Input color list as an optional parameter to the _plot3d

[AstyLavrinenko]

Could you please add a color list as an optional parameter to the plot_points function so that users can manually specify colors for additional points in the density plot if necessary? This is particularly useful when adding additional sites using plot_points, as otherwise, the function reuses the same colors defined by vol.plot_3d(structure=structure).