[Bug] Editing Notes in report builder should not affect standard card notes

[avayedawadi]

Description

• Notes can currently be edited in both the standard cards in the digital library, as well as in the report builder itself.
• However, if a note is edited in the report builder, we only want to edit the note in the report builder itself, we do not want that edited note to propagate to the digital library.
• This way, a user can simply edit notes for that particular report without having to worry about how edits propagate to other users using the same cards.

Acceptance Criteria

• When notes are edited in the report builder, the edits do not propagate to the digital library
• Any report builder note edits DO edit the report and completed report notes

Other Notes

Editing these notes should not edit the notes in the report builder