fix interaction between function output and component regex

[Peppece]

The component passwordGenerator (in components) has a regex which uses a function generatePassword (in libs/passwordGenerator.tsx) by comparing its output against a regex. Unfortunately, because of the regex pattern, this can cause the backend to crash when including special characters.