diff --git a/charts/monitoring/Chart.lock b/charts/monitoring/Chart.lock
index bb35119b2e..750a5c1b58 100644
--- a/charts/monitoring/Chart.lock
+++ b/charts/monitoring/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: grafana
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 7.0.2
+  version: 7.0.3
 - name: prometheus
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
   version: 25.4.0
-digest: sha256:53fc3addfc4f2d3ebdb0a5557d09483e995f997bd07bd1bd9f585333b199887e
-generated: "2023-10-31T12:11:26.512818358Z"
+digest: sha256:80bed3818298837e64835bd81385a4b1b694e39243a3e290381d5dbec4768ebd
+generated: "2023-11-03T15:29:23.529237333Z"
diff --git a/charts/monitoring/Chart.yaml b/charts/monitoring/Chart.yaml
index 7add8bd647..6877c49c24 100644
--- a/charts/monitoring/Chart.yaml
+++ b/charts/monitoring/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ appVersion: 0.1.0
 dependencies:
   - name: grafana
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-    version: 7.0.2
+    version: 7.0.3
   - name: prometheus
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     version: 25.4.0