Please consider using OpenConnect and its VPN plugin instead. They also support the v1 protocol and are actively maintained.
The project does not have a maintainer committed to reviewing contributions and making releases. If this is something you could help with, please comment on https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-fortisslvpn/-/issues/74