[Feature] 提一些把 TTime 应用在科研工作中让我想到的一些改进角度。

[temporalu]

功能描述 / Function Description
我正在使用的 TTime 的版本号是 MacOS M芯片的 TTime-0.9.8-arm64。

1. 完成一次翻译之后，TTime 能允许用户独立修改翻译结果栏内的文字（类似于把结果栏变成一个可输入的文本框）。
2. 改进翻译结果栏“文字选中”的相关功能。在用户选中文本后，如果 TTime 窗口被纵向移动过快，窗口内容会快速滚动至最上端，导致目标文本不再被选中。
3. 允许用户选择是否显示 helper（macOS 功能，即右上角图标栏内的小图标），以及是否在 dock 栏内显示程序本身。目前 helper 总是会出现，且程序本身总是不出现在 dock 栏里。
4. “自动检测新版本”功能能改进为“自动检测并下载新版本”。目前只能检测有无更新版本。
5. 允许用户在窗口内更改“文本处理”状态，而不是只能在设置里更改。有一些软件会自动把 pdf 文件里不同段落的文字拼合成为一段，而有的软件不具有这样的功能。对于后者，用户可能会需要临时关闭“文本处理”功能。如果能把这个功能的开关做得像“功能设置”里的“剪贴板监听状态”一样，对用户来说就更加方便了。
6. 显示设置页面里右侧部分内容的滚动条。TTime 设置页面会自动记忆用户在上一个子页面里的位置（btw, 如果能把这个功能的开关选择权交给用户就更好了），可能会导致新用户在意识不到这一点的情况下找不到一些设置选项。

[temporalu]

以及，连续翻译模式下，自动在上一次翻译内容的最后追加一个空格。这样前后两次翻译文本不会“黏”在一起。

[temporalu]

以及，目前在连续翻译模式下，如果用户在待翻译文本栏内按回车的话，新的行不会插到光标对应的位置，而是总是插到最后去。

[ByLiangCheng]

首先感谢提出的意见，我回复一下哈

1.关于这个没有太理解，对此有什么需求吗？修改翻译结果框中的文字有什么意义呢？因为每次调用翻译时都会被覆盖
2.这个没有理解，可以提供一个示例吗？
3.允许用户自行选择 helper 和 dock 显示，这个对于功能的实际意义不大吧，我们计划的就是 helper 需要显示，dock 不显示
4.自动检测新版本，需要跳转到官网这个问题确实还存在，目前是由于Mac上没有进行开发者认证导致的，我们近期有计划准备支持了
5.文本处理这块我们需要思考一下设计，因为现在有太多的配置了，每个人的配置需求都不一样，大家都希望某些部分功能在翻译窗口都可以进行开关配置
6.滚动条问题我们刚刚测试发现确实存在，近期版本中会进行修复
7.加空格我们这块也在考虑，有些可能是断行的情况，不太好判断
8.输入框按回车问题之前也有其他用户反馈过，我们后面版本也会看看

[temporalu]

1. 个人感觉会方便一点吧。翻译器不一定能翻译完全正确，如果看到的话顺手就能在翻译器内修改好。

2024-03-30.08-51-59.mov

其他的没有回复了。

[ByLiangCheng]

1. 个人感觉会方便一点吧。翻译器不一定能翻译完全正确，如果看到的话顺手就能在翻译器内修改好。

2024-03-30.08-51-59.mov
其他的没有回复了。

1.如果是这样的话，暂时不会考虑吧，这个完全是可以复制出来修改的，毕竟如果没有设置置顶的话，不小心点到别处，在显示窗口时内容容易会被清空
2.视频中的显示器分辨率是什么呢？

[temporalu]

1. 好的👌🏻
2. 1512*982（我不知道是不是从这里看哎，我把设置截图贴在下面了）

[ByLiangCheng]

1. 好的👌🏻
2. 1512*982（我不知道是不是从这里看哎，我把设置截图贴在下面了）

复现问题了，发现是只要把翻译窗口放到最下面的时候 会自动滚动到最顶层，我们排查一下原因