.rng index 62477867..8959039f 100644 --- a/schema/de/wegaDocuments.rng +++ b/schema/de/wegaDocuments.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -466,13 +466,18 @@ relatedItem element must be empty There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + + + "wega"-prefixed URIs must follow the pattern "wega:A002068" (i.e. without any file extension) + + + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaLetters.rng b/schema/de/wegaLetters.rng index 09db14ad..ff3eb23d 100644 --- a/schema/de/wegaLetters.rng +++ b/schema/de/wegaLetters.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -320,7 +320,12 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + + + "wega"-prefixed URIs must follow the pattern "wega:A002068" (i.e. without any file extension) + + + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaNews.rng b/schema/de/wegaNews.rng index 51b9420b..00d9a91b 100644 --- a/schema/de/wegaNews.rng +++ b/schema/de/wegaNews.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -313,7 +313,12 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on . There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + + + "wega"-prefixed URIs must follow the pattern "wega:A002068" (i.e. without any file extension) + + + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaOrgs.rng b/schema/de/wegaOrgs.rng index e74f8bea..504254f8 100644 --- a/schema/de/wegaOrgs.rng +++ b/schema/de/wegaOrgs.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -273,12 +273,17 @@ belongs, but this element has no textual content. There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + + + "wega"-prefixed URIs must follow the pattern "wega:A002068" (i.e. without any file extension) + + + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' - + Multiple encodings of places will be regarded as alternatives. If it's really one place, please wrap in a placeName diff --git a/schema/de/wegaPersons.rng b/schema/de/wegaPersons.rng index 2e88db09..abbb354e 100644 --- a/schema/de/wegaPersons.rng +++ b/schema/de/wegaPersons.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -83,4 +83,9 @@ belongs, but this element has no textual content. There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. + + + "wega"-prefixed URIs must follow the pattern "wega:A002068" (i.e. without any file extension) + + diff --git a/schema/de/wegaPlaces.rng b/schema/de/wegaPlaces.rng index e3cc8b29..241dc903 100644 --- a/schema/de/wegaPlaces.rng +++ b/schema/de/wegaPlaces.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -387,6 +387,11 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. + + + "wega"-prefixed URIs must follow the pattern "wega:A002068" (i.e. without any file extension) + + diff --git a/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng b/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng index 0915b7d0..6f4e9197 100644 --- a/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng +++ b/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -450,19 +450,24 @@ relatedItem element must be empty There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + + + "wega"-prefixed URIs must follow the pattern "wega:A002068" (i.e. without any file extension) + + + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root element WeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element - + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wegaWritings.rng b/schema/de/wegaWritings.rng index ca3ef187..e2418b65 100644 --- a/schema/de/wegaWritings.rng +++ b/schema/de/wegaWritings.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> + @@ -476,7 +476,12 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value. - + + + "wega"-prefixed URIs must follow the pattern "wega:A002068" (i.e. without any file extension) + + + The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline' diff --git a/schema/de/wega_all.rng b/schema/de/wega_all.rng index 3e2d6dc1..6bdfa2e4 100644 --- a/schema/de/wega_all.rng +++ b/schema/de/wega_all.rng @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples" datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes" ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">