Fix early-failing ingest requests

[ColeDCrawford]

As a library user
I want the ingest method to return a failed status if a job fails
So that I can properly set the job status

Currently, if the ingest failed entirely, we get "Ingest job ID not found. Maybe the ingest request failed?" but then we still try to return the job status and ping the non-existent job ID for status. Need a better way to fail out quickly

Acceptance Criteria

• Job status gets passed back instead of erroring out

Definition of Done

• Check into version control
• Code review
• Unit/Regression Tests
• Passes continuous integration tests (automation via Travis)
• Meets acceptance criteria