diff --git a/src/main/java/de/holarse/web/controller/NewsController.java b/src/main/java/de/holarse/web/controller/NewsController.java
index 9e2fe8a4..81b13c38 100644
--- a/src/main/java/de/holarse/web/controller/NewsController.java
+++ b/src/main/java/de/holarse/web/controller/NewsController.java
@@ -70,7 +70,7 @@ public class NewsController {
     private NewsCategoryRepository newsCategoryRepository;
     
     @GetMapping
-    public ModelAndView index(@PageableDefault(sort = {"title"}, value = NEWS_ARTICLES_DEFAULT_PAGE_SIZE) final PageRequest pageable, final ModelAndView mv) {
+    public ModelAndView index(@PageableDefault(sort = {"title"}, value = NEWS_ARTICLES_DEFAULT_PAGE_SIZE) final Pageable pageable, final ModelAndView mv) {
         mv.setViewName("layouts/bare");
         mv.addObject("title", "Die Linuxspiele-Seite für Linuxspieler");
         mv.addObject(WebDefines.DEFAULT_VIEW_ATTRIBUTE_NAME, "sites/news/index");
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/templates/sites/news/index.html b/src/main/webapp/WEB-INF/templates/sites/news/index.html
index 4ee68764..89bb5281 100644
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/templates/sites/news/index.html
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/templates/sites/news/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ <h2 class="h2 g-color-black g-font-weight-600">Die News-Beiträge</h2>
             </header>
 
             <ul data-th-each="item : ${items}">
-                <li><a href="#" data-th-href="@{/news/{slug}(slug=${news.slug})}" data-th-text="${news.title}"></a></li>
+                <li><a href="#" data-th-href="@{/news/{slug}(slug=${item.slug})}" data-th-text="${item.title}"></a></li>
             </ul>
             
         </div>