diff --git a/app/resources/locale/ca_ES/ca_ES.po b/app/resources/locale/ca_ES/ca_ES.po
index 2a4469fae..1b1e064c9 100644
--- a/app/resources/locale/ca_ES/ca_ES.po
+++ b/app/resources/locale/ca_ES/ca_ES.po
@@ -176,12 +176,13 @@ msgstr "Bootloader no actiu"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:1365 app/views/design.html:508
 #: app/views/menu.html:607
+#, fuzzy
 msgid "Build"
-msgstr "Sintetitza"
+msgstr "Síntetitza"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:1375
 msgid "Build done"
-msgstr "Sintetitzat realitzat"
+msgstr "Síntesi realitzat"
 
 #: app/scripts/app.js:58 app/scripts/services/project.js:161
 #: app/scripts/services/utils.js:1384
@@ -439,6 +440,7 @@ msgid "Duplicate FPGA I/O ports"
 msgstr "Ports d'E/S de la FPGA duplicats"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1817
+#, fuzzy
 msgid "Duplicate port name: {{name}}"
 msgstr ""
 
@@ -665,12 +667,12 @@ msgstr "Etiqueta d'entrada"
 #: app/scripts/services/forms.js:1477
 #, fuzzy
 msgid "Input labels"
-msgstr "Etiqueta d'entrada"
+msgstr "Etiquetes d'entrada"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1629
 #, fuzzy
 msgid "Input parameters"
-msgstr "Introdueix els paràmetres"
+msgstr "Paràmetres d'entrada"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:989
 msgid "Input port name"
@@ -679,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/services/forms.js:1615
 #, fuzzy
 msgid "Input ports"
-msgstr "Introdueix els ports d'entrada"
+msgstr "Ports d'entrada"
 
 #: app/views/menu.html:635
 #, fuzzy
@@ -794,7 +796,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/services/blockforms.js:1039
 #, fuzzy
 msgid "Label updated"
-msgstr "Bloc actualitzat"
+msgstr "Etiqueta actualitzada"
 
 #: app/views/menu.html:359
 msgid "Language"
@@ -848,7 +850,7 @@ msgstr "Memòria"
 #: app/scripts/services/forms.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "Memory blocks"
-msgstr "Introdueix els blocs de memòria"
+msgstr "Blocs de memòria"
 
 #: app/scripts/services/utils.js:670
 msgid "Name"
@@ -919,17 +921,17 @@ msgstr "Etiqueta d'eixida"
 #: app/scripts/services/forms.js:1396
 #, fuzzy
 msgid "Output labels"
-msgstr "Etiqueta d'eixida"
+msgstr "Etiquetes d'eixida"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1135
 #, fuzzy
 msgid "Output port name"
-msgstr "Etiqueta d'eixida"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1622
 #, fuzzy
 msgid "Output ports"
-msgstr "Etiqueta d'eixida"
+msgstr "Ports de sortida"
 
 #: app/views/design.html:301 app/views/menu.html:778
 msgid "Paired labels"
@@ -1087,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:1374
 msgid "Start build"
-msgstr "Inicia sintetitzat"
+msgstr "Inicia síntesi"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:1400
 msgid "Start upload"
@@ -1352,8 +1354,8 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Estàs editant un submòdul, si el deses, només es desarà el submòdul (en "
 "aquesta situació \"anomena i desa\" funciona com \"exporta mòdul\"), Vols "
diff --git a/app/resources/locale/cs_CZ/cs_CZ.po b/app/resources/locale/cs_CZ/cs_CZ.po
index d2348a10c..c63c8a04b 100644
--- a/app/resources/locale/cs_CZ/cs_CZ.po
+++ b/app/resources/locale/cs_CZ/cs_CZ.po
@@ -440,11 +440,12 @@ msgstr "Duplikovat"
 
 #: app/scripts/services/tools.js:812
 msgid "Duplicate FPGA I/O ports"
-msgstr "Duplikované FPGA vstupně výstupní porty"
+msgstr "Duplikované FPGA vstupně/výstupní porty"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1817
+#, fuzzy
 msgid "Duplicate port name: {{name}}"
-msgstr "Duplikovat popisek: {{name}}"
+msgstr "Duplikovat jméno portu: {{name}}"
 
 #: app/views/languages.html:44
 msgid "Dutch"
@@ -1336,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Upravujete submodul, pokud bude ukládat, uložíte pouze submodul (v této "
 "situaci \"uložit jako\" funguje jako \"exportovat modul\"). Chcete "
diff --git a/app/resources/locale/de_DE/de_DE.po b/app/resources/locale/de_DE/de_DE.po
index 5a9257c8a..e2b068755 100644
--- a/app/resources/locale/de_DE/de_DE.po
+++ b/app/resources/locale/de_DE/de_DE.po
@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Du bearbeitest ein Untermodul. wenn du es speichert, wird nur das Untermodul "
 "gespeichert. Möchtest du fortfahren ?"
diff --git a/app/resources/locale/el_GR/el_GR.po b/app/resources/locale/el_GR/el_GR.po
index ca5e0e1dc..d222eb81b 100644
--- a/app/resources/locale/el_GR/el_GR.po
+++ b/app/resources/locale/el_GR/el_GR.po
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Εισαγάγετε τη διαδρομή της εξωτερικής 
 #: app/scripts/services/forms.js:2383
 #, fuzzy
 msgid "Enter the external plugins path"
-msgstr "Εισαγάγετε τη διαδρομή της εξωτερικής βιβλιοθήκης"
+msgstr "Εισαγάγετε τη διαδρομή της εξωτερικής plugins"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:2337
 #, fuzzy
@@ -534,12 +534,12 @@ msgstr "Οι εξωτερικές βιβλιοθήκες ανανεώθηκαν"
 #: app/views/advanced.html:35
 #, fuzzy
 msgid "External plugins"
-msgstr "Εξωτερικές βιβλιοθήκες"
+msgstr "Εξωτερικές plugins"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:809
 #, fuzzy
 msgid "External plugins updated"
-msgstr "Οι εξωτερικές βιβλιοθήκες ανανεώθηκαν"
+msgstr "Οι εξωτερικές plugins ανανεώθηκαν"
 
 #: app/scripts/services/tools.js:805
 msgid "FPGA I/O ports not defined"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/services/forms.js:1477
 #, fuzzy
 msgid "Input labels"
-msgstr "Εισαγάγετε τα blocks εισόδου"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1629
 #, fuzzy
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/services/blockforms.js:1039
 #, fuzzy
 msgid "Label updated"
-msgstr "Το block ενημερώθηκε"
+msgstr "Η ετικέτα ενημερώθηκε"
 
 #: app/views/menu.html:359
 msgid "Language"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Μνήμη"
 #: app/scripts/services/forms.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "Memory blocks"
-msgstr "Εισαγάγετε τα blocks μνήμης"
+msgstr "Blocks μνήμης"
 
 #: app/scripts/services/utils.js:670
 msgid "Name"
@@ -914,18 +914,16 @@ msgid "Output label"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1396
-#, fuzzy
 msgid "Output labels"
-msgstr "Έξοδος"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1135
 msgid "Output port name"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1622
-#, fuzzy
 msgid "Output ports"
-msgstr "Έξοδος"
+msgstr ""
 
 #: app/views/design.html:301 app/views/menu.html:778
 msgid "Paired labels"
@@ -1343,8 +1341,8 @@ msgstr ""
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/utils.js:1350
diff --git a/app/resources/locale/en/en.po b/app/resources/locale/en/en.po
index 30266ad42..7fbd1d756 100644
--- a/app/resources/locale/en/en.po
+++ b/app/resources/locale/en/en.po
@@ -113,7 +113,6 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
 #: app/views/design.html:275
-#, fuzzy
 msgid "Basic Toolbox"
 msgstr "Basic Toolbox"
 
@@ -1326,11 +1325,11 @@ msgstr "Yes"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 
 #: app/scripts/services/utils.js:1350
 msgid "You are importing a block that uses \"tri-state\"."
diff --git a/app/resources/locale/es_ES/es_ES.po b/app/resources/locale/es_ES/es_ES.po
index 6d15f629e..79054a27d 100644
--- a/app/resources/locale/es_ES/es_ES.po
+++ b/app/resources/locale/es_ES/es_ES.po
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "\"Inout\" pin"
 msgstr "Puertos entrada/salida"
 
 #: app/views/design.html:18
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Read only</b><br>\n"
 "            Unlock to edit the block!"
@@ -38,7 +37,6 @@ msgid "<b>Unplug</b> and <b>reconnect</b> the board"
 msgstr "<b>Desconecta</b> y <b>reconecta</b> la placa"
 
 #: app/views/design.html:34
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>WARNING!</b><br>\n"
 "        The changes made here will also be applied to all the\n"
@@ -421,7 +419,6 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
 #: app/views/version.html:65
-#, fuzzy
 msgid "Don’t display"
 msgstr "No mostrar"
 
@@ -1349,8 +1346,8 @@ msgstr "Si"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Estás editando un submódulo, aquí que guardarás solamente este submódulo "
 "(\"Guardar como\" funciona como \"Exportar módulo\"). ¿Quieres continuar?"
diff --git a/app/resources/locale/eu_ES/eu_ES.po b/app/resources/locale/eu_ES/eu_ES.po
index f38bf6ffe..a68b2fc57 100644
--- a/app/resources/locale/eu_ES/eu_ES.po
+++ b/app/resources/locale/eu_ES/eu_ES.po
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Sarrera-etiketa"
 #: app/scripts/services/forms.js:1629
 #, fuzzy
 msgid "Input parameters"
-msgstr "Parametroak sar itzazu"
+msgstr "Parametroak"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:989
 msgid "Input port name"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/services/forms.js:1615
 #, fuzzy
 msgid "Input ports"
-msgstr "Sarrerako portuak sar itzazu"
+msgstr "Sarrerako portuak"
 
 #: app/views/menu.html:635
 #, fuzzy
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Memoria"
 #: app/scripts/services/forms.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "Memory blocks"
-msgstr "Blokea inportatu"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/utils.js:670
 msgid "Name"
@@ -1360,8 +1360,8 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Azpi modulua editatzen ari zara, gordetzen baduzu, azpimodulua gordeko duzu "
 "soilik (hala bada, \"Gorde honela\" \"modulua esportatu\"ren antzera lan "
diff --git a/app/resources/locale/fr_FR/fr_FR.po b/app/resources/locale/fr_FR/fr_FR.po
index 9e0fbaeab..75b3a48ad 100644
--- a/app/resources/locale/fr_FR/fr_FR.po
+++ b/app/resources/locale/fr_FR/fr_FR.po
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Constante"
 #: app/scripts/services/forms.js:2103
 #, fuzzy
 msgid "Constant names"
-msgstr "Constante"
+msgstr "Noms de constantes"
 
 #: app/scripts/services/project.js:103
 msgid "Convert"
@@ -677,12 +677,12 @@ msgstr "Label d'entrée"
 #: app/scripts/services/forms.js:1477
 #, fuzzy
 msgid "Input labels"
-msgstr "Label d'entrée"
+msgstr "Labels d'entrée"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1629
 #, fuzzy
 msgid "Input parameters"
-msgstr "Entrer les paramètres"
+msgstr "Les paramètres d'entrée"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:989
 msgid "Input port name"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Mémoire"
 #: app/scripts/services/forms.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "Memory blocks"
-msgstr "Importer un bloc"
+msgstr "Blocs de mémoire"
 
 #: app/scripts/services/utils.js:670
 msgid "Name"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Label de sortie"
 #: app/scripts/services/forms.js:1396
 #, fuzzy
 msgid "Output labels"
-msgstr "Label de sortie"
+msgstr "Labels de sortie"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1135
 #, fuzzy
@@ -1377,8 +1377,8 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Vous êtes en train d'éditer un sous-module, si vous le sauvegardez, vous "
 "sauvegardez uniquement le sous-module (dans ce cas, \"sauvegarder sous\" "
diff --git a/app/resources/locale/gl_ES/gl_ES.po b/app/resources/locale/gl_ES/gl_ES.po
index 0b2c2c7ae..304510c17 100644
--- a/app/resources/locale/gl_ES/gl_ES.po
+++ b/app/resources/locale/gl_ES/gl_ES.po
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Introduza a ruta ás coleccións externas"
 #: app/scripts/services/forms.js:2383
 #, fuzzy
 msgid "Enter the external plugins path"
-msgstr "Introduza a ruta ás coleccións externas"
+msgstr "Introduza a ruta ás plugins externas"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:2337
 #, fuzzy
@@ -531,12 +531,12 @@ msgstr "Coleccións externas actualizadas"
 #: app/views/advanced.html:35
 #, fuzzy
 msgid "External plugins"
-msgstr "Coleccións externas"
+msgstr "Plugins externas"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:809
 #, fuzzy
 msgid "External plugins updated"
-msgstr "Colecións externas actualizadas"
+msgstr "Plugins externas actualizadas"
 
 #: app/scripts/services/tools.js:805
 msgid "FPGA I/O ports not defined"
@@ -655,14 +655,13 @@ msgid "Input label"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1477
-#, fuzzy
 msgid "Input labels"
-msgstr "Introduza os bloques de entrada"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1629
 #, fuzzy
 msgid "Input parameters"
-msgstr "Introduza os parámetros"
+msgstr "Parámetros de entrada"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:989
 msgid "Input port name"
@@ -671,7 +670,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/services/forms.js:1615
 #, fuzzy
 msgid "Input ports"
-msgstr "Introduza os portos de entrada"
+msgstr "Portos de entrada"
 
 #: app/views/menu.html:635
 #, fuzzy
@@ -840,7 +839,7 @@ msgstr "Memoria"
 #: app/scripts/services/forms.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "Memory blocks"
-msgstr "Introduza os bloques de memoria"
+msgstr "Bloques de memoria"
 
 #: app/scripts/services/utils.js:670
 msgid "Name"
@@ -909,9 +908,8 @@ msgid "Output label"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1396
-#, fuzzy
 msgid "Output labels"
-msgstr "Saída"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1135
 msgid "Output port name"
@@ -920,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/services/forms.js:1622
 #, fuzzy
 msgid "Output ports"
-msgstr "Saída"
+msgstr "Portos de saída"
 
 #: app/views/design.html:301 app/views/menu.html:778
 msgid "Paired labels"
@@ -1333,8 +1331,8 @@ msgstr ""
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/utils.js:1350
diff --git a/app/resources/locale/it_IT/it_IT.po b/app/resources/locale/it_IT/it_IT.po
index a63d2672a..946130c7d 100644
--- a/app/resources/locale/it_IT/it_IT.po
+++ b/app/resources/locale/it_IT/it_IT.po
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Immettere il percorso dei plugin esterni"
 #: app/scripts/services/forms.js:2337
 #, fuzzy
 msgid "Enter the log filename"
-msgstr "Inserire il nome dei blocchi di uscita"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:2438
 #, fuzzy
@@ -664,21 +664,22 @@ msgstr "Etichetta di Input"
 #: app/scripts/services/forms.js:1477
 #, fuzzy
 msgid "Input labels"
-msgstr "Etichetta di Input"
+msgstr "Etichette di Input"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1629
 #, fuzzy
 msgid "Input parameters"
-msgstr "Inserire i parametri"
+msgstr "Parametri di Input"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:989
+#, fuzzy
 msgid "Input port name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome della porta di Input"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1615
 #, fuzzy
 msgid "Input ports"
-msgstr "Inserire il nome delle porte di ingresso"
+msgstr "Porte di Input"
 
 #: app/views/menu.html:635
 #, fuzzy
@@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "Memoria"
 #: app/scripts/services/forms.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "Memory blocks"
-msgstr "Inserire il nome dei blocchi di memoria"
+msgstr "Blocchi di memoria"
 
 #: app/scripts/services/utils.js:670
 msgid "Name"
@@ -921,17 +922,17 @@ msgstr "Etichetta di Output"
 #: app/scripts/services/forms.js:1396
 #, fuzzy
 msgid "Output labels"
-msgstr "Etichetta di Output"
+msgstr "Etichette di Output"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1135
 #, fuzzy
 msgid "Output port name"
-msgstr "Etichetta di Output"
+msgstr "Nome della porta di Output"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1622
 #, fuzzy
 msgid "Output ports"
-msgstr "Etichetta di Output"
+msgstr "Porte di Output"
 
 #: app/views/design.html:301 app/views/menu.html:778
 msgid "Paired labels"
@@ -943,8 +944,9 @@ msgstr "Incolla"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:760 app/scripts/controllers/menu.js:817
 #: app/scripts/controllers/menu.js:881 app/scripts/controllers/menu.js:945
+#, fuzzy
 msgid "Path {{path}} does not exist"
-msgstr "IL percorso {{path}}è inesistente"
+msgstr "Il percorso {{path}}è inesistente"
 
 #: app/scripts/services/utils.js:1179
 msgid "Please run: {{cmd}}"
@@ -1190,8 +1192,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "To navigate through the design, you need to close \"edit mode\"."
 msgstr ""
-"Per navigare attraverso progetti, devi prima chiudere la \"modalità "
-"modifica\"."
+"Per navigare attraverso progetti, devi prima chiudere la \"modalità modifica"
+"\"."
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:349
 #, fuzzy
@@ -1362,8 +1364,8 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Si sta modificando un sottomodulo, se lo si salva, si salverà solo il "
 "sottomodulo (in questa situazione \"salva con nome\" funziona come \"esporta "
diff --git a/app/resources/locale/ja_JP/ja_JP.po b/app/resources/locale/ja_JP/ja_JP.po
index bd95b37dd..d681649f3 100644
--- a/app/resources/locale/ja_JP/ja_JP.po
+++ b/app/resources/locale/ja_JP/ja_JP.po
@@ -118,6 +118,7 @@ msgid "Basic Toolbox"
 msgstr ""
 
 #: app/views/languages.html:86
+#, fuzzy
 msgid "Basque"
 msgstr ""
 
@@ -206,6 +207,7 @@ msgid "Case sensitive"
 msgstr ""
 
 #: app/views/languages.html:92
+#, fuzzy
 msgid "Catalonian"
 msgstr ""
 
@@ -226,6 +228,7 @@ msgid "Check Python..."
 msgstr "Python を確認中…"
 
 #: app/views/languages.html:68
+#, fuzzy
 msgid "Chinese"
 msgstr ""
 
@@ -446,9 +449,10 @@ msgstr "FPGA の I/O ポートが重複しています"
 #: app/scripts/services/forms.js:1817
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate port name: {{name}}"
-msgstr "出力ラベル: {{name}}"
+msgstr ""
 
 #: app/views/languages.html:44
+#, fuzzy
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
@@ -583,6 +587,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "探す"
 
 #: app/views/menu.html:318
+#, fuzzy
 msgid "Fit content"
 msgstr ""
 
@@ -655,10 +660,12 @@ msgid "Input"
 msgstr "入力"
 
 #: app/views/design.html:291 app/views/menu.html:769
+#, fuzzy
 msgid "Input label"
 msgstr "入力ラベル"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1477
+#, fuzzy
 msgid "Input labels"
 msgstr "入力ラベル"
 
@@ -672,6 +679,7 @@ msgid "Input port name"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1615
+#, fuzzy
 msgid "Input ports"
 msgstr "入力ポート"
 
@@ -771,14 +779,17 @@ msgid "Invalid search name!"
 msgstr "誤った検索名！"
 
 #: app/views/languages.html:32
+#, fuzzy
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: app/views/languages.html:110
+#, fuzzy
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
 #: app/views/languages.html:98
+#, fuzzy
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
@@ -792,6 +803,7 @@ msgid "Label updated"
 msgstr "ラベルが更新されました"
 
 #: app/views/menu.html:359
+#, fuzzy
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -848,6 +860,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1539
+#, fuzzy
 msgid "Name of the paired labels"
 msgstr ""
 
@@ -869,15 +882,18 @@ msgid "New Name:"
 msgstr "新しい名前:"
 
 #: app/views/design.html:71
+#, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:1472
+#, fuzzy
 msgid "No collections stored"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/app.js:57 app/scripts/controllers/menu.js:600
 #: app/scripts/services/project.js:160 app/scripts/services/utils.js:1383
+#, fuzzy
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -906,10 +922,12 @@ msgid "Output"
 msgstr "出力"
 
 #: app/views/design.html:296 app/views/menu.html:773
+#, fuzzy
 msgid "Output label"
 msgstr "出力ラベル"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1396
+#, fuzzy
 msgid "Output labels"
 msgstr "出力ラベル"
 
@@ -922,6 +940,7 @@ msgid "Output ports"
 msgstr "出力ポート"
 
 #: app/views/design.html:301 app/views/menu.html:778
+#, fuzzy
 msgid "Paired labels"
 msgstr ""
 
@@ -943,6 +962,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "環境設定"
 
 #: app/views/design.html:68
+#, fuzzy
 msgid "Prev."
 msgstr ""
 
@@ -1024,6 +1044,7 @@ msgid "Royal Blue"
 msgstr ""
 
 #: app/views/languages.html:74
+#, fuzzy
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
@@ -1068,6 +1089,7 @@ msgid "Source code"
 msgstr "ソースコード"
 
 #: app/views/languages.html:20
+#, fuzzy
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -1101,10 +1123,12 @@ msgid "System info"
 msgstr "システム情報"
 
 #: app/views/languages.html:62
+#, fuzzy
 msgid "Taiwanese"
 msgstr ""
 
 #: app/views/menu.html:174
+#, fuzzy
 msgid "Testbench"
 msgstr ""
 
@@ -1226,6 +1250,7 @@ msgid "Tri-state connections (inout ports) enabled"
 msgstr ""
 
 #: app/views/languages.html:104
+#, fuzzy
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
@@ -1334,8 +1359,8 @@ msgstr ""
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "サブモジュールの編集中であるため、ここで保存するとサブモジュールだけが保存さ"
 "れます（「名前を付けて保存」は「モジュールのエクスポート」のように機能しま"
diff --git a/app/resources/locale/ko_KR/ko_KR.po b/app/resources/locale/ko_KR/ko_KR.po
index a2bd1624a..668c7280c 100644
--- a/app/resources/locale/ko_KR/ko_KR.po
+++ b/app/resources/locale/ko_KR/ko_KR.po
@@ -437,18 +437,18 @@ msgid "Drivers enabled"
 msgstr "드라이버 가능"
 
 #: app/views/menu.html:287
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate"
-msgstr "출력 라벨"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/tools.js:812
+#, fuzzy
 msgid "Duplicate FPGA I/O ports"
 msgstr "복사된 FPGA I/O 포트"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1817
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate port name: {{name}}"
-msgstr "출력 라벨: {{name}}"
+msgstr ""
 
 #: app/views/languages.html:44
 msgid "Dutch"
@@ -666,6 +666,7 @@ msgid "Input"
 msgstr "입력"
 
 #: app/views/design.html:291 app/views/menu.html:769
+#, fuzzy
 msgid "Input label"
 msgstr "입력 라벨"
 
@@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "메모리"
 #: app/scripts/services/forms.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "Memory blocks"
-msgstr "메모리 블록 입력"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/utils.js:670
 msgid "Name"
@@ -922,6 +923,7 @@ msgid "Output"
 msgstr "출력"
 
 #: app/views/design.html:296 app/views/menu.html:773
+#, fuzzy
 msgid "Output label"
 msgstr "출력 라벨"
 
@@ -933,12 +935,12 @@ msgstr "출력 라벨"
 #: app/scripts/services/forms.js:1135
 #, fuzzy
 msgid "Output port name"
-msgstr "출력 라벨"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1622
 #, fuzzy
 msgid "Output ports"
-msgstr "출력 라벨"
+msgstr ""
 
 #: app/views/design.html:301 app/views/menu.html:778
 msgid "Paired labels"
@@ -1362,8 +1364,8 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "서브모듈을 편집하는 중에 서브모듈만 저장하면(이 경우 \"추출 된 모듈\"과 같은 "
 "\"저장\"이 작동함), 계속하시겠습니까?"
diff --git a/app/resources/locale/nl_NL/nl_NL.po b/app/resources/locale/nl_NL/nl_NL.po
index 76f2dcf62..80f91c0e0 100644
--- a/app/resources/locale/nl_NL/nl_NL.po
+++ b/app/resources/locale/nl_NL/nl_NL.po
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Voer het pad naar de externe collectie in"
 #: app/scripts/services/forms.js:2383
 #, fuzzy
 msgid "Enter the external plugins path"
-msgstr "Voer het pad naar de externe collectie in"
+msgstr "Voer het pad naar de externe plugins in"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:2337
 #, fuzzy
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/services/forms.js:1629
 #, fuzzy
 msgid "Input parameters"
-msgstr "Voer de parameters in"
+msgstr "Invoerparameters"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:989
 msgid "Input port name"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/services/forms.js:1615
 #, fuzzy
 msgid "Input ports"
-msgstr "Voer de ingangspoorten in"
+msgstr "Ingangspoorten"
 
 #: app/views/menu.html:635
 #, fuzzy
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/services/blockforms.js:1039
 #, fuzzy
 msgid "Label updated"
-msgstr "Blok bijgewerkt"
+msgstr ""
 
 #: app/views/menu.html:359
 msgid "Language"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Geheugen"
 #: app/scripts/services/forms.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "Memory blocks"
-msgstr "Voer de geheugenblokken in"
+msgstr "Geheugenblokken"
 
 #: app/scripts/services/utils.js:670
 msgid "Name"
@@ -909,16 +909,17 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/services/forms.js:1396
 #, fuzzy
 msgid "Output labels"
-msgstr "Uitgang"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1135
+#, fuzzy
 msgid "Output port name"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1622
 #, fuzzy
 msgid "Output ports"
-msgstr "Uitgang"
+msgstr "Uitgangspoorten"
 
 #: app/views/design.html:301 app/views/menu.html:778
 msgid "Paired labels"
@@ -1334,8 +1335,8 @@ msgstr ""
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/utils.js:1350
diff --git a/app/resources/locale/ru_RU/ru_RU.po b/app/resources/locale/ru_RU/ru_RU.po
index 4b66c8fb0..8878d5522 100644
--- a/app/resources/locale/ru_RU/ru_RU.po
+++ b/app/resources/locale/ru_RU/ru_RU.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1645
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Метки ввода"
 #: app/scripts/services/forms.js:1629
 #, fuzzy
 msgid "Input parameters"
-msgstr "Параметры"
+msgstr "Входные параметры"
 
 #: app/scripts/services/forms.js:989
 msgid "Input port name"
@@ -934,12 +934,12 @@ msgstr "Метка вывода"
 #: app/scripts/services/forms.js:1135
 #, fuzzy
 msgid "Output port name"
-msgstr "Метка вывода"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1622
 #, fuzzy
 msgid "Output ports"
-msgstr "Метка вывода"
+msgstr "Выходные порты"
 
 #: app/views/design.html:301 app/views/menu.html:778
 msgid "Paired labels"
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Безымянный"
 #: app/views/menu.html:639
 #, fuzzy
 msgid "Update (Latest stable)"
-msgstr "Обновить имя блока (последняя стабильная версия)"
+msgstr "Обновить (последняя стабильная версия)"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:1390 app/views/design.html:516
 #: app/views/menu.html:615
@@ -1367,8 +1367,8 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Вы работаете с субмодулем. Если вы сохраните его, то будет сохранен только "
 "субмодуль (в таких случаях команда \"Сохранить как\" работает как \"Экспорт "
diff --git a/app/resources/locale/tr_TR/tr_TR.po b/app/resources/locale/tr_TR/tr_TR.po
index 5247a350a..0c45988e6 100644
--- a/app/resources/locale/tr_TR/tr_TR.po
+++ b/app/resources/locale/tr_TR/tr_TR.po
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Katalanca"
 #: app/views/design.html:262
 #, fuzzy
 msgid "Change Color"
-msgstr "Bir renk seçin"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/utils.js:1369
 msgid "Changed Preferences: Allow tri-state connections"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/services/forms.js:2337
 #, fuzzy
 msgid "Enter the log filename"
-msgstr "Enter the block's label"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:2438
 #, fuzzy
@@ -536,12 +536,12 @@ msgstr "Harici koleksiyonu güncelle"
 #: app/views/advanced.html:35
 #, fuzzy
 msgid "External plugins"
-msgstr "Harici koleksiyon"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:809
 #, fuzzy
 msgid "External plugins updated"
-msgstr "Harici koleksiyonu güncelle"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/tools.js:805
 msgid "FPGA I/O ports not defined"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/services/blockforms.js:1039
 #, fuzzy
 msgid "Label updated"
-msgstr "Blok güncellendi"
+msgstr "Etiket güncellendi"
 
 #: app/views/menu.html:359
 msgid "Language"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Bellek"
 #: app/scripts/services/forms.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "Memory blocks"
-msgstr "Import block"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/utils.js:670
 msgid "Name"
@@ -933,12 +933,12 @@ msgstr "Çıktı etiketi"
 #: app/scripts/services/forms.js:1135
 #, fuzzy
 msgid "Output port name"
-msgstr "Çıktı etiketi"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1622
 #, fuzzy
 msgid "Output ports"
-msgstr "Çıktı etiketi"
+msgstr ""
 
 #: app/views/design.html:301 app/views/menu.html:778
 msgid "Paired labels"
@@ -1187,8 +1187,8 @@ msgid ""
 "To enter \"edit mode\" in a deeper block, you need to finish the current "
 "level by locking the padlock."
 msgstr ""
-"Daha derin bloğun \"düzenleme modu\" na girmek için, mevcut \"düzenleme "
-"modu\" nu bitirmeniz, bunu yapmak için tuş kilidini kilitlemeniz gerekir."
+"Daha derin bloğun \"düzenleme modu\" na girmek için, mevcut \"düzenleme modu"
+"\" nu bitirmeniz, bunu yapmak için tuş kilidini kilitlemeniz gerekir."
 
 #: app/scripts/controllers/design.js:50
 #, fuzzy
@@ -1281,9 +1281,8 @@ msgid "Untitled"
 msgstr "İsimsiz"
 
 #: app/views/menu.html:639
-#, fuzzy
 msgid "Update (Latest stable)"
-msgstr "Blok adını güncelle"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:1390 app/views/design.html:516
 #: app/views/menu.html:615
@@ -1364,8 +1363,8 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Bir alt modülü düzenliyorsunuz, eğer kaydederseniz, sadece alt modülü "
 "kaydedersiniz (bu durumda \"farklı kaydet\", \"dışa aktarma modülü\" gibi "
diff --git a/app/resources/locale/zh_CN/zh_CN.po b/app/resources/locale/zh_CN/zh_CN.po
index edbeedb4e..6c891056a 100644
--- a/app/resources/locale/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/app/resources/locale/zh_CN/zh_CN.po
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "驱动开启"
 #: app/views/menu.html:287
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate"
-msgstr "输出标签"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/tools.js:812
 msgid "Duplicate FPGA I/O ports"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "重复的 FPGA I/O 接口"
 #: app/scripts/services/forms.js:1817
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate port name: {{name}}"
-msgstr "输出标签: {{name}}"
+msgstr ""
 
 #: app/views/languages.html:44
 msgid "Dutch"
@@ -659,26 +659,27 @@ msgstr "输入"
 
 #: app/views/design.html:291 app/views/menu.html:769
 msgid "Input label"
-msgstr "输入标签"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1477
 #, fuzzy
 msgid "Input labels"
-msgstr "输入标签"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1629
 #, fuzzy
 msgid "Input parameters"
-msgstr "输入参数"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:989
+#, fuzzy
 msgid "Input port name"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1615
 #, fuzzy
 msgid "Input ports"
-msgstr "输入输入端口名称"
+msgstr ""
 
 #: app/views/menu.html:635
 #, fuzzy
@@ -845,7 +846,7 @@ msgstr "内存"
 #: app/scripts/services/forms.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "Memory blocks"
-msgstr "输入内存图块名称"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/utils.js:670
 msgid "Name"
@@ -912,6 +913,7 @@ msgid "Output"
 msgstr "输出"
 
 #: app/views/design.html:296 app/views/menu.html:773
+#, fuzzy
 msgid "Output label"
 msgstr "输出标签"
 
@@ -923,12 +925,12 @@ msgstr "输出标签"
 #: app/scripts/services/forms.js:1135
 #, fuzzy
 msgid "Output port name"
-msgstr "输出标签"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1622
 #, fuzzy
 msgid "Output ports"
-msgstr "输出标签"
+msgstr ""
 
 #: app/views/design.html:301 app/views/menu.html:778
 msgid "Paired labels"
@@ -1348,8 +1350,8 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "您正在编辑一个子模块。如果您保存，您将只会保存子模块 (在此情况下 \"另存为\" "
 "和 \"导出子模块\" 效果相同)，是否继续？"
diff --git a/app/resources/locale/zh_TW/zh_TW.po b/app/resources/locale/zh_TW/zh_TW.po
index 130e71528..1defcca20 100644
--- a/app/resources/locale/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/app/resources/locale/zh_TW/zh_TW.po
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "中文(簡)"
 #: app/scripts/services/forms.js:1245
 #, fuzzy
 msgid "Choose a color:"
-msgstr "選擇顏色"
+msgstr "選擇顏色:"
 
 #: app/scripts/services/utils.js:1367
 msgid ""
@@ -424,18 +424,20 @@ msgstr "驅動程式"
 
 #: app/scripts/services/drivers.js:252 app/scripts/services/drivers.js:307
 #: app/scripts/services/drivers.js:478
+#, fuzzy
 msgid "Drivers disabled"
 msgstr "停用驅動程式"
 
 #: app/scripts/services/drivers.js:230 app/scripts/services/drivers.js:287
 #: app/scripts/services/drivers.js:455
+#, fuzzy
 msgid "Drivers enabled"
 msgstr "啟用驅動程式"
 
 #: app/views/menu.html:287
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate"
-msgstr "輸出標籤"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/tools.js:812
 msgid "Duplicate FPGA I/O ports"
@@ -444,7 +446,7 @@ msgstr "重複的 FPGA I/O 接腳"
 #: app/scripts/services/forms.js:1817
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate port name: {{name}}"
-msgstr "輸出標籤: {{name}}"
+msgstr ""
 
 #: app/views/languages.html:44
 msgid "Dutch"
@@ -657,26 +659,27 @@ msgstr "輸入"
 
 #: app/views/design.html:291 app/views/menu.html:769
 msgid "Input label"
-msgstr "輸入標籤"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1477
 #, fuzzy
 msgid "Input labels"
-msgstr "輸入標籤"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1629
 #, fuzzy
 msgid "Input parameters"
-msgstr "輸入參數"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:989
+#, fuzzy
 msgid "Input port name"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1615
 #, fuzzy
 msgid "Input ports"
-msgstr "填寫輸入埠名稱"
+msgstr ""
 
 #: app/views/menu.html:635
 #, fuzzy
@@ -841,7 +844,7 @@ msgstr "記憶體"
 #: app/scripts/services/forms.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "Memory blocks"
-msgstr "輸入記憶體區塊"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/utils.js:670
 msgid "Name"
@@ -908,6 +911,7 @@ msgid "Output"
 msgstr "輸出"
 
 #: app/views/design.html:296 app/views/menu.html:773
+#, fuzzy
 msgid "Output label"
 msgstr "輸出標籤"
 
@@ -919,12 +923,12 @@ msgstr "輸出標籤"
 #: app/scripts/services/forms.js:1135
 #, fuzzy
 msgid "Output port name"
-msgstr "輸出標籤"
+msgstr ""
 
 #: app/scripts/services/forms.js:1622
 #, fuzzy
 msgid "Output ports"
-msgstr "輸出標籤"
+msgstr ""
 
 #: app/views/design.html:301 app/views/menu.html:778
 msgid "Paired labels"
@@ -1344,8 +1348,8 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/controllers/menu.js:409
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save "
-"as\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
+"You are editing a submodule, so you will save just this submodule (\"Save as"
+"\" works like \"Export                 module\"). Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "您正在編輯子模組，如果您儲存它，只有子模組會儲存，用「另存為」可以導出模組，"
 "請問還要繼續嗎？"