Note that, when trying to submit an exercise, make sure you're exercise file you're submitting is in the exercism/csharp/<exerciseName> directory.
For example, if you're submitting bob.cs for the Bob exercise, the submit command would be something like exercism submit <path_to_exercism_dir>/csharp/bob/bob.cs.