diff --git a/addons/ace_interact/stringtable.xml b/addons/ace_interact/stringtable.xml
index 9b26a9817..8effa41a6 100644
--- a/addons/ace_interact/stringtable.xml
+++ b/addons/ace_interact/stringtable.xml
@@ -1,61 +1,75 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACRE">
     <Package name="ace_interact">
         <Key ID="STR_ACRE_ace_interact_radios">
             <English>Radios</English>
             <German>Funkgeräte</German>
+            <Japanese>無線機</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_ace_interact_channelShort">
             <English>%1 Chn: %2</English>
             <German>%1 Kanal: %2</German>
+            <Japanese>%1 チャンネル: %2</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_ace_interact_lowerHeadset">
             <English>Lower Headset</English>
             <German>Headset absetzen</German>
+            <Japanese>ヘッドセットを外す</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_ace_interact_raiseHeadset">
             <English>Raise Headset</English>
             <German>Headset aufsetzen</German>
+            <Japanese>ヘッドセットを装着</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_ace_interact_bothEars">
             <English>Both Ears</English>
             <German>Beide Ohrhörer</German>
+            <Japanese>両耳側から</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_ace_interact_setToBothEars">
             <English>Set To Both Ears</English>
             <German>Auf beide Ohrhörer legen</German>
+            <Japanese>両耳側からに設定</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_ace_interact_leftEar">
             <English>Left Ear</English>
             <German>Linker Ohrhörer</German>
+            <Japanese>左耳側から</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_ace_interact_setToLeftEar">
             <English>Set To Left Ear</English>
             <German>Auf linken Ohrhörer legen</German>
+            <Japanese>左耳側からに設定</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_ace_interact_rightEar">
             <English>Right Ear</English>
             <German>Rechter Ohrhörer</German>
+            <Japanese>右側から</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_ace_interact_setToRightEar">
             <English>Set To Right Ear</English>
             <German>Auf rechten Ohrhörer legen</German>
+            <Japanese>右耳側からに設定</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_ace_interact_setAsActive">
             <English>Set as Active</English>
             <German>Als aktiv setzen</German>
+            <Japanese>この無線機を使う</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_ace_interact_bindMultiPushToTalk">
             <English>Bind Multi Push To Talk</English>
             <German>Sprechtasten festlegen</German>
+            <Japanese>マルチ プッシュ トークに割当</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_ace_interact_multiPushToTalk">
             <English>Multi Push To Talk-%1</English>
             <German>Sprechtaste %1</German>
+            <Japanese>マルチ プッシュ トーク-%1</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_ace_interact_setAsMultiPTT">
             <English>Set as Multi PTT %1</English>
             <German>Als Sprechtaste %1 festlegen</German>
+            <Japanese>%1をマルチ プッシュ トークに</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>