diff --git a/tests/download/test_exporter.py b/tests/download/test_exporter.py
index 32f4fa2..21fb496 100644
--- a/tests/download/test_exporter.py
+++ b/tests/download/test_exporter.py
@@ -5,12 +5,20 @@ def test_setup_escaping():
     entries = [{"id": 1, "field": "<test>"}, {"id": 2, "field": "unencoded"}]
 
     unencoded = Exporter.setup_export(entries, ["field"])
-    assert unencoded[0]["field"] == "<test>"
-    assert unencoded[1]["field"] == "unencoded"
+    assert unencoded == [{"id": 1, "field": "<test>"}, {"id": 2, "field": "unencoded"}]
+
+    unencoded2 = Exporter.setup_export(entries, [["field"]])
+    assert unencoded2 == [{"id": 1, "field": "<test>"}, {"id": 2, "field": "unencoded"}]
 
 
 def test_setup_escaping_nested():
-    entries = [{"id": 1, "parent": {"child": "&lt;test&gt;"}}]
+    entries = [{"id": 1, "parent": {"child": "&lt;test&gt;", "sibling": "test"}}]
+
+    unencoded = Exporter.setup_export(entries, [["parent", "child"]])
+    assert unencoded == [{"id": 1, "parent": {"child": "<test>", "sibling": "test"}}]
+
 
+def test_escape_unescapable():
+    entries = [{"id": 1, "parent": {"child": 1, "sibling": "test"}}]
     unencoded = Exporter.setup_export(entries, [["parent", "child"]])
-    assert unencoded[0]["parent"]["child"] == "<test>"
+    assert unencoded == [{"id": 1, "parent": {"child": 1, "sibling": "test"}}]
diff --git a/tests/parse/translations/test_extractor.py b/tests/parse/translations/test_extractor.py
index f3d1480..ed555cc 100644
--- a/tests/parse/translations/test_extractor.py
+++ b/tests/parse/translations/test_extractor.py
@@ -48,3 +48,11 @@ def test_error_extracting(caplog, parsed_page):
 
     assert res.iloc[0] is None
     assert "but failed to select element with: .dummy" in caplog.text
+
+
+def test_doc_is_done():
+    res = extract_translations(
+        None, "https://example.org/current-lang-page/", translation_pickers=None
+    )
+    assert res.iloc[0] is None
+    assert res.iloc[1] == []