diff --git a/common/src/main/resources/assets/toughasnails/lang/ko_kr.json b/common/src/main/resources/assets/toughasnails/lang/ko_kr.json
index f50a5267..43f322de 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/toughasnails/lang/ko_kr.json
+++ b/common/src/main/resources/assets/toughasnails/lang/ko_kr.json
@@ -4,10 +4,10 @@
   "container.toughasnails.thermoregulator": "온도 조절기",
   "container.toughasnails.water_purifier": "정수기",
   
-  "death.attack.toughasnails.hyperthermia": "%1$s이(가) 열사병으로 사망했습니다",
-  "death.attack.toughasnails.hyperthermia.player": "%2$s를 탈출하려고 시도하는 동안 %1$s이(가) 열사병으로 사망했습니다",
-  "death.attack.toughasnails.thirst": "%1$s이(가) 목마름으로 사망했습니다",
-  "death.attack.toughasnails.thirst.player": "%1$s이(가) %2$s과(와) 싸우는 도중 목마름으로 사망했습니다",
+  "death.attack.toughasnails.hyperthermia": "%1$s이(가) 열사병으로 죽었습니다",
+  "death.attack.toughasnails.hyperthermia.player": "%2$s를 탈출하려고 시도하는 동안 %1$s이(가) 열사병으로 죽었습니다",
+  "death.attack.toughasnails.thirst": "%1$s이(가) 목마름으로 죽었습니다",
+  "death.attack.toughasnails.thirst.player": "%1$s이(가) %2$s과(와) 싸우는 도중 목마름으로 죽었습니다",
   "desc.toughasnails.heating": "따뜻함",
   "desc.toughasnails.cooling": "시원함",
   "desc.toughasnails.heating_held": "따뜻함 (보류)",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "effect.toughasnails.ice_resistance": "얼음 저항",
   "effect.toughasnails.ice_resistance.description": "동결 피해에 대한 면역성을 부여합니다.",
   "effect.toughasnails.thirst": "목마름",
-  "effect.toughasnails.thirst.description": "평소보다 빠른 속도로 목마름 바를 소모합니다.",
+  "effect.toughasnails.thirst.description": "평소보다 빠른 속도로 목마름을 소비합니다.",
   "effect.toughasnails.internal_warmth": "체내 따뜻함",
   "effect.toughasnails.internal_warmth.description": "지속 시간 동안 체온을 약간 상승시킵니다. 열사병을 일으키지 않습니다.",
   "effect.toughasnails.internal_chill": "체내 시원함",
@@ -42,11 +42,11 @@
   "item.toughasnails.cactus_juice": "선인장 주스",
   "item.toughasnails.charc_os": "Charc-O's",
   "item.toughasnails.chorus_fruit_juice": "후렴과 주스",
-  "item.toughasnails.copper_dirty_water_canteen": "오염된 구리 물통",
-  "item.toughasnails.copper_purified_water_canteen": "정제된 구리 물통",
+  "item.toughasnails.copper_dirty_water_canteen": "구리 오염된 물통",
+  "item.toughasnails.copper_purified_water_canteen": "구리 정제된 물통",
   "item.toughasnails.copper_water_canteen": "구리 물통",
-  "item.toughasnails.diamond_dirty_water_canteen": "오염된 다이아몬드 물통",
-  "item.toughasnails.diamond_purified_water_canteen": "정제된 다이아몬드 물통",
+  "item.toughasnails.diamond_dirty_water_canteen": "다이아몬드 오염된 물통",
+  "item.toughasnails.diamond_purified_water_canteen": "다이아몬드 정제된 물통",
   "item.toughasnails.diamond_water_canteen": "다이아몬드 물통",
   "item.toughasnails.dirty_water_bottle": "오염된 물병",
   "item.toughasnails.empty_copper_canteen": "빈 구리 물통",
@@ -56,23 +56,23 @@
   "item.toughasnails.empty_leather_canteen": "빈 가죽 물통",
   "item.toughasnails.empty_netherite_canteen": "빈 네더라이트 물통",
   "item.toughasnails.glow_berry_juice": "발광 열매 주스",
-  "item.toughasnails.gold_dirty_water_canteen": "오염된 금 물통",
-  "item.toughasnails.gold_purified_water_canteen": "정제된 금 물통",
+  "item.toughasnails.gold_dirty_water_canteen": "금 오염된 물통",
+  "item.toughasnails.gold_purified_water_canteen": "금 정제된 물통",
   "item.toughasnails.gold_water_canteen": "금 물통",
   "item.toughasnails.ice_cream": "아이스크림",
-  "item.toughasnails.iron_dirty_water_canteen": "오염된 철 물통",
-  "item.toughasnails.iron_purified_water_canteen": "정제된 철 물통",
+  "item.toughasnails.iron_dirty_water_canteen": "철 오염된 물통",
+  "item.toughasnails.iron_purified_water_canteen": "철 정제된 물통",
   "item.toughasnails.iron_water_canteen": "철 물통",
   "item.toughasnails.leaf_helmet": "잎사귀 베일",
   "item.toughasnails.leaf_chestplate": "잎사귀 판초",
   "item.toughasnails.leaf_leggings": "잎사귀 바지",
   "item.toughasnails.leaf_boots": "잎사귀 그리브",
-  "item.toughasnails.leather_dirty_water_canteen": "오염된 가죽 물통",
-  "item.toughasnails.leather_purified_water_canteen": "정제된 가죽 물통",
+  "item.toughasnails.leather_dirty_water_canteen": "가죽 오염된 물통",
+  "item.toughasnails.leather_purified_water_canteen": "가죽 정제된 물통",
   "item.toughasnails.leather_water_canteen": "가죽 물통",
   "item.toughasnails.melon_juice": "멜론 주스",
-  "item.toughasnails.netherite_dirty_water_canteen": "오염된 네더라이트 물통",
-  "item.toughasnails.netherite_purified_water_canteen": "정제된 네더라이트 물통",
+  "item.toughasnails.netherite_dirty_water_canteen": "네더라이트 오염된 물통",
+  "item.toughasnails.netherite_purified_water_canteen": "네더라이트 정제된 물통",
   "item.toughasnails.netherite_water_canteen": "네더라이트 물통",
   "item.toughasnails.pumpkin_juice": "호박 주스",
   "item.toughasnails.purified_water_bottle": "정제된 물병",