From 92a6efad1b83401ccb4ec144def737bf11032b84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 17 Jul 2023 22:43:13 +0000 Subject: [PATCH] chore: [skip CI] Translate en.json in hy 100% translated source file: 'en.json' on 'hy'. --- app/i18n/raw-i18n/translations/hy.json | 952 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 952 insertions(+) create mode 100644 app/i18n/raw-i18n/translations/hy.json diff --git a/app/i18n/raw-i18n/translations/hy.json b/app/i18n/raw-i18n/translations/hy.json new file mode 100644 index 0000000000..a56db9edec --- /dev/null +++ b/app/i18n/raw-i18n/translations/hy.json @@ -0,0 +1,952 @@ +{ + "GaloyAddressScreen": { + "title": "Ստացեք վճարում՝ օգտագործելով", + "buttonTitle": "Գրանցեք Ձեր հասցեն", + "yourAddress": "Ձեր {bankName: string} հասցեն", + "notAbleToChange": "Դուք չեք կարողանա փոխել Ձեր {bankName: string} հասցեն այն հաստատելուց հետո", + "addressNotAvailable": "Այս {bankName: string} հասցեն արդեն կիրառվում է։ ", + "somethingWentWrong": "Ինչ-որ բան այնպես չգնաց։ Խնդրում ենք փորձել մի փոքր ուշ։ ", + "merchantTitle": "Առևտրականների համար", + "yourCashRegister": "Վճարումներ ստանալու Ձեր Lightning ծրագիրը ", + "yourPaycode": "Ձեր վճարման ծածկագիրը", + "copiedAddressToClipboard": "Հասցեն {bankName: string} պատճենվեց ժամանակավոր շտեմարանում", + "copiedPaycodeToClipboard": "Վճարման ծածկագիրը պատճենվեց ժամանակավոր շտեմարանում", + "copiedCashRegisterLinkToClipboard": "Վճարումներ ստանալու ծրագրի հղումը պատճենվեց ժամանակավոր շտեմարանում", + "howToUseIt": "Ինչպե՞ս օգտագործել այն։", + "howToUseYourAddress": "Ինչպե՞ս օգտագործել Կայծակնային հասցեն։ ", + "howToUseYourPaycode": "Ինչպե՞ս օգտագործել Ձեր վճարման ծածկագիրը։", + "howToUseYourCashRegister": "Ինչպե՞ս օգտագործել վճարումներ ստանալու ծրագիրը", + "howToUseYourAddressExplainer": "Կիսվել մեկի հետ, ով ունի համատեղելի դրամապանակ, օրինակ․", + "howToUseYourPaycodeExplainer": "Դուք կարող եք տպել Ձեր վճարային ծածկագիրը (տեխնիկապես սա Inurl-pay հասցե է) և ցուցադրել այն Ձեր բիզնեսում, որպեսզի ստանաք վճարումներ։ Անհատները կարող են Ձեզ վճարել սկանավորելով այն Կայծակնային դրամապանակի միջոցով։ \n\nԱյնուամենայնիվ, հիշե՛ք, որ որոշ դրամապանակներ չեն կարող սկանավորել վճարման ծածկագիրը․ ", + "howToUseYourCashRegisterExplainer": "Թույլ տվեք մարդկանց հավաքել վճարումներ ստանալու ծրագրի հղման միջոցով և առանց մուտք գործելու Ձեր դրամապանակ։ \n\nՆրանք կարող են վճարման հարցումներ ստեղծել, և վճարումները կուղարկվեն անմիջապես Ձեր {bankName: string} դրամապանակին:" + }, + "SetAccountModal": { + "title": "Սահմանել սկզբնադիր հաշիվ", + "description": "Այս հաշիվն ի սկզբանե կընտրվի վճարումներ ուղարկելու և ստանալու համար: Այն կարող եք փոխել որևէ պահի։", + "stablesatsTag": "Ընտրեք սա՝ ԱՄՆ դոլարի կայուն արժեքը պահպանելու համար։ ", + "bitcoinTag": "Ընտրեք սա՝ Բիթքոյնի չափանիշին համապատասխանելու համար։ " + }, + "AuthenticationScreen": { + "authenticationDescription": "Նույնականացնել՝ շարունակելու համար", + "setUp": "Սահմանել բիոմետրիկ նույնականացում", + "setUpAuthenticationDescription": "Օգտագործել բիոմետրիկ համակարգ՝ նույնականացնելու համար", + "skip": "Բաց թողնել", + "unlock": "Բացել", + "usePin": "Օգտագործել PIN" + }, + "ContactsScreen": { + "noContactsTitle": "Կոնտակտներ չեն գտնվել", + "noContactsYet": "Ուղարկեք կամ ստացեք վճարում օգտանունով, և կոնտակտները ավտոմատ կերպով կավելացվեն այստեղ:", + "noMatchingContacts": "Ձեր փնտրմանը համապատախան կոնտակտներ չեն գտնվել։", + "title": "Կոնտակտներ" + }, + "ContactDetailsScreen": { + "title": "Գործառնություններ {username: string}" + }, + "ConversionDetailsScreen": { + "title": "Փոխակերպել", + "percentageToConvert": "փոխակերպելու %" + }, + "ConversionConfirmationScreen": { + "title": "Ստուգել փոխակերպումը", + "youreConverting": "Դուք փոխակերպում եք", + "receivingAccount": "Ստացող հաշիվ " + }, + "ConversionSuccessScreen": { + "title": "Հաջող փոխակերպում", + "message": "Փոխակերպումը հաջողությամբ է կատարվել" + }, + "EarnScreen": { + "earnSats": "Վաստակել {formattedNumber|sats}", + "earnSections": { + "bitcoinWhatIsIt": { + "title": "Բիթքոյն․ Ի՞նչ է այն։ ", + "questions": { + "whatIsBitcoin": { + "answers": [ + "Թվային գումար", + "Տեսախաղ", + "Մուլտիկի նոր կերպար" + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է։ Դուք վաստակեցիք 1 «սատ»։ ", + "Սխալ է, խնդրում ենք փորձել կրկին։ ", + "Ոչ: Առնվազն ոչ այն մեկը, որի մասին մենք գիտենք։ " + ], + "question": "Եվ այսպես, ի՞նչ է իրականում Բիթքոյնը։ ", + "text": "Բիթքոյնը թվային գումար է:\n\nԱյն կարող է ակնթարթորեն և ապահով կերպով փոխանցվել աշխարհի որևէ երկու մարդկանց միջև՝ առանց բանկի կամ որևէ այլ ֆինանսական ընկերության միջնորդության։ ", + "title": "Եվ այսպես, ի՞նչ է իրականում Բիթքոյնը։ " + }, + "sat": { + "answers": [ + "Բիթքոյնի ամենացածր միավորը։ ", + "Փոքր արբանյակ", + "Տիեզերակատու 🐱🚀" + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է։ Դուք վաստակեցիք երկու սատ։", + "Գուցե․․․ բայց դա ճիշտ պատասխանը չէ այս համատեքստում 🙂", + "Հմմմ․․․էնքան էլ չէ։ " + ], + "question": "Ես հենց նոր վաստակեցի մի «Սատ»։ Ի՞նչ է դա։ ", + "text": "Մեկ «Սատ»-ը Բիթքոյնի ամենափոքր միավորն է:\n\nԲոլորս գիտենք, որ մեկ ԱՄՆ դոլարը բաժանվում է 100 ցենտի։ Նմանապես, մեկ Բիթքոյնը բաժանվում է 100,000,000 սատերի:\n\nԻրականում, Ձեզ հարկավոր չէ ունենալ մեկ ամբողջ Բիթքոյն այն օգտագործելու համար: Դուք կարող եք օգտագործել բիթքոյն՝ անկախ նրանից՝ ունեք 20 սատ, 3000 սատ, կամ 100,000,000 սատ (որն ինչպես գիտեք՝ հավասար է մեկ բիթքոյնի):", + "title": "Ես հենց նոր վաստակեցի «Սատ»։ Ի՞նչ է դա։ " + }, + "whereBitcoinExist": { + "answers": [ + "Համացանցում", + "Լուսնի վրա", + "Դաշնային բանկի հաշվի վրա" + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է։ Դուք վաստակեցիք ևս 5 սատ։ ", + "Սխալ է։ Դե․․․գոնե ոչ հիմա ;)", + "Սխալ է։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։ " + ], + "question": "Որտե՞ղ գոյություն ունեն բիթքոյնները։ ", + "text": "Բիթքոյնը գումարի նոր ձև է: Այն կարող է օգտագործվել որևէ մարդու կողմից, որևէ պահի, աշխարհի որևէ վայրում:\n\nԱյն կապված չէ կոնկրետ կառավարության կամ տարածաշրջանի հետ (ինչպես ԱՄՆ դոլարը): Չկան նաև թղթադրամներ, մետաղադրամներ կամ պլաստիկ քարտեր։\n\nԱմեն ինչ 100% թվային է: Բիթքոյնը համացանցում աշխատող համակարգիչների ցանց է:\n\nՁեր բիթքոյնը հեշտությամբ կառավարվում է Ձեր սմարթֆոնի կամ համակարգչի ծրագրային ապահովման միջոցով:", + "title": "Որտե՞ղ գոյություն ունեն բիթքոյնները։ " + }, + "whoControlsBitcoin": { + "answers": [ + "Ողջ աշխարհում օգտատերերի կամավոր համայնք", + "Սիմսոններից Միստըր Բըրնսը ", + "Ֆրանսիայի կառավարությունը" + ], + "feedback": [ + "Դա ճիշտ է։ Բիթքոյնը դարձել է իրականություն այն մարդկանց կողմից, որ աշխարհի բոլոր ծայրերից իրենց համակարգիչներով և սմարթֆոններով գործարկում են բիթքոյն ծրագրակազմ։ ", + "Հետաքրքիր միտք, սակայն ոչ ճիշտ։ ", + "Սխալ է։ Ոչ մի ընկերություն կամ կառավարություն չի վերահսկում Բիթքոյնը։ " + ], + "question": "Ո՞վ է վերահսկում Բիթքոյնը։ ", + "text": "Բիթքոյնը չի վերահսկվում որևէ անձի, ընկերության կամ կառավարության կողմից:\n\nԱյն գործարկվում է օգտատերերի համայնքի կողմից․ մարդիկ և ընկերություններ ամբողջ աշխարհում, որոնք իրենց համակարգիչներով և սմարթֆոններով կամավոր գործարկում են բիթքոյն ծրագրակազմ։ ", + "title": "Ո՞վ է վերահսկում Բիթքոյնը։ " + }, + "copyBitcoin": { + "answers": [ + "Ոչ, անհնար է կրկնօրինակել կամ պատճենել բիթքոյնի արժեքը", + "Այո, Դուք կարող եք պատճենել բիթքոյններն այնքան հեշտ, որքան թվային լուսանկարը", + "Այո, սակայն բիթքոյնների պատճենման համար անհրաժեշտ են հատուկ մասնագիտացված համակարգիչներ։ " + ], + "feedback": [ + "Դա միանգամայն ճիշտ է։", + "Դուք գիտեք, որ դա սխալ է։ Փորձեք կրկին։ ", + "Սխալ է։ Ոչ ոք չի կարող կրկնօրինակել կամ ստեղծել բիթքոյնի պատճեն։ " + ], + "question": "Եթե Բիթքոյնը թվային գումար է, ապա հնարավո՞ր չէ այն պարզապես պատճենել և ստեղծել անվճար գումար։ ", + "text": "Բիթքոյնի արժեքը երբեք չի կարող պատճենվել: Հենց սրանում է Բիթքոյնի գյուտի հզորությունը։\n\nԹվային ֆայլերի մեծ մասը, ինչպիսին iPhone-ով րված լուսանկարն է, MP3 երգը կամ Microsoft Word փաստաթուղթը, հեշտությամբ կարող են կրկնօրինակվել և համօգտագործվել:\n\nԲիթքոյնի ծրագրակազմը եզակիորեն կանխում է թվային գումարի կրկնօրինակումը կամ «կրկնակի ծախսումը»: Մենք ավելի ուշ կկիսվենք մանրամասներով։ ", + "title": "Եթե Բիթքոյնը թվային գումար է, ապա հնարավո՞ր է այն պարզապես պատճենել և ստեղծել անվճար գումար։ " + } + } + }, + "WhatIsMoney": { + "title": "Ի՞նչ է գումարը։ ", + "questions": { + "moneySocialAggrement": { + "answers": [ + "Քանի որ մարդիկ հավատում են, որ այլոք նմանապես կգնահատեն գումարը։", + "Որտև մամադ ա քեզ տենց ասել", + "Որովհետև դոլարի թղթադրամը ոսկու արժեք ունի" + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է։ Սա է թույլ տալիս գումարին աշխատել:", + "Գուցե։ Բայց դա չէ ճիշտ պատասխանը։", + "Ոչ։ Նախկինում Դուք կարող էիք փոխանակել ԱՄՆ դոլարը ոսկու հետ: Բայց դա արդեն այդպես չէ։" + ], + "question": "Ինչու՞ գումարն ունի արժեք։ ", + "text": "Գումարը մարդկանցից պահանջում է վստահություն։\n\nՄարդիկ վստահում են իրենց գրպանում դրված դոլարի թղթադրամներին։ Նրանք վստահում են իրենց առցանց բանկային հաշվի թվերին: Նրանք վստահ են, որ խանութի նվեր քարտի մնացորդը կարող է մարվել:\n\nԳումար ունենալը թույլ է տալիս մարդկանց անմիջապես փոխանակել այն ապրանքի կամ ծառայության դիմաց։", + "title": "Գումարը հասարակական պայմանագիր է։ " + }, + "coincidenceOfWants": { + "answers": [ + "Ցանկությունների համընկում", + "Օրվա և գիշերվա համընկում", + "Լուսնի՝ արևը փակելու զուգադիպությունը" + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է։ Փողը թույլ է տալիս հեշտությամբ ինչ-որ բան գնել՝ առանց սակարկելու վճարման ձևի մասին։", + "Ոչ, այ դմբո, դու գիտես՝ դա ճիշտ պատասխանը չէ։ ", + "Էնքան էլ չէ։ Դա կոչվում ա արեգակի խավարում 🌚" + ], + "question": "Ի՞նչ զուգադիպություն է գումարը լուծում։ ", + "text": "Դարեր առաջ՝ մինչ գումարի օգտագործումը, մարդիկ փոխանակում էին կամ սակարկում էին մեկ յուրահատուկ ապրանքի՝ մեկ այլ ապրանքի կամ ծառայության դիմաց վաճառքի շուրջ\n\nԵնթադրենք՝ Դուք ցանկանում էիք ճաշել տեղի ռեստորանում և տիրոջը ցախավել առաջարկեցիք: Նա կարող է ասել՝ «ոչ, բայց ես փոխարենը կընդունեմ երեք գլխարկ, եթե Դուք ունեք »։\n\nԴուք կարող եք պատկերացնել՝ որքան դժվար և անարդյունավետ կլինի «բարտեր կամ փոխանակման տնտեսությունը»:\n\nԻ տարբերություն գումարի՝ Դուք կարող եք պարզապես 20 դոլարի թղթադրամ ներկայացնել: Եվ Դուք գիտեք, որ ռեստորանի սեփականատերը պատրաստակամորեն կընդունի այն։", + "title": "Գումարը լուծում է «ցանկությունների համընկումը»․․․ Ի՞նչ է սա։ " + }, + "moneyEvolution": { + "answers": [ + "Քարեր, ծովախեցիներ և ոսկի", + "«Մոնոպոլիա» սեղանի խաղի պլաստմասսայից տնակներ", + "Շոկոլադե մետաղադրամներ" + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է։ Այն իրերը, որոնք հազվագյուտ են և դժվար է դրանք պատճենել, հաճախ օգտագործվել են որպես գումար։ ", + "Սխալ է։ Դրանք գուցե ունեն արժեք խաղի ժամանակ, բայց ոչ իրական կյանքում։ ", + "Ոչ։ Դրանք գուցե համեղ են, բայց այնքան օգտակար չէն, որքան գումարը։ " + ], + "question": "Որո՞նք են այն առարկանեըր, որոնք պատմականորեն օգտագործվել են որպես գումարային միավոր:", + "text": "Հազարավոր տարիներ առաջ Միկրոնեզիայի հասարակությունն օգտագործում էր շատ մեծ և սակավաթիվ քարեր՝ որպես համաձայնեցված արժույթի ձև:\n\nՍկսած 1500-ականներից, հազվագյուտ Cowrie-ի խեցիները (գտնված օվկիանոսում) շատ երկրներում սովորաբար օգտագործվում էին որպես գումարի ձև:\n\nԵվ հազարամյակներ շարունակ աշխարհի տարբեր երկրներում ոսկին օգտագործվել է որպես փողի ձև, այդ թվում՝ Միացյալ Նահանգներում (մինչև 1971 թ.):", + "title": "Գումարը ցարգացում է ապրում գրեթե անհիշելի ժամանակներից ի վեր։ " + }, + "whyStonesShellGold": { + "answers": [ + "Քանի որ նրանք ունեն հիմնական բնութագրեր․ դիմացկուն են, միատեսակ և բաժանելի։", + "Որովհետև դրանք սիրուն ու փայլուն են։ ", + "Քանի որ դրանք տեղավորվում են Ձեր գրպանում" + ], + "feedback": [ + "Ճիշը է։ Ավելի հիմնական բնութագրերը ներառում են սակավաթիվ ու շարժական բնույթը; ", + "Սխալ է։ Դա գուցե ճիշտ է, բայց ինքնին դրանք գումարի լավ բնութագրեր չեն։ ", + "Էնքան էլ չէ։ Չնայած այս առարկաները հաստատ եղել են շարժական, բայց միայն դա բավարար պատճառ չէր որպես գումար գործածվելու համար։ " + ], + "question": "Ինչու՞ էին քարերը, ծովախեցիներն ու ոսկին գործածվել որպես գումարային միավորներ։ ", + "text": "Դե, այս իրերը բոլորն ունեին լավ գումարի որոշ, բայց ոչ բոլոր հատկանիշները:\n\nԱյսպիսով, ո՞ր հատկանիշներն են «լավ» գումարի համար:\nՍակավաթիվ է․ առատ չէ, ոչ էլ հեշտ է այն վերարտադրել կամ պատճենել\nԸնդունված է. մարդկանց համար համեմատաբար հեշտ է ստուգել դրա իսկությունը\nԴիմացկուն է. հեշտ է պահպանել և չի քայքայվում կամ քանդվում\nՄիատեսակ. հեշտությամբ փոխարինելի է նույն ձևի մեկ այլ տարրի հետ\nՇարժական․ հեշտ է տեղափոխել\nԲաժանելի. կարելի է բաժանել և կիսել ավելի փոքր կտորների", + "title": "Ինչո՞ւ էին նախկինում քարերը, խեցիները և ոսկին սովորաբար գործածվում որպես գումար։ " + }, + "moneyIsImportant": { + "answers": [ + "Գումարը թույլ է տալիս մարդկանց գնել ապրանքներ և ծառայություններ այսօր, և վաղը: ", + "Գումարը Ձեզ թույլ է տալիս թռչել լուսնի վրա։ ", + "Գումարը բոլոր խնդիրների լուծումն է։ " + ], + "feedback": [ + "Դա միանգամայն ճիշտ է։ ", + "Սխալ է։ Չնայած դա գուցե կփոխվի ապագայում ;)", + "Այնքան էլ չէ: Չնայած ոմանք կարող են դրան հավատալ՝ այս պատասխանը չի վերաբերում գումարի առաջնային նպատակին:" + ], + "question": "Ինչու՞ է գումարի առաջնային նպատակը կարևոր։ ", + "text": "Բոլորը գիտեն, որ գումարը կարևոր է։ \n\nՄարդկանց մեծամասնությունը փոխանակում են իրենց ժամանակն ու էներգիան՝ աշխատանքի տեսքով՝ գումար ստանալու համար։ Մարդիկ դա անում են, որպեսզի ի վիճակի լինեն գնել ապրանքներ և ծառայություններ այսօր, և ապագայում։ ", + "title": "Գումարը կարևոր է մարդկանց համար։ " + }, + "moneyImportantGovernement": { + "answers": [ + "Միացյալ Նահանգների Կենտրոնական բանկը (Դաշնային պահուստ) ", + "Սիմսոններից Միստըր Բըրնսը ", + "Իր նկուղում տպագրական մեքենայով մի տղա" + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է։ ԱՄՆ կառավարությունը կարող է որևէ պահի տպել այնքան գումար, որքան ցանկանում է։ ", + "Սխալ է։ Չնայած թվում էր՝ նա միշտ շատ գումար ուներ:", + "Ոչ: Թեև որոշ մարդիկ կեղծ դոլարային թղթադրամներ են ստեղծում՝ դա միանգամայն օրինական չէ:" + ], + "question": "Ո՞վ կարող է օրինականորեն տպել ԱՄՆ դոլարներ, երբ ցանկանա:", + "text": "Ժամանակակից տնտեսությունները կազմակերպվում են ազգային պետությունների կողմից՝ ԱՄՆ, Ճապոնիա, Շվեյցարիա, Բրազիլիա, Նորվեգիա, Չինաստան և այլն:\n\nՀամապատասխանաբար, յուրաքանչյուր ազգի կառավարություն ունի գումար թողարկելու և վերահսկելու իշխանությունը:\n\nՄիացյալ Նահանգներում Կենտրոնական բանկը (հայտնի է որպես Դաշնային պահուստ կամ «Fed») կարող է որևէ պահի տպել կամ ստեղծել ավելի շատ ԱՄՆ դոլար:\n\n«Fed»-ը նախագահից, Կոնգրեսից և, իհարկե, ԱՄՆ քաղաքացիների թույլտվության կարիքը չունի:\n\nՊատկերացրեք՝ եթե դուք հնարավորություն ունենայիք տպել ԱՄՆ դոլար որևէ պահի, երբ ցանկանում եք, ի՞նչ կանեիք:", + "title": "Գումարը կարևոր է նաև կառավարությունների համար" + } + } + }, + "HowDoesMoneyWork": { + "title": "Ինչպե՞ս է գումարն աշխատում։ ", + "questions": { + "WhatIsFiat": { + "answers": [ + "Այն ստեղծվում է տվյալ երկրում Ազգային կառավարության հրամանով։", + "Տեղական մասնաճյուղի բանկի կառավարչի կողմից", + "Միստըր Մոնոպոլիա" + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է: Կառավարության կենտրոնական բանկը ստեղծում է ֆիատ արժույթ։ ", + "Սխալ է։ Տեղական բանկը կարող է կառավարել միայն այն գումարները, որոնք նախկինում ստեղծվել են կառավարության կողմից:", + "Ոչ։ Կրկին փորձիր։" + ], + "question": "Ո՞վ է ստեղծում ֆիատ արժույթ, ինչպիսին ամերիկյան դոլարն ու շվեցարական ֆրանկն է։ ", + "text": "Այսօր շրջանառության մեջ գտնվող բոլոր ազգային արժույթները կոչվում են «ֆիատ» գումար․ ներառյալ ԱՄՆ դոլարը, ճապոնական իեն, շվեյցարական ֆրանկը և այլն:\n\n«Ֆիատ» բառը լատիներեն նշանակում է «դեկրետով», այսինքն՝ «պաշտոնական հրամանով»:\n\nՍա նշանակում է, որ բոլոր ֆիատ արժույթները, ներառյալ ԱՄՆ դոլարը, պարզապես ստեղծված են ազգային կառավարության պատվերով:", + "title": "Ֆիատ արժույթ․ ի՞նչ է դա։" + }, + "whyCareAboutFiatMoney": { + "answers": [ + "Բոլոր ֆիատ արժույթներն ի վերջո չարաշահվում են իշխանական մարմինների կողմից:", + "Տեղական բանկերը կարող են չունենալ բավականաչափ պահոց՝ բոլոր դոլարային թղթադրամները պահելու համար:", + "Հնարավոր է, որ բավականաչափ ծառեր չլինեն՝ բոլոր հավելյալ դոլարային թղթադրամների համար թուղթ պատրաստելու համար:" + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է։ Պատմության ընթացքում կառավարությունները չեն կարողացել դիմակայել գումար տպելու կարողությանը, քանի որ նրանք փաստացի չունեն այդ գումարը վերադարձնելու պարտավորություն:", + "Ոչ։ Դա միանգամայն այդպես չէ։ ", + "Սխալ է։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։ " + ], + "question": "Ինչու՞ պետք է ես մտածեմ կառավարությունների կողմից ֆիատ արժույթների վերահսկման մասին։", + "text": "Ինչպես ասվեց նախորդ հարցման ժամանակ, ԱՄՆ Կենտրոնական բանկը Դաշնային պահուստն է կամ «Fed»:\n\nFed-ը որևէ պահի կարող է ավելի շատ դոլար տպել՝ առանց նախագահի, Կոնգրեսի, և, իհարկե, ԱՄՆ քաղաքացիների թույլտվության:\n\nԳումարները վերահսկելը կարող է շատ գայթակղիչ լինել իշխանական չարաշահումների համար, և հաճախ վերջինս հանգեցնում է զանգվածային գնաճի, կամայական բռնագրավման և կոռուպցիայի:\n\nՓաստորեն, Ալան Գրինսփենը՝ ԱՄՆ Դախնային պահուստի հայտնի նախկին նախագահը, ինչպես գիտենք, ասել էր, որ Միացյալ Նահանգները «կարող են վճարել ամեն տեսակի պարտք, քանի որ մենք միշտ կարող ենք այդ նպատակով ավելի շատ թղթադրամներ տպագրել»:", + "title": "Ես վստահում եմ իմ կառավարությանը։ Ինչու՞ պետք է անհանգստանամ ֆիատ արժույթի մասին։" + }, + "GovernementCanPrintMoney": { + "answers": [ + "Հավելյալ թղթադրամների տպագրումը հանգեցնում է գնաճի։", + "Մարդիկ ամեն տարի պետք է բանկում փոխանակեն հին դոլարային թղթադրամները։", + "Դոլարի թղթադրամի տեսքը փոխվում է։ " + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է։ Սա նշանակում է, որ ապրանքներն ու ծառայությունները հետագայում ավելի թանկ կարժենան։", + "Ոչ։ Ավելի հին դոլարային թղթադրամները նույնքան վավեր են, որքան նորերը:", + "Սխալ է։ Թեև կառավարությունը կարող է նոր թղթադրամներ թողարկել, սակայն դա աղերս չունի գումարի առաջարկի բարձրացման հետ:" + ], + "question": "Ի՞նչ նշանակություն ունի կառավարության կողմից թղթադրամների տպագրումը։", + "text": "Դե, դա բոլորի՛ս է վերաբերում։\n\nՊետական գումար տպելու կամ դոլարի առաջարկի ավելացումը հանգեցնում է գնաճի:\n\nԳնաճը ապրանքների և ծառայությունների գնի բարձրացումն է։ Այսինքն՝ ապագայում ինչ-որ բանի գինը ավելի թանկ է լինելու, քան այսօր։\n\nԱյսպիսով, ի՞նչ է նշանակում գնաճը քաղաքացիների համար:\n\nՄիացյալ Թագավորությունում ֆունտ ստերլինգը կորցրել է իր արժեքի 99,5%-ը՝ ավելի քան 300 տարի առաջ ներմուծվելուց հետո:\n\nԱՄՆ-ում դոլարը կորցրել է իր արժեքի 97%-ը Առաջին համաշխարհային պատերազմի ավարտից հետո՝ մոտ 100 տարի առաջ։\n\nՍա նշանակում է, որ մի սթեյքը, որն արժեր $0,30 1920 թ․-ին... $3 էր 1990 թ․-ին… և մոտ $15 այսօր՝ 2020 թվականին։", + "title": "Ո՞վ պետք է մտահոգվի, որ կառավարությունը կարող է տպագրել անսահմանափակ քանակով գումար։ " + }, + "FiatLosesValueOverTime": { + "answers": [ + "Յուրաքանչյուր ֆիատ արժույթ, որը երբևէ գոյություն է ունեցել, մեծապես կորցրել է իր արժեքը:", + "Արժեքը նույնն է մնում հավերժ։", + "Թղթադրամների տեսքը թարմացվում է մետ ամեն 10 տարի։ " + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է։ Դա ճիշտ է նույնիսկ ԱՄՆ դոլարի դեպքում, որը կորցրել է իր արժեքի 97%-ը վերջին 100 տարվա ընթացքում։", + "Սխալ է։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։ ", + "Ոչ այնքան: Թեև թղթադրամների ձևավորումը կարող է փոխվել՝ դա աղերս չունի դրանց արժեքի հետ:" + ], + "question": "Ի՞նչ է տեղի ունենում ժամանակի ընթացքում բոլոր ֆիատ գումարների արժեքի հետ:", + "text": "Ճիշտ է։\n\nԱշխարհի պատմության ընթացքում ստեղծվել է 775 ֆիատ արժույթ: Դրանցից շատերն այլևս գոյություն չունեն, և ցանկացած ֆիատ գումարի միջին կյանքը ընդամենը 27 տարի է:\n\nԲրիտանական ֆունտը ամենահին ֆիատ արժույթն է: 1694 թվականից այն կորցրել է իր արժեքի ավելի քան 99%-ը։\n\nՉկա որևէ նախադեպ, որ որևէ ֆիատ գումար պահպանի իր արժեքը ժամանակի ընթացքում: Սա գնաճ է։\nԴա փաստացիորեն Ձեր սեփական դժվարությամբ վաստակած գումարի գողության ձև է:", + "title": "Դա նշանակում է, որ բոլոր ֆիատ գումարները ժամանակի ընթացքում կկորցնե՞ն իրենց արժեքը ։ " + }, + "OtherIssues": { + "answers": [ + "Գումարը դժվար է տեղափոխել աշխարհով մեկ, սակայն այն կարող է նաև վերահսկվել:", + "21-րդ դարում գումարի կարիք այլևս չկա։ ", + "Գումարը ամեն չարիքի հիմքում է։ " + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է: Այս հարցերին ավելի մանրամասն կանդրադառնանք հարցման հաջորդ փուլերում։ Շարունակեք փնտրտել։ ", + "Սխալ պատասխան։ Դուք գիտեք, որ դա ճիշտ չէ։ ", + "Չնայած ոմանք կարծում են, որ այդպես է, սակայն դա այն պատասխանը չէ, որը մենք փնտրում ենք այստեղ։ " + ], + "question": "Որո՞նք են ֆիատ արժույթների հետ կապված խնդիրները։ ", + "text": "Այո, ֆիատ արժույթների հետ կապված կան բազմաթիվ խնդիրներ:\n\nՆախ, կարող է չափազանց դժվար լինել գումար տեղափոխել աշխարհով մեկ: Հաճախ կառավարությունները ուղղակիորեն կսահմանափակեն շարժումը, և երբեմն նույնիսկ գումար կբռնագրավեն, առանց հիմնավոր պատճառի կամ բացատրության: Եվ նույնիսկ երբ Դուք կարող եք գումար ուղարկել, գործառնությունների բարձր վճարները դա շատ թանկացնում են։\n\nԵրկրորդ, նույնիսկ ԱՄՆ-ում տեղի է ունեցել գաղտնիության ամբողջական կորուստ, քանի որ առևտրի մեծ մասը տեղի է ունենում վճարային և վարկային քարտերով, ինչպես նաև առցանց այլ համակարգերով, օրինակ՝ PayPal-ը և Apple Pay-ը:\n\nԵրբևէ նկատե՞լ եք, թե ինչպես է գովազդը հայտնվում Ձեր սոցիալական ցանցում կամ Gmail-ում որոշակի ապրանքի կամ ծառայության որոնումից անմիջապես հետո: Սա հայտնի է որպես «հսկողության կապիտալիզմ» և հիմնված է Ձեր անձնական ֆինանսական տվյալները վաճառող ընկերությունների վրա:", + "title": "Լավ, ֆիատ արժույթը ժամանակի ընթացքում կորցնում է արժեքը։ Կա՞ն ինչ-որ խնդիրներ։ " + } + } + }, + "BitcoinWhySpecial": { + "title": "Բիթքոյն․ ինչու՞ է այն եզակի։ ", + "questions": { + "LimitedSupply": { + "answers": [ + "Այո՛։ Բիթքոյնների թիվը երբեք չի կարող գերազանցել 21 միլիոնը։ ", + "Ոչ: Կառավարությունը որևէ պահի կարող է ավելի շատ բիթքոյն ստեղծել:", + "Ոչ, բիթքոյնի ծրագրակազմը կարող է փոխվել՝ ավելի շատ քանակությամբ բիթքոյններ ստեղծելու նպատակով։ " + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է։ Սահմանափակելով այն գումարը, որը կարող է ստեղծվել, Բիոթոյնը նախատեսված է ժամանակի ընթացքում արժեքի բարձրացման համար:", + "Սխալ պատասխան։ Կառավարությունը բացարձակապես չի կարող վերահսկել Բիթքոյնը։ ", + "Սխալ է։ Բիթքոյնի հիմնական հատկանիշներից մեկն այն է, որ առաջարկը ընդմիշտ սահմանափակ է:" + ], + "question": "Բիթքոյնի առաջարկն ընդմիշտ սահմանափա՞կ է։ ", + "text": "Կառավարությունները կարող են անսահմանափակ քանակությամբ ֆիատ գումար տպել:\n\nՍակայն, Բիթքոյնի առաջարկը կայուն է և երբեք չի կարող գերազանցել 21 միլիոն մետաղադրամը:\n\nՖիատ գումարի անընդհատ աճող առաջարկը բերում է գնաճի: Սա նշանակում է, որ այն գումարը, որը Դուք այսօր ունեք, ապագայում ավելի քիչ արժեք կունենա:\n\nՄեկ պարզ օրինակ.\nՀացը, որն արժեր մոտ 8 ցենտ 1920 թ․-ին, 1990 թ․-ին արժեր մոտ $1,00, իսկ այսօր հացի գինը մոտ է $2,50 է:\n\nԲիթքոյնի սահմանափակ առաջարկը հակառակ ազդեցությունն է ունենում, այն է՝ գնանկում:\n\nՍա նշանակում է, որ բիթքոյնը, որը Դուք այսօր ունեք, նախատեսված է ապագայում ավելի բարձր արժեք ունենալու համար, քանի որ այն սակավաթիվ է:", + "title": "Առանձնահատկություն #1. \nՍահմանափակ առաջարկ" + }, + "Decentralized": { + "answers": [ + "Ոչ։ Բիթքոյնն ամբողջովին «ապակենտրոնացված է»։ ", + "Այո։ Բիթքոյնի վերահսկման կենտրոնը Միավորված ազգերի կազմակերպությունն է։ ", + "Այո։ Բիթքոյնը վերահսկվում է աշխարհի ամենամեծ բանկերի կողմից։ " + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է։ Չկա ընկերություն, կառավարություն կամ հաստատություն, որը վերահսկում է բիթքոյնը: Յուրաքանչյուրը կարող է օգտագործել բիթքոյնը։ Դրա համար անհրաժեշտ է միայն սմարթֆոն և համացանց։ ", + "Սխալ պատասխան։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։ ", + "Սխալ է։ Դուք արդեն գիտեք, որ դա սխալ է։ " + ], + "question": "Բիթքոյնը կենտրոնացվա՞ծ է։ ", + "text": "Ֆիատ արժույթները վերահսկվում են բանկերի և կառավարությունների կողմից, այդ իսկ պատճառով մարդիկ այն անվանում են «կենտրոնացված» արժույթ:\n\nԲիթքոյնը չի վերահսկվում որևէ անձի, կառավարության կամ ընկերության կողմից, ինչը այն դարձնում է «ապակենտրոնացված»:\n\nԲանկերի ներգրավված չլինելը նշանակում է, որ ոչ ոք չի կարող Ձեզ արգելել օգտագործել բիթքոյն՝ ռասայական, սեռական, եկամտային, վարկային պատմության, աշխարհագրական դիրքի կամ որևէ այլ գործոնի պատճառով:\n\nՈրևէ մարդ՝ աշխարհի որևէ կետում, կարող է որևէ պահի օգտագործել Բիթքոյն։ Ձեզ ընդամենը հարկավոր է համակարգիչ կամ սմարթֆոն և համացանց։ ", + "title": "Առանձնահատկություն #2․ Ապակենտրոնացվածություն" + }, + "NoCounterfeitMoney": { + "answers": [ + "Ոչ։ Անհնար է կեղծել Բիթքոյնը։ ", + "Այո։ Թեև կեղծ բիթքոյն ստեղծելու համար անհրաժեշտ են հատուկ մասնագիտացված համակարգիչներ:", + "Այո։ Կառավարությունը կարող է տպագրել այնքան բիթքոյն, որքան ցանկանա։ " + ], + "feedback": [ + "Դա ճիշտ պատասխանն է։ Հաջորդ հարցման ժամանակ Honey Badger-ը մանրամասն կբացատրի պատճառները։ ", + "Սխալ է։ Ոչ ոք ոչ մի կերպ չի կարող պատճենել կամ կրկնօրինակել բիթքոյնի արժեքը:", + "Սխալ է։ Թեև կառավարությունը կարող է տպել անսահմանափակ դոլար՝ այն չի կարող տպել բիթքոյն:" + ], + "question": "Կարո՞ղ են մարդիկ կեղծել Բիթքոյն։ ", + "text": "Թղթադրամները, վճարագրերը և վարկային քարտով գործառնությունները կարող են լինել շինծու կամ կեղծված:\n\nԵզակի ծրագրաշարը, որը գործարկում է Բիթքոյն ցանցը, վերացնում է խարդախ նպատակներով գումարի կրկնօրինակման հնարավորությունը:\n\nՆոր բիթքոյն կարող է թողարկվել միայն ցանցի մասնակիցների միջև համաձայնության դեպքում: Մարդիկ, որ կամավոր գործարկում են բիթքոյն ծրագրակազմը սեփական համակարգիչներով և սմարթֆոններով։\n\nՍա անհնար է դարձնում բիթքոյնների կեղծումը։ ", + "title": "Առանձնահատկություն #3. \nՈչ մի կեղծ գումար" + }, + "HighlyDivisible": { + "answers": [ + "0.00000001 BTC", + "Մեկ ամբողջ բիթքոյն: Ավելի քիչ բան հնարավոր չէ օգտագործել։", + "0.01 BTC" + ], + "feedback": [ + "Այո՛։ Դուք կարող եք բիթքոյնը բաժանել 100,000,000 մասի: Ինչպես արդեն գիտեք՝ բիթքոյնի ամենափոքր միավորը՝ B0.00000001, հայտնի է որպես «սատ»:", + "Սխալ է։ Բիթքոյնը բարձր բաժանելիություն ունի: Դուք հեշտությամբ կարող եք օգտագործել բիթքոյնի շատ փոքր միավորը։", + "Սխալ է։ Թեև ԱՄՆ արժույթի ամենափոքր միավորը մեկ փենին է, բիթքոյնը ունի 100x-ից ավելի բարձր բաժանելիություն։ " + ], + "question": "Ո՞րն է Բիթքոյնի ամենափոքր քանակությունը, որը կարելի է ունենալ կամ օգտագործել։ ", + "text": "Հնաոճ ֆիատ գումարը կարող է ծախսվել միայն մեկ փենիի չափով կամ մեկ ԱՄՆ դոլարի համար երկու տասնորդական նիշով ($0,01):\n\nՄյուս կողմից, Բիթքոյնը կարելի է բաժանել 100,000,000 անգամ: Սա նշանակում է, որ Դուք կարող եք ծախսել այնքան քիչ, որքան 0,00000001 ₿ է: Դուք կնշեք «₿» խորհրդանիշը, որը «$»-ի համարժեքն է: Երբեմն Դուք կտեսնեք նաև BTC-ի օգտագործումը՝ ₿-ի փոխարեն:\n\nԱյնուամենայնիվ, Բիթքոյնով կարելի է շատ փոքր վճարումներ կատարել՝ նույնիսկ ԱՄՆ մեկ փենիից պակաս:", + "title": "Առանձնահատկություն #4. \nԲարձր բաժանելիություն" + }, + "securePartOne": { + "answers": [ + "Այո։ Բիթքոյնի ցանցը շատ անվտանգ է։ ", + "Գուցե։ Դա կախված է շաբաթվա օրից։ ", + "Ոչ։ Դա հանրահասանելի ծրագրակազմ է, և այն հեշտությամբ կարող է դառնալ հարձակման թիրախ։ " + ], + "feedback": [ + "Ճիշտ է: Փաստորեն, Բիթքոյնի ցանցը ոչ մի անգամ չի կոտրվել: Պատասխանեք հաջորդ հարցին՝ ավելին իմանալու համար:", + "Լավ փորձ էր, բայց սխալ էր: Բիթքոյնի ցանցն ապահով է և անվտանգ՝ օրը 24 ժամ, տարին 365 օր:", + "Սխալ է։ Թեև բիթքոյնը իսկապես «հանրահասանելի» ծրագրային ապահովում է կամ հասանելի է հանրությանն անվճար՝ այն չափազանց անվտանգ է:" + ], + "question": "Բիթքոյնի ցանցն անվտա՞նգ է։ ", + "text": "Բիթքոյնի ցանցն այսօր արժե ավելի քան 100 միլիարդ դոլար: Համապատասխանաբար, ցանցը պետք է լինի շատ ապահով, որպեսզի գումարը երբեք չգողանան:\n\nԲիթքոյնը հայտնի է որպես աշխարհում առաջին կրիպտոարժույթը։\n\nԱնվան «կրիպտո» մասը բխում է «կրիպտոգրաֆիայից»: Պարզ ասած՝ կրիպտոգրաֆիան պաշտպանում է տեղեկատվությունը շատ բարդ մաթեմատիկական ֆունկցիաների միջոցով:\n\nՄարդկանց մեծամասնությունը չգիտի, բայց բիթքոյնն իրականում ամենաապահով համակարգչային ցանցն է աշխարհում:\n\n(Դուք գուցե լսել եք բիթքոյնի «հաքերի» մասին․ այդ սուտը մենք կմերկացնենք հաջորդ հարցման ժամանակ)", + "title": "Առանձնահատկություն #5.\nԱնվտանգություն -- Մաս I" + }, + "securePartTwo": { + "answers": [ + "Ոչ։ Բիթքոյնի ցանցը երբեք չի կոտրվել։ ", + "Այո։ Բիթքոյնի ցանցը հաճախ են կոտրում։ ", + "Այո։ Բիթքոյնի ցանցը հաճախ կոտրում են տոն օրերին, երբ ավանդական բանկերը փակ են։ " + ], + "feedback": [ + "Դա ճիշտ է։ Բիթքոյնի ցանցը երբեք չի վտանգվել: Այնուամենայնիվ, կարևոր է օգտագործել միայն ապահով թվային դրամապանակներ՝ Ձեր անձնական բիթքոյնները միշտ անվտանգ պահելու համար:", + "Սխալ է։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։ ", + "Չէ, այ դմբո, դու գիտես, որ դա չէ ճիշտ պատասխանը։ " + ], + "question": "Բիթքոյնի ցանցը երբևէ կոտրե՞լ են։ ", + "text": "Եթե պարզ խոսենք, ապա բիթքոյն ցանցն ինքնին երբեք չի կոտրվել: Երբեք։\n\nԱյդ դեպքում ի՞նչն է կոնկրետ կոտրվել:\n\nՈրոշ թվային դրամապանակներ, որոնք չունեին համապատասխան անվտանգություն:\n\nՃիշտ այնպես, ինչպես ֆիզիկական դրամապանակը պահում է ֆիատ արժույթը (թղթադրամների տեսքով), թվային դրամապանակները պարունակում են որոշակի քանակությամբ բիթքոյն:\n\nՖիզիկական աշխարհում հանցագործները թալանում են բանկերը և հեռանում ԱՄՆ դոլարով: Այն, որ ինչ-որ մեկը բանկ է թալանել, որևէ կապ չունի ԱՄՆ դոլարի կայունության կամ վստահելիության հետ:\n\nՆմանապես, որոշ համակարգչային հաքերներ գողացել են բիթքոյնը անապահով թվային դրամապանակներից, որը համարժեք է բանկի առցանց կողոպուտին:\n\nԱյնուամենայնիվ, կարևոր է իմանալ, որ բիթքոյնի ցանցը երբեք չի կոտրվել կամ վտանգվել:", + "title": "Առանձնահատկություն #5.\nԱնվտանգություն -- Մաս II" + } + } + } + }, + "finishText": "Առայժմ այսքանը․ մենք Ձեզ կտեղեկացնենք, երբ ավելի շատ մանրամասներ լինեն։ ", + "getRewardNow": "Պատասխանել հարցմանը ", + "keepDigging": "Շարունակեք փնտրտել։ ", + "phoneNumberNeeded": "Պահանջվում է հետախոսահամար", + "quizComplete": "Հարցումն ավարտված է, և {amount: number} սատ եք վաստակել", + "reviewQuiz": "Դիտել հարցումը", + "satAccumulated": "Սատերը կուտակվել են", + "satsEarned": "{formattedNumber|sats} վաստակել եք", + "sectionsCompleted": "Դուք ավարտել եք", + "title": "Վաստակել", + "unlockQuestion": "Բացելու համար՝ պատասխանեք հարցին", + "youEarned": "Դուք վաստակեցիք", + "registerTitle": "Հարկավոր է թարմացնել Ձեր հաշիվը։ ", + "registerContent": "Գրանցվեք Ձեր հետռախոսահամարով, որպեսզի ստանաք սատոշիներ։ " + }, + "GetStartedScreen": { + "logInCreateAccount": "Մուտք գործել / ստեղծել հաշիվ", + "createAccount": "Ստեղծել նոր հաշիվ", + "exploreWallet": "Բացահայտել դրամապանակը", + "logBackInWith": "Մուտք գործել գործածելով", + "headline": "Դրամապանակն աջակցվում է Galoy-ի կողմից", + "startTrialAccount": "Սկսել փորձնական հաշվով ", + "startWithTrialAccount": "Սկսել փորձնական հաշվով ", + "registerPhoneAccount": "Գրանցել հեռախոսահամարը ", + "trialAccountCreationFailed": "Փորձնական հաշվի ստեղծումը ձախողվել է ", + "trialAccountCreationFailedMessage": "Ցավոք, մենք չկարողացանք ստեղծել Ձեր փորձնական հաշիվը: Փորձեք մի փոքր ուշ կամ ստեղծեք հաշիվ հեռախոսահամարով:", + "trialAccountHasLimits": "Փորձնական հաշիվն ունի սահմանափակումներ ", + "trialAccountLimits": { + "noBackup": "Չկա պահուստավորման հնարավորություն ", + "sendingLimit": "Օրական բիթքոյն ուղարկելու նվազեցված սահմանաչափ", + "noOnchain": "Չկա բիթքոյնների ստացում բլոկչեյնում" + } + }, + "MapScreen": { + "locationPermissionMessage": "Ակտիվացրեք Ձեր տեղորոշման տվյալները, որպեսզի իմանաք քարտեզի վրա Ձեր դիրքի մասին ", + "locationPermissionNegative": "Չեղարկել ", + "locationPermissionNeutral": "Հարցնել ավելի ուշ", + "locationPermissionPositive": "OK ", + "locationPermissionTitle": "Ընտրեք Ձեր գտնվելու վայրը քարտեզի վրա", + "payBusiness": "վճարել այս բիզնեսը", + "title": "Քարտեզ" + }, + "HomeScreen": { + "receive": "Ստանալ", + "send": "Ուղարկել", + "title": "Ընդհանուր", + "scan": "Սկանավորել", + "updateAvailable": "Թարմացումը հասանելի է։\nՍեղմել թարմացման համար", + "useLightning": "Մենք օգտագործում ենք Lightning ցանցը։", + "myAccounts": "Իմ հաշիվները" + }, + "PinScreen": { + "attemptsRemaining": "Սխալ PIN: {attemptsRemaining: number} փորձեր են մնացել։ ", + "oneAttemptRemaining": "Սխալ PIN: 1 փորձ է մնացել։ ", + "setPin": "Սահմանել PIN ծածկագիր", + "setPinFailedMatch": "Pin ծածկագրերը չեն համընկնում - Կարգավորել PIN ծածկագիրը", + "storePinFailed": "Չհաջողվեց պահպանել Ձեր pin-ը։ ", + "tooManyAttempts": "Չափից շատ անհաջող փորձեր։ Ելք համակարգից։ ", + "verifyPin": "Հաստատեք Ձեր PIN ծածկագիրը" + }, + "PriceHistoryScreen": { + "oneDay": "1D", + "oneMonth": "1M", + "oneWeek": "1W", + "oneYear": "1Y", + "fiveYears": "5Y", + "satPrice": "100,000 սատոշիների գինը․ ", + "last24Hours": "Վերջին 24 ժ", + "lastWeek": "նախորդ շաբաթ", + "lastMonth": "նախորդ ամիս", + "lastYear": "նախորդ տարի", + "lastFiveYears": "վերջին 5 տարիները" + }, + "PrimaryScreen": { + "title": "Ընդհանուր" + }, + "ReceiveWrapperScreen": { + "activateNotifications": "Դուք ցանկանու՞մ եք ուտել ակտիվացնել ծանուցումները, որպեսզի տեղեկացվեք վճարման կատարման մասին։ ", + "copyClipboard": "Վճարման հարցումը պատճենվել է ժամանակավոր շտեմարանում", + "copyClipboardBitcoin": "Բիթքոյնի հասցեն պատճենվել է ժամանակավոր շտեմարանում", + "invoicePaid": "Այս վճարման հարցումը կատարվել է", + "setNote": "Սահմանել նշում", + "tapQrCodeCopy": "Սեղմել QR ծածկագիրը պատճենելու համար", + "title": "Ստանալ Բիթքոյն", + "usdTitle": "Ստանալ USD", + "error": "Չհաջողվեց ստեղծել վճարման հարցում։ Խնդրի չվերանալու դեպքում, խնդրում ենք կապ հաստատել աջակցության ծառայության հետ։ ", + "copyInvoice": "Պատճենել վճարման հարցումը", + "shareInvoice": "Կիսվել վճարման հարցմամբ", + "addAmount": "Պահանջել կոնկրետ գումար", + "expired": "Վճարման հարցումն անվավեր է", + "expiresIn": "Վավեր է մինչև", + "updateInvoice": "Թարմացնել վճարման հարցումը", + "flexibleAmountInvoice": "Ճկուն գումարով վճարման հարցում", + "copyAddress": "Պատճենել հասցեն", + "shareAddress": "Կիսվել հասցեով", + "generatingInvoice": "Վճարման հարցման ստեղծում", + "regenerateInvoice": "Վճարման հարցման վերաստեղծում", + "useABitcoinOnchainAddress": "Օգտագործել բլոկչեյն հասցե", + "useALightningInvoice": "Օգտագործել Lightning վճարման հարցում", + "setANote": "Սահմանել նշում", + "invoiceAmount": "Վճարման հարցման չափ", + "fees": "{minBankFee: string} սատոշիների վճարներ բլոկչեյնում վճարման համար {minBankFeeThreshold: string} սատոշիներից ստորև" + }, + "RedeemBitcoinScreen": { + "title": "Հետ գնել Բիթքոյն", + "usdTitle": "Փոխանակել դոլարով", + "error": "Չհաջողվեց ստեղծել վճարման հարցում։ Խնդրի չվերանալու դեպքում խնդրում ենք կապ հաստատել աջակցության ծառայության հետ։ ", + "redeemingError": "Չհաջողվեց հետ գնել Բիթքոյն։ Խնդրի չվերանալու դեպքում խնդրում ենք կապ հաստատել աջակցության ծառայության հետ։ ", + "submissionError": "Չհաջողվեց հաստատել փոխանցման հարցումը։ Խնդրի չվերանալու դեպքում խնդրում ենք կապ հաստատել աջակցության ծառայության հետ։ ", + "minMaxRange": "Min: {minimumAmount: string}, Max: {maximumAmount: string}", + "redeemBitcoin": "Հետ գնել Բիթքոյն", + "amountToRedeemFrom": "{domain: string}ից հետ գնելու գումարի չափը", + "redeemAmountFrom": "Հետ գնել {amountToRedeem: string} {domain: string}ից " + }, + "ScanningQRCodeScreen": { + "invalidContent": "Գտնվել է․ \n\n{found: string}\n\nՍա Բիթքոյնի վավեր հասցե կամ Lightning վաճարման հարցումը չէ։ ", + "expiredContent": "Գտնվել է․\n\n{found: string}\n\nԱյս վճարման հարցումն անվավեր է։ ", + "invalidTitle": "Անվավեր QR ծածկագիր", + "noQrCode": "Չհաջողվեց գտնել QR ծածկագիր նկարում", + "title": "Սկանավորել QR", + "invalidContentLnurl": "Գտնվել է\n\n{found: string}\n\nայս պահին չի աջակցվում։ " + }, + "SecurityScreen": { + "biometricDescription": "Բացել մատնահետքով կամ դիմային ճանաչման համակարգով։ ", + "biometricTitle": "Բիոմետրիկ համակարգ", + "biometryNotAvailable": "Բիոմետրիկ սենսորն անհասանելի է։ ", + "biometryNotEnrolled": "Խնդրում ենք մուտքագրել առնվազն մեկ բիոմետրիկ սենսոր՝ բիոմետրիկ նույնականացում օգտագործելու համար։ ", + "hideBalanceDescription": "Սկզբնադիր կարգավորմամբ թաքցնում է Ձեր հաշվեկշիռը հիմնական էկրանին, որպեսզի այն անտեսանելի մնա Ձեր էկրանին նայող որևէ մեկի համար։ ", + "hideBalanceTitle": "Թաքցնել հաշվեկշիռը", + "pinDescription": "PIN-ն օգտագործվում է որպես պահուստավորման նույնականացման մեթոդ բիոմետրիկ նույնականացման համար։ ", + "pinTitle": "PIN ծածկագիր", + "setPin": "Սահմանել PIN" + }, + "SendBitcoinConfirmationScreen": { + "amountLabel": "Չափը․", + "confirmPayment": "Հաստատել վճարումը", + "confirmPaymentQuestion": "Դուք ցանկանու՞մ եք հաստատել այս վճարումը։ ", + "destinationLabel": "Ստացող՝", + "feeLabel": "Վճար", + "memoLabel": "Նշում․", + "paymentFinal": "Վճարումները վերջնական են։ ", + "stalePrice": "Ձեր բիթքոյնի գինը հին է և վերջին անգամ թարմացվել է {timePeriod} առաջ։ Խնդում ենք վերաթողարկել հավելվածը վճարումն անելուց առաջ։ ", + "title": "Հաստատել վճարումը", + "totalLabel": "Ընդհանուր գումար․", + "totalExceed": "Ընդհանուր գումարը գերազանցում է {balance: string}ի Ձեր հաշվեկշիռը", + "maxFeeSelected": "Սա առավելագույն վճարն է, որը Ձեզանից կգանձվի այս գործառնության համար: Վճարումը կատարելուց հետո այն կարող է նվազել։ ", + "feeError": "Չհաջողվեց հաշվել վճարը" + }, + "SendBitcoinDestinationScreen": { + "usernameNowAddress": "{bankName: string} օգտանունները հիմա {bankName: string} հասցեներն են։ ", + "usernameNowAddressInfo": "Երբ մուտքագրեք {bankName: string} օգտանունը, կավելացվի «@{lnDomain: string}» (օրինակ՝ maria@{lnDomain: string})՝ այն հասցե դարձնելու համար: Ձեր օգտանունն այժմ նաև {bankName: string} հասցե է:\n\nՁեր Կարգավորումներից անցեք Ձեր {bankName: string} հասցեի էջ, որպեսզի իմանաք ինչպես գտագործել այն կամ կիսվել նրանով՝ վճարումներ ստանալու համար:", + "enterValidDestination": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր հասցե", + "destinationOptions": "Կարող եք ուղարկել {bankName: string} հասցեին, Lightning ցանցի հասցե, Lightning ցանցի վճարման հարցում, կամ BTC հասցե։ ", + "expiredInvoice": "Այս ապրանքագիրն անվավեր է։ Խնդրում ենք ստեղծել նոր վճարման հարցում։", + "wrongNetwork": "Այս վճարման հարցումն այլ ցանցի համար է։ Խնդրում ենք ստեղծել նոր վճարման հարցում։ ", + "invalidAmount": "Սա պարունակում է անվավեր չափ։ Խնդրում ենք վերաստեղծել վավեր չափով։ ", + "usernameDoesNotExist": "{lnAddress: string}, կարծես, գոյություն ունեցող {bankName: string} հասցե չէ։ ", + "usernameDoesNotExistAdvice": "Կամ համոզվեք, որ ուղղագրությունը ճիշտ է, կամ դրա փոխարեն ստացողից խնդրեք Lightning ցանցի վճարման հարցում կամ BTC հասցե:", + "selfPaymentError": "{lnAddress: string}ը Ձեր {bankName: string} հասցեն է։ ", + "selfPaymentAdvice": "Եթե Դուք ցանկանում եք գումար ուղարկել Ձեր մեկ այլ հաշվի, ապա փոխարենը Դուք կարող եք օգտագործել վճարման հարցում, Lightning ցանց կամ BTC հարսցե։ ", + "lnAddressError": "Մենք չենք կարողանում կապ հաստատել այս Lightning հասցեի հետ։ Եթե Դուք վստահ եք, որ այն գոյություն ունի, մի փոքր ուշ կարող եք կրկին փորձել։", + "lnAddressAdvice": "Կամ համոզվեք, որ ուղղագրությունը ճիշտ է, կամ փոխարենը ստացողից խնդրեք Ձեզ տրամադրել վճարման հարցում կամ BTC հասցե:", + "unknownLightning": "Չի հաջողվում ստուգել այս Lightning հասցեն։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։ ", + "unknownOnchain": "Չի հաջողվում ստուգել այս Բիթքոյն հասցեն։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։ ", + "newBankAddressUsername": "{lnAddress: string} գոյություն ունի որպես {bankName: string} հասցե, բայց Դուք երբեք գումար չեք ուղարկել այդ հասցեին։ ", + "confirmModal": { + "title": "Դուք երբեք գումար չեք ուղարկել այս հասցեին։ ", + "body1": "Խնդրում ենք համոզվել, որ ստացողը Ձեզ տրամադրել է {bankName: string} հասցե, ", + "bold2bold": "և ոչ մեկ այլ դրամապանակի օգտանուն։", + "body3": "Հակառակ դեպքում գումարը կփոխանցվի {bankName: string} հաշվին, որն ունի «{lnAddress: string}» հասցե:\n\nՍտուգեք նաև հասցեի առաջին մասի ուղղագրությունը։ օր. jackie-ն և jack1e-ն 2 տարբեր հասցեներ են", + "warning": "Եթե {bankName: string} հասցեն սխալ է մուտքագրվել, {bankName: string}-ը չի կարող հետարկել գործառնությունը։ ", + "checkBox": "{lnAddress: string} ճիշտ հասցեն է։ ", + "confirmButton": "Ես 100% վստահ եմ" + }, + "clipboardError": "Չհաջողվեց արժեք ստանալ ժամանակավոր շտեմարանից" + }, + "SendBitcoinScreen": { + "amount": "Չափ", + "amountExceed": "Գումարի չափը գերազանցում է Ձեր {balance: string} հաշվեկշիռը", + "amountExceedsLimit": "Գումարի չափը գերազանցում է {limit: string}ի Ձեր օրական սահմանաչափը", + "upgradeAccountToIncreaseLimit": "Թարմացրեք Ձեր հաշիվը Ձեր սահմանաչափը բարձրացնելու համար", + "amountIsRequired": "Հարկավոր է գումարի չափ", + "cost": "Գին", + "destination": "Հասցե", + "destinationIsRequired": "Հարկավոր է հասցեատեր", + "fee": "ցանցի վճար", + "feeCalculationUnsuccessful": "Չհաջողվեց հաշվարկել ⚠️", + "placeholder": "Օգտանուն, վճարման հարցում, կամ հասցե", + "invalidUsername": "Անվավեր օգտանուն", + "noAmount": "Այս վճարման հաշիվը գումար չունի, ուստի պետք է Ձեռքով նշեք, թե որքան գումար եք ցանկանում ուղարկել։", + "notConfirmed": "Վճարումն ուղարկվել է\nսակայն դեռ չի հաստատվել\n\nԴու կարող եք ստուգել վճարման\n կարգավիճակը Գործառնություններում", + "note": "Նշում կամ պիտակ", + "success": "Վճարումը հաջողությամբ կատարվել է", + "max": "Առավելագույն", + "maxAmount": "Գումարի առավելագույն չափը", + "title": "Ուղարկել Բիթքոյն", + "failedToFetchLnurlInvoice": "Չհաջողվեց ստանալ Inurl վճարման հարցումը", + "lnurlInvoiceIncorrectAmount": "Inurl սերվերը պատասխանել է սխալ չափի գումարով վճարման հարցմամբ:", + "lnurlInvoiceIncorrectDescription": "Inurl սերվերը պատասխանել է սխալ մեթատվյալ պարունակով հեշով վճարման հարցմամբ։" + }, + "SettingsScreen": { + "activated": "Ակտիվացված է", + "addressScreen": "Վճարվելու միջոցներ", + "tapUserName": "Սեղմել՝ օգտանուն սահմանելու համար", + "title": "Կարգավորումներ", + "darkMode": "Գիշերային ռեժիմ", + "setToDark": "Ռեժիմ՝ գիշերային։ ", + "setToLight": "Ռեժիմ՝ ցերեկային։ ", + "darkDefault": "Ռեժիմ՝ գիշերային, (Սկզբնադիր)։", + "lightDefault": "Ռեժիմ՝ ցերեկային, (Սկզբնադիր)։", + "csvTransactionsError": "Չհաջողվեց դուրս բերել գործառնությունները դեպի csv: Խնդրի չվերանալու դեպքում՝ խնդրում ենք կապվել աջակցության ծառայության հետ:", + "lnurlNoUsername": "lnurl հասցե ստեղծելու համար նախ հարկավոր է սահմանել օգտանուն։ Դուք ցանկանու՞մ եք սահմանել օգտանուն հիմա։ ", + "copyClipboardLnurl": "Lnurl հասցեն պատճենվել է ժամանակավոր շտեմարանում ", + "defaultWallet": "Սկզբնադիր հաշիվ", + "rateUs": "Գնահատեք մեզ {storeName: string}ում", + "theme": "Ոճ", + "nfc": "Ստանալ NFC-ից", + "nfcError": "Չհաջողվեց կարդալ NFC պիտակը։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։ ", + "nfcNotCompatible": "Քարտից ստացված տեղեկատվությունը համատեղելի lnurl փոխանցման հղում չէ:", + "nfcOnlyReceive": "Հիմա հասանելի են միայն NFC-ից ստացումները", + "nfcScanNow": "Սկանավորել NFC-ն հիմա", + "nfcNotSupported": "NFC-ին չունի աջակցություն այս սարքի վրա", + "logInOrCreateAccount": "Մուտք գործել կամ ստեղծել հաշիվ" + }, + "AccountScreen": { + "accountLevel": "Հաշվի մակարդակ", + "upgrade": "Թարմացրել Ձեր հաշիվը", + "logOutAndDeleteLocalData": "Դուրս գալ և ջնջել բոլոր տվյալները", + "IUnderstand": "Ես հասկանում եմ։ Խնդրում եմ ինձ դուրս հանել։ ", + "logoutAlertTitle": "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դուրս գալ և ջնջել բոլոր տվյալները։ ", + "logoutAlertContentPhone": "Դուք պետք է վերամուտքագրեք Ձեր հեռախոսահամարը՝ կրկին մուտք գործելու համար․\nՁեր հոռախոսահամարը՝ {phoneNumber: string}։ Համոզվեք, որ այն Ձեզ հասանելի է՝ մուտք գործելու համար", + "logoutAlertContentEmail": "Դուք պետք է վերամուտքագրեք Ձեր էլ․ հասցեն՝ կրկին մուտք գործելու համար․\nՁեր էլ․ հասցեն՝ {email: string}։ Համոզվեք, որ այն Ձեզ հասանելի է՝ մուտք գործելու համար", + "logoutAlertContentPhoneEmail": "Դուք պետք է վերամուտքագրեք Ձեր հեռախոսահամարը կամ էլ․ հասցեն՝ կրկին մուտք գործելու համար․\nՁեր հեռախոսահամարը՝ {phoneNumber: string} և Ձեր էլ․ հասցեն՝ {email: string}։ Համոզվեք, որ դրանք Ձեզ հասանելի են՝ մուտք գործելու համար", + "usdBalanceWarning": "Դուք ունեք {balance: string}ի Stableսատերի հաշվեկշիռ։ ", + "btcBalanceWarning": "Դուք ունեք {balance: string} բիթքոյն հաշվեկշիռ։ ", + "secureYourAccount": "Գրանցվեք՝ Ձեր հաշիվն անվտանգ դարձնելու համար ", + "tapToAdd": "Սեղմեք՝ ավելացնելու համար", + "deleteEmailPromptTitle": "Ջնջել էլ․հասցեն", + "deleteEmailPromptContent": "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել Ձեր էլ․ հասցեն։ Դուք միայն կկարորողանաք մուտք գործել Ձեր հեռախոսահամարի միջոցով։ ", + "deletePhonePromptTitle": "Ջնջել հեռախոսահամարը ", + "deletePhonePromptContent": "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել հեռախոսահամարը։ Դուք միայն կկարորողանաք մուտք գործել Ձեր էլհասցեի միջոցով։ ", + "addEmailFirst": "Նախ ավելացնել էլ․ հասցե", + "addPhoneFirst": "Նախ ավելացնել հեռախոսահամար", + "phoneNumberAuthentication": "Հեռախոսահամար (մուտք գործելու համար)", + "emailAuthentication": "Էլ․ հասցե (մուտք գործելու համար)", + "removePhone": "Ջնջել հեռախոսահամարը", + "removeEmail": "Ջնջել էլ․ հասցեն", + "unverified": "- Հաստատված չէ", + "emailUnverified": "Ձեր էլ․ հասցեն հաստատված չէ։ ", + "emailUnverifiedContent": "Համոզվեք, որ կարող եք մուտք գործել Ձեր հաշիվ Ձեր էլ․ հասցեն հաստատելով։ Դուք ցանկանու՞մ եք կատարել հաստատումը հիմա։ " + }, + "DefaultWalletScreen": { + "title": "Սկզբնադիր հաշիվ", + "info": "Ընտրեք սկզբնադիր հաշիվ՝ գումար ստանալու և ուղարկելու համար։ Անհատական վճարումների համար բջջային հավելվածում կարող եք կարգավորել ուղարկելու և ստանալու հաշիվը՝ վճարումներ ստանալու ծրագրի կամ Ձեր Lightning հասցեի միջոցով ստացված վճարումները միշտ կփոխանցվեն սկզբնադիր հաշվին:\n\nԲիթքոյնի անկայունությունից խուսափելու համար ընտրեք Stableսատերը: Սա թույլ է տալիս պահպանել կայուն գումար, մինչ Դուք կարող եք վճարումներ ուղարկել և ստանալ:\n\nԴուք որևէ պահի կարող եք փոխել այս կարգավորումը, և դա չի ազդի Ձեր ընթացիկ հաշվեկշռի վրա:" + }, + "ThemeScreen": { + "title": "Ոճ", + "info": "Ընտրել Ձեր նախընտրած ոճը՝ Blink-ն օգտագործելու համար, կամ այն համաժամեցված պահել Ձեր համակարգի կարգավորումների հետ:", + "system": "Օգտագործել համակարգի կարգավորումներ", + "light": "Օգտագործել ցերեկային ռեժիմ", + "dark": "Օգտագործել գիշերային ռեժիմ" + }, + "Languages": { + "DEFAULT": "Սկզբնադիր (օպերատիվ համակարգ)" + }, + "StablesatsModal": { + "header": "Stableսատերով Դուք Ձեր դրամապանակին կցեցիք ԱՄՆ դոլարի հաշիվ։ ", + "body": "Դուք այն կարող եք օգտագործել Բիթքոյն ուղարկելու և ստանալու համար, և ակնթարթորեն փոխանցել արժեքը BTC և ԱՄՆ դոլարի հաշիվների միջև։ ԱՄՆ դոլարի հաշվի արժեքը չի տատանվի Բիթքոյնի գնի հարաբերությամբ։ Այս հատկությունը համատեղելի չէ ավանդական բանկային համակարգի հետ:", + "termsAndConditions": "Կարդալ պայմաններն ու դրույթները:", + "learnMore": "Իմանալ ավելին Stableսատերի մասին։ " + }, + "SplashScreen": { + "update": "Ձեր հավելվածը ունի թարմացման կարիք: Հավելվածն օգտագործելուց առաջ անհրաժեշտ է թարմացում:\n\nԴա կարելի է անել PlayStore-ից՝ Android-ի և Testflight-ից՝ iOS-ի համար" + }, + "TransactionDetailScreen": { + "paid": "Վճարվեց ստացողին/ուղարկողից", + "received": "Դուք ստացաք", + "spent": "Դուք ծախսեցիք", + "receivingAccount": "Ստացողի հաշիվ", + "sendingAccount": "Ողւարկողի հաշիվ", + "txNotBroadcast": "Ձեր գործառնությունն այս պահին ընթացքի մեջ է և հաջորդիվ կհհաղորդվի Բիթքոյնի ցանցին:" + }, + "TransactionLimitsScreen": { + "receive": "Ստանալ", + "withdraw": "Փոխանցել", + "perDay": "օրական", + "perWeek": "շաբաթական", + "unlimited": "Անսահմանափակ", + "remaining": "Մնացորդ", + "stablesatTransfers": "Stableսատ փոխանցումներ", + "internalSend": "Ուղարկվեց {bankName: string} օգտատիրոջը", + "error": "Չհաջողվեց ստանալ սահմանափակումներ", + "contactUsMessageBody": "Ողջույն, ես ցանկանում եմ մեծացնել իմ {bankName: string} հաշվի գործառնության սահմանները։", + "contactUsMessageSubject": "Հարցում արել գործառնության սահմանների մեծացման վերաբերյալ", + "contactSupportToPerformKyc": "Կապ հաստատել աջակցության ծառաության հետ՝ ձեռքով KWC կատարելու համար՝ Ձեր գործառնությունների չափը մեծացնելու համար", + "increaseLimits": "Մեծացնել գործառնության չափերը" + }, + "TransactionScreen": { + "noTransaction": "Չկա որևէ գործառնություն", + "title": "Գործառնություններ", + "recentTransactions": "Վերջին գործառնությունները", + "transactionHistoryTitle": "Գործառնությունների պատմություն" + }, + "TransferScreen": { + "title": "Փոխանցել", + "percentageToConvert": "փոխակերպելու %" + }, + "UpgradeAccountModal": { + "title": "Թարմացրել Ձեր հաշիվը", + "backUpFunds": "Պահուստավորել ֆինանսները", + "higherLimits": "Մեծացնել գործառնությունների սահմանները", + "receiveOnchain": "Ստանալ բիթքոյնի բլոկչեյնում", + "onlyAPhoneNumber": "Հեռախոսահամարի արագ և հեշտ հաստատում ", + "letsGo": "Գնացի՛նք։", + "stayInTrialMode": "Մնալ փորձնական ռեժիմում" + }, + "SetAddressModal": { + "title": "Սահմանել {bankName: string} հասցե", + "Errors": { + "tooShort": "Հասցեն պետք է ունենա առնվազն 3 նիշ", + "tooLong": "Հասցեն պետք է ունենա առնվազն 50 նիշ", + "invalidCharacter": "րՀասցեն կարող է ունենալ միայն նամակներ, թվեր, և ստորագծեր", + "addressUnavailable": "Ներողություն, այս հասցեն արդեն կիրառվում է", + "unknownError": "Անհայտ սխալ։ Խնդրում ենք կրկին փորձել ավելի ուշ" + }, + "receiveMoney": "Ստանալ գումար այլ lightning դրամապանակներից և {bankName: string} օգտատերերից այս հասցեով։ ", + "itCannotBeChanged": "Այն չի կարող փոփոխվել ավելի ուշ։" + }, + "WelcomeFirstScreen": { + "bank": "Բիթքոյնը նախատեսված է Ձեզ թույլ տալու գումար պահել, ուղարկել և ստանալ՝ առանց բանկի կամ վարկային քարտի վրա հույս դնելու։ ", + "before": "Բիթքոյնի ստեղծումից առաջ մարդիկ ստիպված էին հույս դնել բանկերի կամ վարկային քարտերի մատակարարների վրա՝ գումար ծախսելու, ուղարկելու և ստանալու համար:", + "care": "Ինչու՞ է դա ինձ վերաբերում։ ", + "learn": "Ես մտադրություն չունեմ քեզ քեզ հարցախեղդ անելու, բայց դեռ շատ բան կա սովորելու, խորացիր․․․", + "learnToEarn": "Սովորիր վաստակել" + }, + "PhoneInputScreen": { + "title": "Հաշվի կարգավորում", + "header": "Մուտքագրեք Ձեր հեռախոսահամարը, և մենք Ձեզ կուղարկենք մուտքի ծածկագիր։ ", + "headerVerify": "Հաստատեք, որ Դուք մարդ եք", + "errorRequestingCaptcha": "Խնդրում ենք կրկին փորձել մի փոքր ուշ", + "errorRequestingCode": "Չհաջողվեց կատարել հեռախոսահամարի հարցումը, խնդրում ենք կրկին փորձել մի փոքր ուշ։", + "errorInvalidPhoneNumber": "Անվավեր հեռախոսահամար։ Դու համոզվա՞ծ եք, որ մուտքագրել եք ճիշտ հեռախոսահամար։ ", + "errorUnsupportedCountry": "Մենք չենք կարող աջակցել հաճախորդներին Ձեր երկրում։ ", + "placeholder": "Հեռախոսահամար", + "verify": "Սեղմեք՝ հաստատելու համար", + "sms": "Ուղարկել SMS-ի միջոցով", + "whatsapp": "Ուղարկել WhatsApp-ի միջոցով" + }, + "PhoneValidationScreen": { + "errorLoggingIn": "Չհաջողվեց մուտք գործել։ Դուք ճիշտ ծածկագի՞րն եք օգտագործել։ ", + "errorTooManyAttempts": "Չափից շատ անհաջող փորձեր։ Խնդրում ենք կրկին փորձել ավելի ուշ։", + "errorCannotUpgradeToExistingAccount": "Այս հեռախոսահամարով հաշիվն արդեն կիրառվում է։ Խնդրում ենք դուրս գալ Ձեր փորձնական հաշվից և այնուհետև մուտք գործել Ձեր հեռախոսահամարով։ ", + "header": "Ձեր հեռախոսահամարը հաստատելու համար մուտքագրել ծածկագիրը, որը ուղարկվել է {channel: string}ով {phoneNumber: string}ին", + "placeholder": "6-անիշ ծածկագիր", + "sendAgain": "Ուղարկել կրկին", + "tryAgain": "Փորձել կրկին", + "sendViaOtherChannel": "Դուք որոշեցիք ծածկագիրը ստանալ {channel: string}ի միջոցով։ Փոխարենը, Դուք կարող եք փորձել այն ստանալ {other: string}ի միջոցով" + }, + "EmailRegistrationInitiateScreen": { + "title": "Ավելացնել Ձեր էլ․ հասցեն", + "header": "Մուտքագրեք Ձեր էլ․ հասցեն, և մենք Ձեզ կուղարկենք մուտքի ծածկագիրը։ ", + "invalidEmail": "Անվավեր էլ․ հասցե։ Դուք համոզվա՞ծ եք, որ մուտքագրել եք չիշտ էլ․ հասցեն։ ", + "send": "Ուղարկել ծածկագիր", + "missingEmailRegistrationId": "Էլ․ հասցեի գևանցման id-ին բացակայում է", + "placeholder": "hal@finney.org" + }, + "EmailRegistrationValidateScreen": { + "title": "Ծածկագրի հաստատում ", + "header": "Ձեր էլ․ հասցեն հաստատելու համար մուտքագրեք ծածկագիրը, որը ուղարկվել է {email: string}ին", + "success": "Էլ․ հասցեն {email: string} հաջողությամբ հաստատվել է" + }, + "EmailLoginInitiateScreen": { + "title": "Մուտք գործել էլ․հասցեի միջոցով", + "header": "Մուտքագրեք Ձեր էլ․ հասցեն, և մենք Ձեզ կուղարկենք մուտքի ծածկագիրը։ ", + "invalidEmail": "Անվավեր էլ․ հասցե։ Դուք համոզվա՞ծ եք, որ մուտքագրել եք չիշտ էլ․ հասցեն։ ", + "send": "Ուղարկել ծածկագիր" + }, + "EmailLoginValidateScreen": { + "title": "Ծածկագրի հաստատում ", + "header": "Եթե կա հաշից կից {email: string}ին, Դուք պետք է ստացած լինեք 6-անիշ ծածկագիրը՝ մուտքագրելու համար ստորև։\n\nԵթե Ձեզ ոչինչ չի ուղարկվել, ապա հավանաբար սա ճիշտ էլ․ հասցեն չէ, կամ էլ․ նամակը Ձեր spam բաժնում է։", + "success": "Էլ․ հասցեն {email: string} հաջողությամբ հաստատվել է" + }, + "common": { + "account": "Հաշիվ", + "transactionLimits": "Գործառնության սահմաններ", + "activateWallet": "Ակտիվացնել դրամապանակը", + "amountRequired": "Չափ է հարկավոր", + "back": "Ետ", + "backHome": "Ետ դեպի ընհանուր", + "bank": "Բանկ", + "bankAccount": "Կանխիկ հաշիվ", + "bankAdvice": "{bankName: string} Խորհուրդ", + "bankInfo": "{bankName: string} Ինֆո", + "beta": "beta", + "bitcoin": "Բիթքոյն", + "bitcoinPrice": "Բիթքոյնի գինը", + "btcAccount": "BTC հաշիվ", + "cancel": "Չեղարկել ", + "close": "Փակել", + "confirm": "Հաստատել", + "convert": "Փոխակերպել", + "currency": "Արժույթ", + "currencySyncIssue": "Արժույթի խնդիր։ Հարկավոր է թարմացում", + "csvExport": "Դուրս բերել գործառնությունները որպես CSV", + "date": "Տարեթիվ", + "description": "Տվյալ", + "domain": "Տիրույթ", + "email": "էլ․ հասցե", + "error": "Սխալ", + "fatal": "Ճակատագրական", + "fee": "վճար", + "Fee": "Վճար", + "fees": "Վճարներ", + "firstName": "Անուն", + "from": "ից", + "hour": "ժամ", + "hours": "ժամեր", + "invoice": "Վճարման հարցում", + "language": "Լեզու", + "languagePreference": "Լեզվական նախընտրություն", + "lastName": "Ազգանուն", + "later": "Մի փոքր ուշ", + "loggedOut": "Դուք դուրս եք եկել համակարգից։", + "logout": "Դուրս գալ", + "minutes": "րոպեներ", + "needWallet": "Մուտք գործել կամ ստեղծել հաշիվ՝ Ձեր դրամապանակ մուտք գործելու համար", + "next": "Հաջորդը", + "No": "Ոչ", + "note": "Նշում", + "notification": "Ծանուցում", + "ok": "OK ", + "or": "կամ", + "openWallet": "Բաց դրամապանակ", + "phone": "Հեռախոս", + "phoneNumber": "Հեռախոսահամար", + "rate": "Գնահատել", + "reauth": "Ձեր ժամանակը սպառվել է։ Խնդրում ենք մուտք գործել կրկին։ ", + "restart": "Վերաթողարկել", + "sats": "սատոշիներ", + "search": "Փնտրել", + "security": "Անվտանգություն", + "send": "Ուղարկել", + "setAnAmount": "սահմանել գումարի չափ", + "share": "Կիսվել", + "shareBitcoin": "Կիսվել Բիթքոյն հասցեով", + "shareLightning": "Կիսվել Lightning վճարման հարցմամբ", + "soon": "Շուտո՛վ։ ", + "success": "Հաջողությու՛ն։ ", + "stablesatsUsd": "Stableսատեր ԱՄՆ դոլար", + "to": "ստացող", + "total": "Ընդհանուր", + "transactions": "Գործառնություններ", + "transactionsError": "Չհաջողվեց բեռնել գործառնությունները", + "tryAgain": "Փորձել կրկին", + "type": "Տպել", + "usdAccount": "ԱՄՆ դոլարի հաշիվ", + "username": "Օգտանուն", + "usernameRequired": "Հարկավոր է օգտանուն", + "backupAccount": "Պահուստավորել/թարմացնել հաշիվը", + "viewTransaction": "Դիտել գործառնությունը", + "yes": "Այո", + "pending": "ընթացքի մեջ", + "today": "Այսօր", + "yesterday": "Երեկ", + "thisMonth": "Այս ամիս", + "prevMonths": "Նախորդ ամիսները", + "problemMaybeReauth": "Չհաջողվեց հաստատել Ձեր հարցումը։ Խնդրում ենք փորձել մեկ րոպե հետո։ Խնդրի չվերանալու դեպքում մենք առաջարկում ենք, որ դուրս դուրս գաք համակարգից և կրկին մուտք գործեք։ դուք կարող եք դուրս գալ գնալով Կարգավորումներ > Հաշիվ > Դորս գալ ", + "warning": "Զգուշացում" + }, + "errors": { + "generic": "Սխալ\nՓորձեք կրկին ավելի ուշ։ ", + "invalidEmail": "Անվավեր էլ․ հասցե", + "invalidPhoneNumber": "անվավեր հեռախոսահամար է", + "tooManyRequestsPhoneCode": "Չափից շատ հարցումներ։ Խնդում ենք սպասել մեկ այլ տեքստային նամակ հարցում անելուց առաջ։ ", + "network": { + "server": "Սերվերի սխալ։ Խնդրում ենք կրկին փորձել ավելի ուշ", + "request": "Հարցման խնդիր։\nԿապ հաստատեք աջակցության ծառայության հետ խնդրի չվերանալու դեպքում։ ", + "connection": "Կապի խնդիր։\nՍտուգեք Ձեր համացանցի կապը " + }, + "unexpectedError": "Անսպասելի սխալ", + "restartApp": "Խնդրում ենք վերաթողարկել հավելվածը։ ", + "problemPersists": "Խնդրի չվերանալու դեպքում կապ հաստատեք աջակցության ծառայության հետ։ ", + "fatalError": "Ներողություն, մենք կարծես խնդիրներ ունենք հավելվածի տվյալների բեռնման հետ։ Խնդիրների չվերանալու դեպքում կապ հաստատել աջակցության խառայության հետ։ ", + "showError": "Ցուցադրել սխալը", + "clearAppData": "Ջնջել հավելվածի տվյալները և դուրս գալ" + }, + "notifications": { + "payment": { + "body": "Դուք ստացաք {value: string} սատոշիներ", + "title": "Վճարումը ստացվել է" + } + }, + "support": { + "contactUs": "Օգնության կարիք ունե՞ք։ Կապ հաստատեք մեզ հետ։ ", + "joinTheCommunity": "Միանալ համայնքին", + "whatsapp": "WhatsApp", + "email": "էլ․ հասցե", + "statusPage": "Status Page", + "telegram": "Telegram", + "mattermost": "Mattermost", + "defaultEmailSubject": "{bankName: string} - Աջակցություն", + "defaultSupportMessage": "Ողջու՛յն։ Օգնություն է հարկավոր {bankName: string}ի առիթով, ես պգտագործում եմ {version: string} տարբերակը {os: string}ով։ ", + "emailCopied": "էլ․ հասցե {email: string} պատճենվեց ժամանակավոր շտեմարանում ", + "deleteAccount": "Ջնջել հաշիվը", + "delete": "ջնջել", + "typeDelete": "Խնդրում ենք տպել \"{delete: string}\"՝ հաշվի ջնջումը հաստատելու համար", + "finalConfirmationAccountDeletionTitle": "Հարկավոր է վերջնական հաստատում", + "finalConfirmationAccountDeletionMessage": "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջեկ Ձեր հածիվը։ Այս գործողությունն անշրջելի է։ ", + "deleteAccountBalanceWarning": "Ձեր հաշվի ջնջումը կբերի Ձեր ընթացիկ հավեկշռի կորստի։ Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք շարունակել։ ", + "deleteAccountConfirmation": "Ձեր հաշիվը ուղարկվել է ջնջման։\n\nԵրբ կարգավորող պահանջների հետ կապված փորձաշրջանն ավարտվի, Ձեր հաշվի հետ կապված մնացած տվյալները ընդմիշտ կջնջվեն:", + "deleteAccountFromPhone": "Ողջու՛յն, խնդրում եմ ջնջել իմ հաշիվը։ Իմ հեռախոսահամարն է {phoneNumber: string}։ ", + "deleteAccountError": "Սխալ։ Կապ հաստատեք {email: string} հետագա աջակցության համար։ ", + "bye": "Հաջողությու՛ն։ " + }, + "lnurl": { + "overLimit": "Դուք չեք կարող առավելագույն չափը գերազանցող գումար ուղարկել", + "underLimit": "Դուք չեք կարող ուղարկել նվազագույն չափից պակաս գումար ուղարկել", + "commentRequired": "Հարկավոր է մեկնաբանություն", + "viewPrintable": "Դիտել տպվող տարբերակը" + }, + "DisplayCurrencyScreen": { + "errorLoading": "Սխալ արժույթների ցանկի բեռնման ժամանակ" + }, + "AmountInputScreen": { + "enterAmount": "Մուտքագրել գումարի չափը", + "setAmount": "Սահմանել գումարի չափը", + "maxAmountExceeded": "Գումարի չափը չպետք է գերազանցի {maxAmount: string}։ ", + "minAmountNotMet": "Գումարի չափը պետք է լինի առնվազն {minAmount: string}։ " + }, + "AmountInputButton": { + "tapToSetAmount": "Սեղմել՝ գումարի չափը սահմանելու համար" + }, + "AppUpdate": { + "needToUpdateSupportMessage": "Ես պետք է թարմացնել հավելվածը։ Ես օգտագործում եմ {os: string} հավելվածը {version: string} տարբերակով։ ", + "versionNotSupported": "Բջջային տարբերակն այլևս չի աջակցվում։ ", + "updateMandatory": "Թարմացումը պարտադիր է", + "tapHereUpdate": "Սեղմել՝ հիմա թարմացնելու համար", + "contactSupport": "Կապ հաստատել աջակցության ծառայության հետ" + } +}