diff --git a/charts/monitoring/Chart.lock b/charts/monitoring/Chart.lock
index 415c6919bb..240ba4e8b4 100644
--- a/charts/monitoring/Chart.lock
+++ b/charts/monitoring/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: grafana
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 6.59.4
+  version: 6.60.1
 - name: prometheus
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
   version: 25.0.0
-digest: sha256:3710d3e4f501e6f8f7d2055226fa86c0fd6ab859df3b3de7ac2f5577623fa912
-generated: "2023-09-19T03:05:31.533173448Z"
+digest: sha256:5a62859ae7e65735e8487407da328ceae013c9f463f4898408d57dfe8ae0f6c2
+generated: "2023-09-23T16:48:29.317457612Z"
diff --git a/charts/monitoring/Chart.yaml b/charts/monitoring/Chart.yaml
index 9eca16dc83..124989877f 100644
--- a/charts/monitoring/Chart.yaml
+++ b/charts/monitoring/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ appVersion: 0.1.0
 dependencies:
   - name: grafana
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-    version: 6.59.4
+    version: 6.60.1
   - name: prometheus
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     version: 25.0.0