-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
1603_1.py (#29): more metadata on statuses files
- Loading branch information
Showing
6 changed files
with
277 additions
and
130 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,125 +1,71 @@ | ||
| # Numerordĭnātĭo pre-compiled data tables and automation scripts | ||
| # 1603 Librārium | ||
| - status_quo | ||
| - summa | ||
| - codex: 11 | ||
| - concepta_non_unicum: 1064 | ||
| ## 1603_25_1 //dictiōnāria de partes corporis humani// | ||
| - status_quo | ||
| - concepta: 10 | ||
| - res_interlingualibus: 14 | ||
| - res_lingualibus: 148 | ||
|
|
||
| ## 1603_44_101 /Dictiōnāria basibus dē sceleribus contrā persōnam/ | ||
| - status_quo | ||
| - concepta: 22 | ||
| - res_interlingualibus: 14 | ||
| - res_lingualibus: 162 | ||
|
|
||
| ## 1603_44_111 /Dictiōnāria basibus dē sceleribus contrā ūnam commūnitātem ab rēctōribus/ | ||
| - status_quo | ||
| - concepta: 36 | ||
| - res_interlingualibus: 16 | ||
| - res_lingualibus: 226 | ||
|
|
||
| ## 1603_45_1 //dictiōnāria de hūmānitātēs interimperia// | ||
| - status_quo | ||
| - concepta: 347 | ||
| - res_interlingualibus: 15 | ||
| - res_lingualibus: 245 | ||
|
|
||
| ## 1603_45_19 Dictiōnāria dē locī generibus | ||
| - status_quo | ||
| - concepta: 67 | ||
| - res_interlingualibus: 12 | ||
| - res_lingualibus: 241 | ||
|
|
||
| ## 1603_45_31 Dictiōnāria de calamitātibus | ||
| - status_quo | ||
| - concepta: 25 | ||
| - res_interlingualibus: 14 | ||
| - res_lingualibus: 211 | ||
|
|
||
| ## 1603_63_101 //Dictiōnāria basibus dē rēbus vītālibus necessāriīs// | ||
| - status_quo | ||
| - concepta: 332 | ||
| - res_interlingualibus: 14 | ||
| - res_lingualibus: 249 | ||
|
|
||
| ## 1603_64_41 //Dictiōnāria basibus dē perītiae per susurrōs vītālēs// | ||
| - status_quo | ||
| - concepta: 56 | ||
| - res_interlingualibus: 12 | ||
| - res_lingualibus: 150 | ||
|
|
||
| ## 1603_64_604 //Dictiōnāria de aquīs et sānātiōnibus ex līmpidīs// | ||
| - status_quo | ||
| - concepta: 28 | ||
| - res_interlingualibus: 12 | ||
| - res_lingualibus: 227 | ||
|
|
||
| ## 1603_84_1 /Dictiōnāria dentālium/ | ||
| - status_quo | ||
| - concepta: 60 | ||
| - res_interlingualibus: 12 | ||
| - res_lingualibus: 4 | ||
|
|
||
| ## 1603_1_1 //Numeroclatura Generālium ad MM ex Numerordĭnātĭo//@lat-Latn | ||
| - status_quo | ||
| - concepta: 81 | ||
| - res_interlingualibus: 15 | ||
| - res_lingualibus: 9 | ||
|
|
||
| - [1603/1/1/1603_1_1.no1.tm.hxl.csv](1603/1/1/1603_1_1.no1.tm.hxl.csv) | ||
| - [HXL-CPLP-Vocab_Auxilium-Humanitarium-API/1603_1_1.tm.hxl](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ih3ouvx_n8W5ntNcYBqoyZ2NRMdaA0LRg5F9mGriZm4/edit#gid=2095477004) | ||
| - https://github.com/EticaAI/n-data/tree/main/1603 | ||
|
|
||
| <!-- | ||
| > **Note: most (but not all) of this overview is being converted to machine processable format on [1603/1/1/1603_1_1.no1.tm.hxl.csv](1603/1/1/1603_1_1.no1.tm.hxl.csv)** (online version at [HXL-CPLP-Vocab_Auxilium-Humanitarium-API/1603_1_1.tm.hxl](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ih3ouvx_n8W5ntNcYBqoyZ2NRMdaA0LRg5F9mGriZm4/edit#gid=2095477004)). Some notable changes: | ||
| > - Base namespaces, instead of "group codes released by an organization" are renamed by suggested intent. | ||
| > - _TODO: add more explanations here_ | ||
| When referring to concepts, we use as exchange keys numeric codes with explicit self taxonomy. | ||
| This decision both allows neutrality when working with multiple cultures, and already will feel familiar for people who have [administrative divisions](https://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_division) where the baseline can change depending on who is considered a reference. | ||
| In general each group of concepts (for example, codes used in a country to define subdivisions) will not add a prefix for the entire country itself (because everything there _is_ from that country). But at international level, this is relevant, and both `1603:45:49` and `1603:45:16` are the best reference on this subject. Other areas are less complex, but we still use nested nomenclature. | ||
| While decisions on how to organize, as of 2021-01, are still open, **such numeric taxonomy can persist more long term**. In the worst case, it is also easier to create direct aliases when working with software. | ||
| > Practical example: | ||
| > - We opt for _`1603:45:49` /UN m49/_ instead of _`1603:47:3166:1` (the neutral number to reference ISO 3166)_ as the default key to reference one type of concept group. | ||
| > - We inject information, in special translations, from namespaces such as _`1603:3:12` /Wikidata/_ on `1603:45:49`. | ||
| > - We make sure that the compiled tables in special vocabularies (the translations) have references from where the data was from, so implementers can decide use or not. However the biggest relevance of this is for languages without official translations (even if they do exist, only are not pre-compiled). | ||
| ## [`1603`] /Base prefix/ | ||
| - [1603/](1603/) | ||
| The multilingual-lexicography-automation project will use `1603` as the main namespace to reference other references. | ||
| ### [`1603:1`] /Metadata overview of 1603 namespaces/ | ||
| - [1603/1](1603/1) | ||
| ### [`1603:3`] /Wikimedia Foundation, Inc/ | ||
| - [1603/3/](1603/3/) | ||
| #### [`1603:3:12`] /Wikidata/ | ||
| ### [`1603:13`] /HXL/ | ||
| - [1603/13/](1603/13/) | ||
| ### [`1603:45`] /UN/ | ||
| - [1603/45/](1603/45/) | ||
| ### [`1603:45:49`] /UN m49/ | ||
| - [1603/45/49/](1603/45/49/) | ||
| ### [`1603:45:16`] /Place codes (by UN m49 numeric)/ | ||
| - [1603/45/16/](1603/45/16/) | ||
| > Note: the main interest in multilingual-lexicography-automation is **linguistic content** and how to conciliate data via existing coding systems both for ourselves and third parties **interested in improving multilingualism**. Except for potential data to allow disambiguation which is is not heavyweight (such as centroid coordinates) we do not plan to re-publish administrative boundaries. | ||
| ### [`1603:47`] /ISO/ | ||
| - [1603/47/](1603/47/) | ||
| #### [`1603:47:15924`] /ISO 15924, Codes for the representation of names of scripts/ | ||
| - [1603/47/15924/](1603/47/15924/) | ||
| ### [`1603:87`] /Unicode/ | ||
| - [1603/87/](1603/87/) | ||
| ### [`1603:994`] /dentāle vocābulāriō/ | ||
| - [1603/994/](1603/994/) | ||
| ### [`1603:2600`] /Generic - Multiplication tables/ | ||
| - [1603/2600/](1603/2600/) | ||
| <details> | ||
| <summary>Click to see additional iternal data files</summary> | ||
| ## [`999999`] /namespace for intermediate cached files/ | ||
| - [999999/](999999/) | ||
| ## [`999999999`] /namespace for automation scripts/ | ||
| - [999999999/](999999999/) | ||
| </details> | ||
| ## [`1603:*`] Numerordĭnātĭo stability (global level) | ||
| > Note: this section assumes data tables published by @EticaAI / @HXL-CPLP **and** global level reference between concepts. Every concept-group have both global numerordĭnātĭo and a local identificator recommended to be used when transposing. | ||
| ### Stable namespaces | ||
| - `1603` | ||
| - the base namespace `1603` will be used by @EticaAI / @HXL-CPLP as a tradeoff between something unique while not overlong. | ||
| - `1603:45:49` /Standard country or area codes for statistical use (M49)/ | ||
| - Comments: | ||
| - Any local identifier MUST be aligned with the reference organization. | ||
| - This namespace can have from 0 to 999 items. No value out of this range is allowed. If used to exchange data with tools that expect UN m49, pre-prend leading zeros to fill 3 characters. However, under Numerordĭnātĭo scheme they are not necessary. | ||
| - `900..999` range may have additional semantics when used under `1603:45:49` | ||
| Some will be granted to never change. | ||
| - External guides: | ||
| - https://unstats.un.org/unsd/publication/SeriesM/Series_M49_(1970)_en-fr.pdf | ||
| - https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/ | ||
| - https://undocs.org/pdf?symbol=en/ST/CS/SER.F/347/Rev.1 | ||
| - https://en.wikipedia.org/wiki/UN_M49 | ||
| ### Likely near stable namespaces | ||
| - `1603:45:16` /Place codes/ | ||
| - Comments: | ||
| - This namespace, as its first level, reuses `1603:45:49` with the exception of range `900..999`. | ||
| - `1603:3:12`: | ||
| - TODO: document Q and P and make it stable interface. | ||
| ### Intentionally non-stable namespaces | ||
| - [`1603:999999`]: namespace for local cache of data files. | ||
| --> | ||
|
|
||
| ## Disclaimers | ||
|
|
||
| **Individuals direct and indirect contributors of this project are not affiliated with external organizations. The use of labeled numerical namespaces (need to make easier for implementer) explicitly do not means endorsement of the organizations or theirs internal groups deciding the coding systems.** | ||
|
|
||
| Ad-hoc collaboration (such as bug fixes or suggestions to improve interoperability) between @EticaAI / @HXL-CPLP and individuals which work on any specific namespace cannot be considered formal endorsement of their organization. | ||
|
|
||
| Even reuse of work (in special pre-compiled translations, or tested workflows on how to re-generate then from external collaborators) cannot be assumed as endorsement by the work on this monorepo and final work do not need to be public domain as the translations. Such feature can also be called [data roundtripping](https://diff.wikimedia.org/2019/12/13/data-roundtripping-a-new-frontier-for-glam-wiki-collaborations/) and can be stimulated on call to actions such as [Wikiprojecs](https://m.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProjects) or ad hoc initiatives such [TICO-19](https://tico-19.github.io/). | ||
|
|
||
| Please note that even successful projects such as GLAM (see [Wikimedia Commons Data Roundtripping Final Report](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Wikimedia_Commons_Data_Roundtripping_-_Final_report.pdf)) in addition to lack of more software and workflows, can have issues such as duplication of data import/export because of lack of consistent IDs. So as part of multilingual lexicography, for sake of re usability, we need to give something and already draft how others could do it. A lot of inspiration for this is [strategies used on scientific names](https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_name) (except that you don't need to know Latin grammar). |
Oops, something went wrong.