diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaBiblio.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaBiblio.compiled.xml
index 134bc0b6..15cea9ca 100644
--- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaBiblio.compiled.xml
+++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaBiblio.compiled.xml
@@ -4418,17 +4418,22 @@ resource, either within the current document or elsewhere.
13.2.1. Personal Names3.5.1. Referring Strings
- dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
- checks for the existence of an notBefore with a larger value than its corresponding notAfter (for dates AC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem größeren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten n.Chr.)
+ dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
+ checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter
+ sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
- checks for the existence of an notBefore with a smaller value than its corresponding notAfter (for dates BC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten v.Chr.)
-
- value of notBefore smaller than notAfter
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+ checks for the cooccurence of date and duration attributes
diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDiaries.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDiaries.compiled.xml
index fd657b0b..72f2ee82 100644
--- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDiaries.compiled.xml
+++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDiaries.compiled.xml
@@ -6125,17 +6125,22 @@ concerned, as further discussed in section 3.5.3. Numbers and
Measures
- dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
- checks for the existence of an notBefore with a larger value than its corresponding notAfter (for dates AC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem größeren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten n.Chr.)
+ dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
+ checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter
+ sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
- checks for the existence of an notBefore with a smaller value than its corresponding notAfter (for dates BC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten v.Chr.)
-
- value of notBefore smaller than notAfter
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+ checks for the cooccurence of date and duration attributes
diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml
index fee692be..a8ba80d4 100644
--- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml
+++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaDocuments.compiled.xml
@@ -6835,17 +6835,22 @@ TOURS
3.5.2. Addresses
-dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
- checks for the existence of an notBefore with a larger value than its corresponding notAfter (for dates AC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem größeren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten n.Chr.)
+dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
+ checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter
+ sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
- checks for the existence of an notBefore with a smaller value than its corresponding notAfter (for dates BC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten v.Chr.)
-
- value of notBefore smaller than notAfter
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+ checks for the cooccurence of date and duration attributes
diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml
index dbcb20da..ed488c54 100644
--- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml
+++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaLetters.compiled.xml
@@ -7464,17 +7464,22 @@ my twenty-first birthday
3.5.3. Numbers and
Measures
-dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
- checks for the existence of an notBefore with a larger value than its corresponding notAfter (for dates AC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem größeren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten n.Chr.)
+dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
+ checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter
+ sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
- checks for the existence of an notBefore with a smaller value than its corresponding notAfter (for dates BC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten v.Chr.)
-
- value of notBefore smaller than notAfter
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+ checks for the cooccurence of date and duration attributes
diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaNews.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaNews.compiled.xml
index d377b560..5f87f1ae 100644
--- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaNews.compiled.xml
+++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaNews.compiled.xml
@@ -5180,17 +5180,22 @@ en-tête et un texte, constitue un document TEI.
13.2.1. Personal Names3.5.1. Referring Strings
- dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
- checks for the existence of an notBefore with a larger value than its corresponding notAfter (for dates AC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem größeren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten n.Chr.)
+ dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
+ checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter
+ sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
- checks for the existence of an notBefore with a smaller value than its corresponding notAfter (for dates BC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten v.Chr.)
-
- value of notBefore smaller than notAfter
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+ checks for the cooccurence of date and duration attributes
diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaOrgs.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaOrgs.compiled.xml
index 15ec5ba4..3ac8d9b2 100644
--- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaOrgs.compiled.xml
+++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaOrgs.compiled.xml
@@ -3418,7 +3418,7 @@ expliquer d'autres parties d'un document.
raggruppa gli elementi che nominano o indicano una
persona, un luogo (costruito dall'uomo o geografico), o un'organizzazione
-
+
@@ -3464,6 +3464,21 @@ expliquer d'autres parties d'un document.
3.11. Bibliographic Citations and References
+
+ groups elements such as names or postal codes which may appear as part of a
+ postal address.
+ 우편 주소의 부분으로 나타날 수 있는 이름 또는 우편 번호와 같은 요소를 모아 놓는다.
+ 可能出現於郵寄地址部份的元素,如名稱或郵遞區號。
+ 郵便情報としてある名前や郵便番号等の要素をまとめる.
+ regroupe des éléments comme des noms ou des codes postaux
+ qui peuvent apparaître dans une adresse postale
+ agrupa los elementos que constituyen una dirección postal
+ o de cualquier otro tipo.
+ raggruppa elementi che costituiscono un indirizzo postale
+ o altro tipo di indirizzo
+
+ 3.5.2. Addresses
+ groups phrase-level elements containing names, dates, numbers, measures, and similar data.이름, 날짜, 수, 측정, 그리고 유사 데이터를 포함하는 구-층위 요소를 모아 놓는다.
@@ -4618,7 +4633,39 @@ defined in
-
+
+ defines the range of attribute values expressing a degree of certainty.
+ 확실성 정도를 표현하는 속성 값의 범위를 정의한다.
+ 定義表示正確度的屬性值範圍
+ 確信度を示す属性値の程度を示す.
+ Définit la gamme des valeurs d'attribut exprimant un
+ degré de certitude
+ define la gama de valores de atributos que exprimen un
+ grado de certeza.
+ definisce la gamma di valori di attributi che esprimono
+ un grado di certezza
+
+
+ high
+ medium
+ low
+ unknown
+
+
+
+
Certainty may be expressed by one of the predefined symbolic values high,
+ medium, or low. The value
+ unknown should be used in cases where the encoder
+ does not wish to assert an opinion about the matter. For more precise indication, data.probability may be used instead or in addition.
Le degré de certitude peut être exprimé par l'une des valeurs symboliques prédéfinies
+ high, medium, ou low. Pour une indication précise, data.probability peut être utilisé en remplacement ou en complément.
+
+defines the range of attribute values used for a non-negative
integer value used as a count.계산으로 사용된 음이 아닌 정수 값의 속성 값 범위를 정의한다.
@@ -5373,7 +5420,41 @@ one initial.
13.2.1. Personal Names3.5.1. Referring Strings
- Adressecontains a postal address, for example of a publisher, an organization, or an individual.enthält eine postalische Adresse, beispielsweise die eines Verlages, einer Organisation oder eines Einzelnen.
+
+ Adresse
+ contains a postal address, for example of a publisher, an organization, or an
+ individual.
+ 예를 들어, 출판사, 기관, 개인의 우편 주소를 포함한다.
+ 包含出版者、機構、或是個人的郵寄地址或其他地址。
+ 郵便配達情報を示す.例えば,出版者,組織,個人の住所など.
+ contient une adresse postale ou d'un autre type, par exemple l'adresse d'un
+ éditeur, d'un organisme ou d'une personne.
+ contiene una dirección postal, por ejemplo de un editor, una institución,
+ etc.
+ contiene un indirizzo (postale), ad esempio di un editore, di un'organizzazione, di
+ un individuo.
+ enthält eine Postadresse, z. B. eines Verlegers, einer Organisation oder einer Einzelperson.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Using just the elements defined by the core module, an address could be represented as follows:
@@ -5383,7 +5464,8 @@ one initial.
Italy
-
+
+
When a schema includes the names and dates module more specific elements such as country or settlement would be preferable over generic name:
@@ -5393,7 +5475,8 @@ one initial.
Italy
-
+
+ Centre d'Études Supérieures de la Renaissance
@@ -5403,7 +5486,8 @@ TOURS
France
-
+
+ 邯郸路220号
@@ -5412,7 +5496,8 @@ TOURS
中華人民共和國
-
+
+ 沙田
@@ -5421,7 +5506,8 @@ TOURS
中華人民共和國
-
+
+ Computing Center, MC 135
@@ -5430,7 +5516,8 @@ TOURS
USA
-
+
+
@@ -5441,25 +5528,31 @@ TOURS
30, Cours de Verdun
-
+
+
This element should be used for postal addresses only. Within it, the generic element addrLine may
be used as an alternative to any of the more specialized elements available from the model.addrPart class, such as street, postCode etc.
-
+
+
Cet élément ne doit être utilisé que pour donner une adresse postale. A l'intérieur de cet élément,
l'élément générique addrLine peut être utilisé comme élément alternatif aux éléments plus spécialisés de la classe
model.addrPart class, tels que street, postCode etc.
Dieses Element sollte ausschließlich für postalische Addressen verwendet werden. Innerhalb des Elements
kann das generische addrLine-Element als Alternative zu den spezielleren Elementen aus der
model.addrPart-Klasse, wie street (Straße), postCode (Postleitzahl), etc. verwendet werden.
-
+
+ 3.5.2. Addresses2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information
- address lineAdresszeilecontains one line of a postal address.enthält eine postalische Adresse.
+
+address lineAdresszeilecontains one line of a postal address.enthält eine postalische Adresse.numbergives a number (or other label) for an element, which is not necessarily unique within the document.Nummer
@@ -5562,7 +5655,7 @@ TOURS
indirizzo postale completo, incluso il nome o il numero che identifica l'edificio, così come il nome della strada dove è situato.
-
+
@@ -5639,7 +5732,7 @@ TOURS
nell'indirizzo postale per semplificare l'ordine e la distribuzione della posta.
-
+
@@ -5688,17 +5781,22 @@ TOURS
3.5.2. Addresses
-dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
- checks for the existence of an notBefore with a larger value than its corresponding notAfter (for dates AC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem größeren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten n.Chr.)
-
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
- checks for the existence of an notBefore with a smaller value than its corresponding notAfter (for dates BC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten v.Chr.)
+dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
+ checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter
+ sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter
- value of notBefore smaller than notAfter
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+ checks for the cooccurence of date and duration attributes
@@ -8321,20 +8419,74 @@ means of a glyph or char element referenced here as #sym
13.2.3. Place Names
- évènementcontains data relating to any kind of significant event associated with a an organization or corporate body.enthält Informationen über 'events' (z.B. Gründung, Einstellung der Tätigkeit) einer Organisation oder Körperschaft.
+ évènementcontains data relating to any kind of significant event associated with a an organization or corporate body.enthält Informationen über 'events' (z.B. Gründung, Einstellung der Tätigkeit) einer Organisation oder Körperschaft.label for event should be 'Beginn der Tätigkeit' or 'Einstellung der Tätigkeit'.
-
- indicates the location of an event by pointing to a place element
- place 요소를 지시함으로써 사건의 위치를 나타낸다.
- indica la localización de un acontecimiento señalando un elemento lugar
-
- indique la localisation d'un évènement en pointant vers un élément place
-
- indica la posizione di un evento facendo riferimento a un elemento place
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 13.3.1. Basic Principles
+ eventEreigniscontains data relating to any kind of significant event associated with a person, place, or organization.enthält Daten, die zu irgendeinem signifkanten Ereignis, das mit eienr Person, einem Ort oder eine Organisation assoziiert werden kann, zugeordnet werden.
+
+
+
+ characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology.
+ charakterisiert das Element in einem gewissen Sinne, wobei irgendeine zweckmäßige Systematik oder Typologie angwendet wird.
+
+
+ student.
+ Schüler.
+
+
+ prof.
+ Prof.
+
+
+
+ describes the status of a document either currently or, when associated with a dated element, at the time indicated.
+ beschreibt entweder den aktuellen Status eines Dokuments oder den Zeitpunkt zu dem ein veraltetes Element zugeordnet wurde.
+
+
+
+ certainty
+ signifies the degree of certainty associated with the intervention or interpretation.
+ Sicherheit
+ besagt den Grad der Sicherheit, mit der die Intervention oder Interpretation verbunden ist.
+
+
+
diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPersons.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPersons.compiled.xml
index b2782cfb..8c79b8e7 100644
--- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPersons.compiled.xml
+++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaPersons.compiled.xml
@@ -5258,17 +5258,22 @@ TOURS
3.5.2. Addresses2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.3.11.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information
- dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
- checks for the existence of an notBefore with a larger value than its corresponding notAfter (for dates AC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem größeren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten n.Chr.)
+ dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
+ checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter
+ sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
- checks for the existence of an notBefore with a smaller value than its corresponding notAfter (for dates BC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten v.Chr.)
-
- value of notBefore smaller than notAfter
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+ checks for the cooccurence of date and duration attributes
diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml
index 80c69ddb..a861e44a 100644
--- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml
+++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaThematicCommentaries.compiled.xml
@@ -6702,17 +6702,22 @@ TOURS
3.5.2. Addresses
-dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
- checks for the existence of an notBefore with a larger value than its corresponding notAfter (for dates AC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem größeren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten n.Chr.)
+dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
+ checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter
+ sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
- checks for the existence of an notBefore with a smaller value than its corresponding notAfter (for dates BC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten v.Chr.)
-
- value of notBefore smaller than notAfter
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+ checks for the cooccurence of date and duration attributes
diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml
index b7cdb87b..bc925974 100644
--- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml
+++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaVar.compiled.xml
@@ -7354,17 +7354,22 @@ TOURS
3.5.2. Addresses
-dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
- checks for the existence of an notBefore with a larger value than its corresponding notAfter (for dates AC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem größeren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten n.Chr.)
+dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
+ checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter
+ sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
- checks for the existence of an notBefore with a smaller value than its corresponding notAfter (for dates BC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten v.Chr.)
-
- value of notBefore smaller than notAfter
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+ checks for the cooccurence of date and duration attributes
diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml
index 7491245a..42e1b653 100644
--- a/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml
+++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wegaWritings.compiled.xml
@@ -6845,17 +6845,22 @@ TOURS
3.5.2. Addresses
-dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
- checks for the existence of an notBefore with a larger value than its corresponding notAfter (for dates AC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem größeren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten n.Chr.)
+dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
+ checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter
+ sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
- checks for the existence of an notBefore with a smaller value than its corresponding notAfter (for dates BC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten v.Chr.)
-
- value of notBefore smaller than notAfter
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+ checks for the cooccurence of date and duration attributes
diff --git a/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml b/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml
index 72f13085..c343b534 100644
--- a/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml
+++ b/compiled-ODD/guidelines-de-wega_all.compiled.xml
@@ -8771,17 +8771,22 @@ Measures
3.5.3. Numbers and
Measures
-dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
- checks for the existence of an notBefore with a larger value than its corresponding notAfter (for dates AC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem größeren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten n.Chr.)
+dateDatumcontains a date in any format.enthält ein Datum in einem beliebigen Format.
+ checks for the existence of an notBefore with a smaller date value than its corresponding notAfter
+ sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Datumswert als sein entsprechendes notAfter
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
- checks for the existence of an notBefore with a smaller value than its corresponding notAfter (for dates BC)
- sucht nach der Existenz eines notBefore mit einem kleineren Wert als sein entsprechendes notAfter (für Daten v.Chr.)
-
- value of notBefore smaller than notAfter
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+ checks for the cooccurence of date and duration attributes
diff --git a/schema/de/wegaBiblio.isosch b/schema/de/wegaBiblio.isosch
index d9d94cfb..06e1c228 100644
--- a/schema/de/wegaBiblio.isosch
+++ b/schema/de/wegaBiblio.isosch
@@ -1,7 +1,7 @@
ISO Schematron rules
-
+
@@ -68,79 +68,83 @@ belongs, but this element has no textual content.
Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key
-
-
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
-
-
- value of notBefore smaller than notAfter
-
-
-
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ cooccurence of date and duration attributes
-
+ cooccurence of exact and uncertain date attributes
-
+ tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä.
-
+ 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element.
-
+ Only one of the
attributes @target' and @cRef' may be supplied on
-
+ It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note.
-
+ You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!).
-
+ Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note.
-
+ a title within analytic must have a @level='a'
-
+ a title within monogr must have a @level='j|m'
-
+ a title within series must have a @level='s'
-
+ There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs.
-
+
@@ -148,41 +152,41 @@ belongs, but this element has no textual content.
Following title without differing @type or xml:lang attribute
-
+ Found a non-valid punctuation mark at the end of
-
+ duplicate value for biblScope
-
+ WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root elementWeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element
-
+ has whitespace only content
-
+ whitespace at the beginning of element
-
+ There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value.
-
+ The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline'
diff --git a/schema/de/wegaBiblio.rng b/schema/de/wegaBiblio.rng
index 027b12d7..99b2323e 100644
--- a/schema/de/wegaBiblio.rng
+++ b/schema/de/wegaBiblio.rng
@@ -5,7 +5,7 @@
xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes"
ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
+
@@ -80,32 +80,36 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key
-
-
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
-
-
- value of notBefore smaller than notAfter
-
-
-
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ cooccurence of date and duration attributes
-
+ cooccurence of exact and uncertain date attributes
-
+ tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä.
-
+
The note element indicated by @target () must follow the current element .
@@ -113,52 +117,52 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
-
+
There must be only one pointer with the @target ()
-
+ Only one of the
attributes @target and @cRef may be supplied on .
-
+ 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element.
-
+ Only one of the
attributes @target' and @cRef' may be supplied on
-
+ It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note.
-
+ You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!).
-
+ Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note.
-
+ There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @facs.
-
+
@@ -166,98 +170,98 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on .
Following title without differing @type or xml:lang attribute
-
+ Found a non-valid punctuation mark at the end of
-
+ It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here.
-
+ There must exactly be one name with @type='reg'.
-
+ Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'.
-
+ No @type attribute allowed here.
-
+ The @spanTo attribute of is required.
-
+
The element indicated by @spanTo () must follow the current element
-
+ must have at least one child add and at least one child del
-
+
Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements.
-
+
Abstract model violation: Lines may not contain higher-level divisions such as p or ab.
-
+ if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance'
-
+ if @subtype contains 'sender' or 'addressee' @type has to be 'correspondence'
-
+ WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root elementWeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element
-
+ has whitespace only content
-
+ whitespace at the beginning of element
-
+ There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value.
-
+ The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline'
diff --git a/schema/de/wegaDiaries.rng b/schema/de/wegaDiaries.rng
index e4fdf7d9..1bf496d8 100644
--- a/schema/de/wegaDiaries.rng
+++ b/schema/de/wegaDiaries.rng
@@ -5,7 +5,7 @@
xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes"
ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
+
@@ -81,32 +81,36 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key
-
-
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
-
-
- value of notBefore smaller than notAfter
-
-
-
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ cooccurence of date and duration attributes
-
+ cooccurence of exact and uncertain date attributes
-
+ tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä.
-
+
The note element indicated by @target () must follow the current element .
@@ -114,82 +118,82 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
-
+
There must be only one pointer with the @target ()
-
+ Only one of the
attributes @target and @cRef may be supplied on .
-
+ 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element.
-
+ Only one of the
attributes @target' and @cRef' may be supplied on
-
+ Labels are only allowed in lists of type='gloss'
-
+ The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element
-
+ It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note.
-
+ You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!).
-
+ Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note.
-
+ Found invalid (non-ASCII) characters for an internal URL in @url
-
+ There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @facs.
-
+ a title within analytic must have a @level='a'
-
+ a title within monogr must have a @level='j|m'
-
+ There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs.
-
+
@@ -197,28 +201,28 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on .
Following title without differing @type or xml:lang attribute
-
+ Found a non-valid punctuation mark at the end of
-
+ duplicate value for biblScope
-
+ The @type attribute on must only be used within the notesStmt.
-
+ Within the notesStmt you must supply both the @target and the @type attribute on .
-
+
If the @target attribute on is used, the
@@ -227,33 +231,33 @@ relatedItem element must be empty
or a child element to indicate the related bibliographic item
-
+
Abstract model violation: Lines may not contain lines or lg elements.
-
+ An lg element
must contain at least one child l, lg or gap element.
-
+
Abstract model violation: Lines may not contain line groups.
-
+ The series title must be
"WeGA, Dokumente, Digitale Edition".
-
+ Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt.
@@ -262,46 +266,46 @@ relatedItem element must be empty
-
+
Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div.
-
+
Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div.
-
+ It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here.
-
+ There must exactly be one name with @type='reg'.
-
+ Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'.
-
+ No @type attribute allowed here.
-
+ For the collapsible feature to work a head must be given for the .
-
+
@@ -322,74 +326,74 @@ relatedItem element must be empty
The total ammount of cells should be equal for every row in a table. This row ammounts to cells (possibly affected by some preceding rowspans, i.e. cell/@rows) instead of for the preceding row.
-
+ There are less following rows than indicated in the @rows attribute.
-
+ The @spanTo attribute of is required.
-
+
The element indicated by @spanTo () must follow the current element
-
+ must have at least one child add and at least one child del
-
+ An msIdentifier must contain either a repository or location of some type, or a manuscript name
-
+ if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance'
-
+ if @subtype contains 'sender' or 'addressee' @type has to be 'correspondence'
-
+ The @wit-attribute must point at some witness element
-
+ WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root elementWeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element
-
+ has whitespace only content
-
+ whitespace at the beginning of element
-
+ There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value.
-
+ The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline'
diff --git a/schema/de/wegaDocuments.rng b/schema/de/wegaDocuments.rng
index 7d1b9d13..ead40595 100644
--- a/schema/de/wegaDocuments.rng
+++ b/schema/de/wegaDocuments.rng
@@ -5,7 +5,7 @@
xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes"
ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
+
@@ -86,32 +86,36 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
Putting in the opener is most probably an error and should be put in a separate div of type=address
-
-
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
-
-
- value of notBefore smaller than notAfter
-
-
-
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ cooccurence of date and duration attributes
-
+ cooccurence of exact and uncertain date attributes
-
+ tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä.
-
+
The note element indicated by @target () must follow the current element .
@@ -119,87 +123,87 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
-
+
There must be only one pointer with the @target ()
-
+ Only one of the
attributes @target and @cRef may be supplied on .
-
+ 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element.
-
+ Only one of the
attributes @target' and @cRef' may be supplied on
-
+ Labels are only allowed in lists of type='gloss'
-
+ The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element
-
+ It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note.
-
+ You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!).
-
+ Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note.
-
+ Found invalid (non-ASCII) characters for an internal URL in @url
-
+ There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @facs.
-
+ a title within analytic must have a @level='a'
-
+ a title within monogr must have a @level='j|m'
-
+ a title within series must have a @level='s'
-
+ There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs.
-
+
@@ -207,28 +211,28 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on .
Following title without differing @type or xml:lang attribute
-
+ Found a non-valid punctuation mark at the end of
-
+ duplicate value for biblScope
-
+ The @type attribute on must only be used within the notesStmt.
-
+ Within the notesStmt you must supply both the @target and the @type attribute on .
-
+
If the @target attribute on is used, the
@@ -237,33 +241,33 @@ relatedItem element must be empty
or a child element to indicate the related bibliographic item
-
+
Abstract model violation: Lines may not contain lines or lg elements.
-
+ An lg element
must contain at least one child l, lg or gap element.
-
+
Abstract model violation: Lines may not contain line groups.
-
+ The series title must be either
"WeGA, Briefe, Digitale Edition", or "WeGA, Albumblätter, Digitale Edition".
-
+ Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt.
@@ -272,46 +276,46 @@ relatedItem element must be empty
-
+
Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div.
-
+
Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div.
-
+ It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here.
-
+ There must exactly be one name with @type='reg'.
-
+ Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'.
-
+ No @type attribute allowed here.
-
+ For the collapsible feature to work a head must be given for the .
-
+
@@ -332,80 +336,80 @@ relatedItem element must be empty
The total ammount of cells should be equal for every row in a table. This row ammounts to cells (possibly affected by some preceding rowspans, i.e. cell/@rows) instead of for the preceding row.
-
+ There are less following rows than indicated in the @rows attribute.
-
+ The @spanTo attribute of is required.
-
+
The element indicated by @spanTo () must follow the current element
-
+ must have at least one child add and at least one child del
-
+ An msIdentifier must contain either a repository or location of some type, or a manuscript name
-
+ if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance'
-
+ if @subtype contains 'sender' or 'addressee' @type has to be 'correspondence'
-
+ The @wit-attribute must point at some witness element
-
+ WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root elementWeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element
-
+ has whitespace only content
-
+ whitespace at the beginning of element
-
+ There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value.
-
+ WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root elementWeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element
-
+ The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline'
diff --git a/schema/de/wegaLetters.rng b/schema/de/wegaLetters.rng
index 66ac4ae2..7aadc175 100644
--- a/schema/de/wegaLetters.rng
+++ b/schema/de/wegaLetters.rng
@@ -5,7 +5,7 @@
xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes"
ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
+
@@ -76,79 +76,83 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key
-
-
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
-
-
- value of notBefore smaller than notAfter
-
-
-
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ cooccurence of date and duration attributes
-
+ cooccurence of exact and uncertain date attributes
-
+ tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä.
-
+ 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element.
-
+ Only one of the
attributes @target' and @cRef' may be supplied on
-
+ Labels are only allowed in lists of type='gloss'
-
+ The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element
-
+ It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note.
-
+ You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!).
-
+ Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note.
-
+ Found invalid (non-ASCII) characters for an internal URL in @url
-
+ There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs.
-
+
@@ -156,7 +160,7 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
Following title without differing @type or xml:lang attribute
-
+ Found a non-valid punctuation mark at the end of
@@ -166,46 +170,46 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
-
+
Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div.
-
+
Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div.
-
+ It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here.
-
+ There must exactly be one name with @type='reg'.
-
+ Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'.
-
+ No @type attribute allowed here.
-
+ For the collapsible feature to work a head must be given for the .
-
+
@@ -226,35 +230,35 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
The total ammount of cells should be equal for every row in a table. This row ammounts to cells (possibly affected by some preceding rowspans, i.e. cell/@rows) instead of for the preceding row.
-
+ There are less following rows than indicated in the @rows attribute.
-
+ WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root elementWeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element
-
+ has whitespace only content
-
+ whitespace at the beginning of element
-
+ There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value.
-
+ The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline'
diff --git a/schema/de/wegaNews.rng b/schema/de/wegaNews.rng
index 6b461f59..d7bf2989 100644
--- a/schema/de/wegaNews.rng
+++ b/schema/de/wegaNews.rng
@@ -5,7 +5,7 @@
xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes"
ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
+
@@ -68,89 +68,93 @@ belongs, but this element has no textual content.
Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key
-
-
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
-
-
- value of notBefore smaller than notAfter
-
-
-
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ cooccurence of date and duration attributes
-
+ cooccurence of exact and uncertain date attributes
-
+ tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä.
-
+ 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element.
-
+ Only one of the
attributes @target' and @cRef' may be supplied on
-
+ Labels are only allowed in lists of type='gloss'
-
+ The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element
-
+ It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note.
-
+ You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!).
-
+ Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note.
-
+ It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here.
-
+ There must exactly be one name with @type='reg'.
-
+ Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'.
-
+ No @type attribute allowed here.
-
+
@@ -159,7 +163,7 @@ belongs, but this element has no textual content.
-
+
@@ -168,51 +172,51 @@ belongs, but this element has no textual content.
-
+ Child elements of persName should be separated with whitespace.
-
+ When utilizing tei:list as structural unit you should wrap other text in tei:p.
-
+ No further markup allowed within
-
+ WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root elementWeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element
-
+ has whitespace only content
-
+ whitespace at the beginning of element
-
+ There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value.
-
+ The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline'
-
+ Multiple encodings of places will be regarded as alternatives. If it's really one place, please wrap in a placeName
diff --git a/schema/de/wegaPersons.rng b/schema/de/wegaPersons.rng
index 1810a12a..f8c202d0 100644
--- a/schema/de/wegaPersons.rng
+++ b/schema/de/wegaPersons.rng
@@ -5,7 +5,7 @@
xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes"
ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
+
diff --git a/schema/de/wegaPlaces.rng b/schema/de/wegaPlaces.rng
index 97b0c047..468320e4 100644
--- a/schema/de/wegaPlaces.rng
+++ b/schema/de/wegaPlaces.rng
@@ -5,7 +5,7 @@
xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes"
ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
+
@@ -76,32 +76,36 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key
-
-
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
-
-
- value of notBefore smaller than notAfter
-
-
-
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ cooccurence of date and duration attributes
-
+ cooccurence of exact and uncertain date attributes
-
+ tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä.
-
+
The note element indicated by @target () must follow the current element .
@@ -109,67 +113,67 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
-
+
There must be only one pointer with the @target ()
-
+ Only one of the
attributes @target and @cRef may be supplied on .
-
+ 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element.
-
+ Only one of the
attributes @target' and @cRef' may be supplied on
-
+ Labels are only allowed in lists of type='gloss'
-
+ The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element
-
+ It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note.
-
+ You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!).
-
+ Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note.
-
+ Found invalid (non-ASCII) characters for an internal URL in @url
-
+ There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs.
-
+
@@ -177,24 +181,24 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on .
Following title without differing @type or xml:lang attribute
-
+ Found a non-valid punctuation mark at the end of
-
+ The series title must be
"WeGA, Themenkommentare, Digitale Edition".
-
+ Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt.
-
+
On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of description provided
@@ -204,46 +208,46 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri
-
+
Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div.
-
+
Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div.
-
+ It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here.
-
+ There must exactly be one name with @type='reg'.
-
+ Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'.
-
+ No @type attribute allowed here.
-
+ For the collapsible feature to work a head must be given for the .
-
+
@@ -264,59 +268,59 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri
The total ammount of cells should be equal for every row in a table. This row ammounts to cells (possibly affected by some preceding rowspans, i.e. cell/@rows) instead of for the preceding row.
-
+ There are less following rows than indicated in the @rows attribute.
-
+
Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements.
-
+
Abstract model violation: Lines may not contain higher-level divisions such as p or ab.
-
+ if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance'
-
+ if @subtype contains 'sender' or 'addressee' @type has to be 'correspondence'
-
+ WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root elementWeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element
-
+ The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline'
-
+ has whitespace only content
-
+ whitespace at the beginning of element
-
+ There is some whitespace here at the beginning or end of some attribute value.
diff --git a/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng b/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng
index 4e86418f..144bf85a 100644
--- a/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng
+++ b/schema/de/wegaThematicCommentaries.rng
@@ -5,7 +5,7 @@
xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes"
ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
+
@@ -77,32 +77,36 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key
-
-
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
-
-
- value of notBefore smaller than notAfter
-
-
-
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ cooccurence of date and duration attributes
-
+ cooccurence of exact and uncertain date attributes
-
+ tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä.
-
+
The note element indicated by @target () must follow the current element .
@@ -110,67 +114,67 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
-
+
There must be only one pointer with the @target ()
-
+ Only one of the
attributes @target and @cRef may be supplied on .
-
+ 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element.
-
+ Only one of the
attributes @target' and @cRef' may be supplied on
-
+ Labels are only allowed in lists of type='gloss'
-
+ The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element
-
+ It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note.
-
+ You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!).
-
+ Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note.
-
+ Found invalid (non-ASCII) characters for an internal URL in @url
-
+ There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @sameAs.
-
+
@@ -178,18 +182,18 @@ attributes @target and @cRef may be supplied on .
Following title without differing @type or xml:lang attribute
-
+ Found a non-valid punctuation mark at the end of
-
+ Only one summary, incipit, editorial and thematicCom are allowed within notesStmt.
-
+
On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of description provided
@@ -199,46 +203,46 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri
-
+
Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div.
-
+
Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div.
-
+ It is required to give the type ('alt' or 'reg') of the name while @key is forbiden here.
-
+ There must exactly be one name with @type='reg'.
-
+ Only the first name can be of @type='reg'. Following names are supposed to be alternative names, @type='alt'.
-
+ No @type attribute allowed here.
-
+ For the collapsible feature to work a head must be given for the .
-
+
@@ -259,42 +263,42 @@ On , either the @marks attribute should be used, or a paragraph of descri
The total ammount of cells should be equal for every row in a table. This row ammounts to cells (possibly affected by some preceding rowspans, i.e. cell/@rows) instead of for the preceding row.
-
+ There are less following rows than indicated in the @rows attribute.
-
+
Abstract model violation: ab may not contain paragraphs or other ab elements.
-
+
Abstract model violation: Lines may not contain higher-level divisions such as p or ab.
-
+ if @subtype contains 'active' or 'passive' @type has to be 'performance'
-
+ if @subtype contains 'sender' or 'addressee' @type has to be 'correspondence'
-
+ WeGA styleguide error: there should exactly be two processing instructions before the root elementWeGA styleguide error: there should be no comments outside the root element
-
+ The @n-attribute is only supported in combination with @rend='underline'
diff --git a/schema/de/wegaVar.rng b/schema/de/wegaVar.rng
index 1fa4af3b..4396a893 100644
--- a/schema/de/wegaVar.rng
+++ b/schema/de/wegaVar.rng
@@ -5,7 +5,7 @@
xmlns:teix="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
datatypeLibrary="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes"
ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
+
@@ -81,32 +81,36 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
Type mismatch: The value for @type must be in accordance with the given ID in @key
-
-
- value of notBefore greater than notAfter
-
-
-
-
- value of notBefore smaller than notAfter
-
-
-
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ the date value of notBefore is later than notAfter
+
+
+ cooccurence of date and duration attributes
-
+ cooccurence of exact and uncertain date attributes
-
+ tei:date benötigt ein Attribut @when, @notBefore o.ä.
-
+
The note element indicated by @target () must follow the current element .
@@ -114,82 +118,82 @@ The element indicated by @spanTo () must follow the
-
+
There must be only one pointer with the @target ()
-
+ Only one of the
attributes @target and @cRef may be supplied on .
-
+ 'previousLetterFromAddressee' and 'nextLetterFromAddressee' are only used within the correspContext element.
-
+ Only one of the
attributes @target' and @cRef' may be supplied on
-
+ Labels are only allowed in lists of type='gloss'
-
+ The content of a "gloss" list should include a sequence of one or more pairs of a label element followed by an item element
-
+ It is required to provide @type and @resp and @xml:id on note.
-
+ You need to provide thematic commentary targets (Only @type='thematicCom' and @target go together!).
-
+ Within the notesStmt only 'editorial', 'summary', or 'thematicCom' are allowed for @type on note.
-
+ Found invalid (non-ASCII) characters for an internal URL in @url
-
+ There must be an element with the xml:id = "" which is the target of this @facs.
-
+ a title within analytic must have a @level='a'
-
+ a title within monogr must have a @level='j|m'
-
+