There are two likely ways you may want to contribute to this project:
- Adding/updating asset images.
- Contributing to the project's tools source.
Simply create a fork of the project, make your changes, and create a pull request. A better guide for contributing will be written when more standards are founded.
Create a pull request with your requested changes and discussion can be held there.