Allow users to remove bodypart features from training after egocentric alignment

[DrSRMiller]

Since it is a common approach to remove the tail points between the preprocessing and create trainset steps, this should be easy for users to do. Perhaps this could be indicated in the config, or as an argument to create_trainset.

[luiztauffer]

the "removed" features should still be preprocessed, just not passed to training and inference