diff --git a/src/main/java/edu/harvard/iq/dataverse/FilePage.java b/src/main/java/edu/harvard/iq/dataverse/FilePage.java
index b63e611d3ff..382a0c7322d 100644
--- a/src/main/java/edu/harvard/iq/dataverse/FilePage.java
+++ b/src/main/java/edu/harvard/iq/dataverse/FilePage.java
@@ -1372,15 +1372,19 @@ public boolean isCantRequestDueToEmbargo() {
     
     public String getEmbargoPhrase() {
         //Should only be getting called when there is an embargo
+        StringBuilder sb = new StringBuilder();
         if(file.isReleased()) {
             if(FileUtil.isActivelyEmbargoed(file)) {
-                return BundleUtil.getStringFromBundle("embargoed.until");
+                sb.append(BundleUtil.getStringFromBundle("embargoed.until"));
             } else {
-                return BundleUtil.getStringFromBundle("embargoed.wasthrough");
+                sb.append(BundleUtil.getStringFromBundle("embargoed.wasthrough"));
             }
         } else {
-            return BundleUtil.getStringFromBundle("embargoed.willbeuntil");
+            sb.append(BundleUtil.getStringFromBundle("embargoed.willbeuntil"));
         }
+        sb.append(" ");
+        sb.append(file.getEmbargo().getFormattedDateAvailable());
+        return sb.toString();
     }
 
     public boolean isValidRetentionSelection() {
@@ -1494,15 +1498,21 @@ public boolean isCantRequestDueToRetention() {
 
     public String getRetentionPhrase() {
         //Should only be getting called when there is a retention
+        StringBuilder sb = new StringBuilder();
         if(file.isReleased()) {
             if(FileUtil.isRetentionExpired(file)) {
-                return BundleUtil.getStringFromBundle("retention.after");
+                sb.append(BundleUtil.getStringFromBundle("retention.after"));
             } else {
-                return BundleUtil.getStringFromBundle("retention.isfrom");
+                sb.append(BundleUtil.getStringFromBundle("retention.isfrom"));
             }
         } else {
-            return BundleUtil.getStringFromBundle("retention.willbeafter");
+            sb.append(BundleUtil.getStringFromBundle("retention.willbeafter"));
         }
+        sb.append(" ");
+        sb.append(file.getRetention().getFormattedDateUnavailable());
+        sb.append(", ");
+        sb.append(BundleUtil.getStringFromBundle("retention.enddateinfo"));
+        return sb.toString();
     }
 
     public String getToolTabTitle(){
diff --git a/src/main/webapp/file.xhtml b/src/main/webapp/file.xhtml
index 07f70d68dfb..5d8694c2fde 100644
--- a/src/main/webapp/file.xhtml
+++ b/src/main/webapp/file.xhtml
@@ -557,11 +557,9 @@
                                                         <th scope="row">
                                                             #{bundle['file.metadataTab.fileMetadata.publicationDate.label']}
                                                         </th>
-                                                        <td>#{!(empty FilePage.file.embargo) ? FilePage.embargoPhrase: ''} #{!(empty FilePage.file.embargo) ? FilePage.file.embargo.dateAvailable : ''}
+                                                        <td>#{!(empty FilePage.file.embargo) ? FilePage.embargoPhrase: ''} 
                                                             #{!(empty FilePage.file.embargo) and !(empty FilePage.file.retention) ? '; ': ''}
-                                                            #{!(empty FilePage.file.retention) ? FilePage.retentionPhrase: ''} #{!(empty FilePage.file.retention) ? FilePage.file.retention.dateUnavailable: ''}
-                                                            #{!(empty FilePage.file.retention) ? ', ': ''}
-                                                            #{!(empty FilePage.file.retention) ? bundle['retention.enddateinfo']: ''}
+                                                            #{!(empty FilePage.file.retention) ? FilePage.retentionPhrase: ''}
                                                             #{(empty FilePage.file.embargo and empty FilePage.file.retention)? FilePage.file.publicationDateFormattedYYYYMMDD : ''}
                                                         </td>
                                                     </tr>