Search API: File dataset_name and dataset_citation refer to different versions

[ekraffmiller]

What steps does it take to reproduce the issue?

1. Create a dataset with a file
2. Publish the dataset
3. Edit the title of the dataset
4. use the search API to get the file, for example, http://localhost:8000/api/v1/search?q=*&type=file&sort=date&order=desc&per_page=10&start=0&subtree=root
5. The title in the dataset_name field doesn't match the title in the dataset_citation (see screenshot)

• When does this issue occur?
  When dataset metadata is edited, but not file metadata

• Which page(s) does it occurs on?
  N/A

• What happens?

• To whom does it occur (all users, curators, superusers)?
  All

• What did you expect to happen?
  The dataset_citation field should be for the released version of the file, not the draft version

Which version of Dataverse are you using?
6.2

Any related open or closed issues to this bug report?

Screenshots:

[stevenwinship]

Just to be clear. Is this a true bug? Per the Search API Documentation these values are not guarantied to be the same:

[qqmyers]

Looks like a bug that got copied to the documentation to me. We shouldn't be leaking draft info to someone who can't see the draft version.