[FEATURE REQUEST] add mouse hover app's icon show window preview

[JE-Amouel]

Hi,
thanks for the previous upgrade, i do love how i can now increase my icon's size,I was able to gain visual comfort.
thanks 😃 ,

I wonder if there was a way to add a functionality which means that when I have my mouse hover an icon , I can have a preview of the window, which would also allow window peeking, with also a contextual menu on write click.
I made you a video, so you can see what I'm talking about in more detail.

Screencast_06_05_2024_01.55.33_PM.webm