Documentation: make parameter types more obvious/uncollapsed by default for functions

[leothorp]

Corresponds to this issue- #5216 (comment)

(having both is probably unnecessary, but doesn't look like there's a way to delete this.)