Collection page: add file tags into the item card information, and add numbers & tabular tags for tabular file

[ChengShi-1]

Overview of the Feature Request
For Q4.2, the goal is to complete the missing information on the cards in collection page. Thus, this issues aims to implementing following missing info.

• file tags

For tabular files,

• variable & observation numbers
• tabular tags

What kind of user is the feature intended for?
(Example users roles: API User, Curator, Depositor, Guest, Superuser, Sysadmin)
All SPA users

What inspired the request?
In order to replicate JSF, for each file item in collection page, file tags should be displayed(in grey). For tabular files, we should have number of variables and number of observations, and the tabular file's tags(in blue)
What existing behavior do you want changed?

Any brand-new behavior do you want to add to Dataverse?

Any open or closed issues related to this feature request?
Initially we have #547 big issue, and we split to different smaller issue. This issue would be one part of it.
Also, this IQSS/dataverse-client-javascript#221 is related.