In Neko, FlxTileMap behaves as expected.  In CPP, however, there is what appears to be a rending issue.  You'll notice on the right side, there is extra tiles and some background showing.