forked from orgtre/top-open-subtitles-sentences
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathru_top_words.csv
We can't make this file beautiful and searchable because it's too large.
30001 lines (30001 loc) · 584 KB
/
ru_top_words.csv
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
word,count
я,6941051
не,6008945
что,5262321
в,4052147
и,4021737
ты,3798873
это,3614452
на,2271487
с,2070230
он,1769991
мы,1662094
как,1658326
вы,1594828
да,1568298
мне,1479495
нет,1462085
у,1447635
меня,1400415
так,1381704
а,1371213
но,1357408
то,1242393
его,1051039
все,1002297
тебя,981982
она,957640
за,955917
о,947413
если,874859
тебе,817749
бы,813423
они,740175
из,738925
же,662221
чтобы,651693
по,643421
когда,628080
есть,616272
просто,606982
к,603556
ну,592511
для,580995
кто,570243
здесь,566313
хорошо,564850
был,537028
только,530585
всё,529141
знаю,524107
было,502660
вас,495162
нас,489128
может,487877
вот,484198
от,468968
быть,427598
почему,416417
будет,414868
их,405816
вам,400195
где,389753
очень,388461
уже,388056
могу,382161
нам,373694
чем,372434
или,370803
еще,370325
там,366208
спасибо,365472
сейчас,353234
нужно,349001
этого,344428
хочу,342701
ничего,341279
мой,325163
была,316541
ее,314660
знаешь,307878
до,307147
ладно,305462
этом,303785
теперь,302648
потому,292964
больше,281304
её,278510
со,273259
раз,272099
думаю,271798
надо,264831
п,263961
ему,261539
этот,259867
время,259192
ли,255251
ещё,254897
даже,251917
нибудь,248747
пока,248687
сказал,240590
давай,239134
себя,236727
должен,236052
эй,234663
тоже,233450
привет,231177
хочешь,229887
тогда,226658
никогда,221311
того,219702
ни,218976
тут,216425
него,214865
правда,213602
об,209085
конечно,208449
были,207767
моя,200680
тобой,195280
пожалуйста,193893
один,191506
сказать,187670
сегодня,186843
сюда,185179
лучше,183268
мной,181863
можешь,180766
значит,178322
чего,177050
всегда,173311
сделать,172559
дело,171218
можно,170334
ей,167017
без,166582
должны,166072
порядке,164609
день,161545
во,160341
буду,160113
том,158705
делать,157120
хотел,152259
эти,151576
всего,151111
много,150460
после,148227
твой,147814
этим,147400
ним,146997
ведь,146354
сэр,141401
такой,140979
них,140808
лет,140133
жизнь,138863
мистер,138458
всех,136673
боже,135568
ней,135327
такое,135097
потом,133985
зачем,132970
через,132283
который,132227
слишком,131597
себе,129859
куда,129237
возможно,128614
немного,128529
кого,127005
человек,126439
люди,126168
какой,125046
под,124378
им,124318
этой,123957
моей,123508
думаешь,122254
должна,121989
точно,121514
свою,121467
знаете,120742
твоя,119336
назад,118149
эту,117413
отец,116649
случилось,115199
вместе,115033
мама,114038
можем,113972
сделал,113744
мои,113680
сказала,113476
мог,112972
друг,111675
никто,111323
поэтому,110856
кажется,109556
эта,108833
два,108407
вообще,108332
сколько,107946
тот,107073
людей,106449
снова,105999
жизни,104892
кое,103937
которые,103848
понимаю,102873
видел,102568
нравится,101818
место,99780
помочь,99625
похоже,99058
прости,98839
знать,98092
хочет,97913
иди,97892
всем,97788
лишь,97487
домой,96923
люблю,96879
парень,96740
отлично,96692
деньги,96344
разве,95530
времени,95394
именно,94400
сам,94050
говорил,93043
делаешь,92990
дома,92883
думал,92852
стоит,92489
будем,92412
простите,92058
доктор,91774
найти,91719
прямо,91634
своей,90327
прошу,90304
Ага,89027
будешь,88834
можете,88741
слушай,88485
три,87669
поговорить,87352
тем,87299
совсем,85909
хотела,85402
давайте,85231
хотите,84855
скажи,84738
моего,84191
знал,84102
знает,84005
говорить,83587
деле,83581
вами,82972
туда,82012
свои,81888
дом,81869
дела,81615
про,81108
ваш,80166
черт,79601
говорит,79401
должно,79290
ж,79184
происходит,78887
оно,78781
действительно,77896
несколько,77524
жаль,76969
папа,76947
наш,76363
перед,76209
завтра,75757
отсюда,75626
одна,75430
верно,74958
чём,74937
понял,74723
нужен,74385
уверен,74344
нужна,74076
свой,73729
тех,73699
мою,73465
самом,73438
хватит,73171
будут,72898
имя,72588
уж,71639
твоей,71206
против,70848
каждый,70807
работу,70498
какая,70274
дай,69864
нельзя,69071
пошли,68944
нее,68704
ваша,68602
мать,68515
нами,68479
раньше,68193
при,67828
твои,67539
пор,67281
более,67169
говорю,66594
ради,66490
наверное,66132
надеюсь,65952
ко,65776
кем,65533
откуда,65431
Итак,65320
всю,64999
хотя,64145
могли,63654
идти,63273
другой,62847
ребята,62803
этих,62532
ясно,62375
такая,62256
вижу,62062
понимаешь,61875
равно,61788
скоро,61675
какие,61220
извините,60945
видеть,60384
ваше,60347
зовут,60308
будто,60276
над,60040
наши,60006
могут,59987
человека,59899
своего,58719
подожди,58673
вопрос,58651
убить,58478
руки,58002
между,57908
сын,57849
такие,57824
послушай,57553
виду,57528
смотри,57500
этому,57465
мисс,57464
хоть,57446
года,57093
почти,57022
возьми,56934
пора,56649
быстро,56611
жить,56587
минут,56248
твою,56086
думала,56049
нормально,55937
видишь,55230
вещи,55208
дня,55207
которая,55172
господи,54980
неё,54878
извини,54770
говоришь,54703
работа,54483
весь,54349
слышал,54264
пусть,54089
пару,54033
достаточно,54022
готов,53925
мир,53866
ночь,53701
могла,53469
либо,53369
собой,53319
отца,53101
посмотри,52686
скажу,52679
смогу,52419
брат,52311
первый,52088
месте,52040
самое,51699
прав,51568
плохо,51380
смерти,51367
ваши,51008
кому,50893
своих,50795
сказали,50765
нашли,50694
рад,50567
сама,50511
пойду,50226
видела,50003
рядом,49942
знаем,49428
детей,49389
одного,49247
никаких,49239
такого,49145
вроде,49089
убил,49010
давно,49007
ка,48927
таким,48811
мое,48792
произошло,48326
помощь,48247
иногда,47947
которую,47939
миссис,47933
увидеть,47735
случае,47577
говорят,47457
нашей,47455
одно,47343
имею,47298
будь,47274
долго,47229
сделала,47015
чёрт,46809
насчет,46729
дверь,46658
говорила,46609
вчера,46521
женщина,46511
правильно,46440
знала,46383
друга,46176
кроме,45912
нужны,45841
делает,45680
важно,45675
работать,45530
дальше,45527
пять,45483
денег,45417
твоего,45340
проблема,45144
номер,45118
какое,45079
вашей,45066
здорово,45020
собираюсь,45017
пойти,44869
вернуться,44864
хороший,44842
проблемы,44749
моих,44689
последний,44479
одну,44447
опять,44294
сердце,44224
глаза,44073
узнать,43705
машину,43539
ночи,43482
тому,43480
те,43464
своим,43294
какого,43249
права,42905
также,42755
стать,42747
одной,42712
ними,42698
моим,42645
сначала,42569
две,42508
дети,42458
работает,42275
сразу,41993
слова,41982
серьезно,41591
уверена,41538
жена,41503
взять,41451
помнишь,41447
придется,41287
стал,41232
думаете,41217
ночью,40900
стой,40820
чувствую,40720
вечером,40651
часть,40610
наша,40505
скорее,40344
наконец,40323
прекрасно,40195
сделали,40143
утром,39951
видели,39937
помню,39934
моему,39570
говори,39522
чувак,39345
капитан,39184
момент,39165
друзья,39120
любовь,39119
большой,39063
идея,39035
Ох,38997
быстрее,38961
сильно,38787
уйти,38697
утро,38669
голову,38634
Здравствуйте,38616
парня,38445
год,38348
дорогая,38346
часов,38330
которого,38226
Ах,38180
столько,37976
вон,37873
боюсь,37732
которой,37721
дней,37571
новый,37499
ой,37463
понятно,37356
дочь,37325
той,37129
девушка,36973
сделаю,36964
смысле,36964
э,36933
чуть,36884
довольно,36809
имеет,36798
работы,36757
шанс,36756
оба,36688
господин,36610
чтоб,36496
дать,36488
бог,36282
пойдем,36216
интересно,36111
понять,36084
самый,36033
умер,36007
вашего,36006
сможешь,35968
пришел,35869
твое,35868
слово,35831
та,35820
прежде,35815
никого,35678
моё,35436
доме,35406
Джон,35405
обо,35373
хорошая,35303
будете,35111
парни,35106
затем,35049
рассказать,35011
увидимся,34957
иначе,34898
нашел,34814
странно,34740
вечер,34636
мире,34557
однажды,34313
ума,34279
наших,34275
лицо,34096
получить,33977
тело,33975
поверить,33910
план,33776
пришли,33737
честь,33702
свое,33588
обычно,33565
Алло,33529
пути,33304
полагаю,33290
посмотреть,33205
другие,33187
хотели,33125
решил,33112
м,33031
обратно,33000
милая,32970
город,32928
нашего,32763
говорите,32699
другом,32383
подумал,32366
час,32242
правду,32236
выглядит,32209
кровь,32185
приятно,32162
поздно,32157
конец,32148
делал,32048
места,31963
телефон,31923
следующий,31908
доброе,31801
пытался,31785
оружие,31625
скажешь,31622
Нью,31581
насколько,31575
безопасности,31560
посмотрим,31551
типа,31480
вперед,31385
дал,31345
нем,31344
хотят,31321
пришла,31306
других,31266
сестра,31196
кстати,31168
внимание,31136
любит,31071
вернулся,31068
четыре,30941
мам,30898
получил,30791
ждать,30659
говорили,30616
которое,30608
вся,30605
работе,30579
сможем,30429
хуже,30403
семья,30351
остаться,30311
единственный,30259
думать,30182
спать,30131
кофе,30079
пришлось,29954
способ,29932
сан,29931
смотреть,29858
смог,29849
таких,29844
вернусь,29720
станет,29711
верю,29621
которых,29589
руку,29566
позже,29546
сами,29538
рада,29532
готовы,29421
идет,29404
некоторые,29297
мальчик,29265
совершенно,29241
осталось,29221
сына,29183
понимаете,29174
дорогой,29151
путь,29072
угодно,29039
неужели,28970
перевод,28970
делаю,28884
полиция,28883
ужасно,28870
часа,28794
большое,28787
машина,28766
подождите,28754
начала,28727
далеко,28706
смерть,28450
честно,28416
внутри,28384
взял,28376
стороны,28298
муж,28217
делаете,28186
скажите,28153
играть,28085
вашу,28060
дайте,27880
вернуть,27765
шоу,27624
сможет,27561
ха,27521
звучит,27508
никому,27468
нашла,27410
спасти,27342
пытаюсь,27341
заткнись,27308
ту,27304
двух,27281
крови,27266
вокруг,27249
смотрите,27240
знали,27221
вдруг,27208
поняла,27202
погоди,27199
идем,27128
сих,27040
ребенка,27031
следует,27016
новости,26920
больно,26907
твоих,26886
добрый,26881
двое,26850
решение,26696
прощения,26659
отношения,26657
мужчина,26652
Джек,26607
ребенок,26606
мере,26552
семьи,26549
слышала,26537
видите,26499
чему,26479
хотим,26437
долларов,26432
дерьмо,26409
второй,26406
собираешься,26356
году,26331
твоим,26224
леди,26156
Сэм,26106
добро,26081
приятель,26017
неделю,25970
женщины,25940
нашу,25902
история,25881
спросить,25809
конце,25806
трудно,25751
машины,25702
вина,25674
забыл,25656
поможет,25653
невозможно,25589
около,25509
использовать,25478
минуту,25427
знают,25426
готова,25406
лучший,25275
матери,25259
свет,25243
нему,25151
постоянно,25151
любишь,25141
пошел,25137
начать,25135
оставить,25095
посмотрите,25070
проблем,25069
рождения,24999
круто,24948
держи,24938
неплохо,24890
б,24762
прекрати,24702
мало,24676
придётся,24659
полностью,24609
каким,24583
полиции,24576
убили,24538
иду,24527
узнал,24524
часто,24486
комнате,24444
имени,24441
серьёзно,24429
шесть,24318
наше,24289
пап,24257
самого,24252
другого,24192
например,24145
никакого,24132
Чарли,24087
Джо,24060
милый,24015
месяцев,24003
легко,23950
президент,23948
случай,23910
помогите,23898
убийство,23888
людям,23868
говоря,23862
господа,23852
девочка,23819
сделаем,23811
другое,23777
школе,23764
послушайте,23748
меньше,23704
ответ,23626
мило,23616
твоё,23540
остановить,23426
друзей,23403
детектив,23382
слушайте,23345
прошлой,23307
образом,23275
поехали,23202
пол,23194
иметь,23191
машине,23165
пожаловать,23157
своими,23110
немедленно,23103
стало,23021
крайней,23002
вместо,22990
насчёт,22955
настолько,22855
недели,22852
агент,22846
маленький,22837
ненавижу,22826
показать,22797
сообщение,22780
обязательно,22771
всей,22755
обещаю,22754
последнее,22751
последние,22701
убийца,22675
детка,22671
своё,22660
любви,22624
думает,22598
человеком,22588
прошло,22555
делай,22449
вопросы,22393
забрать,22388
выглядишь,22359
имеешь,22327
городе,22321
сон,22321
сделай,22311
минутку,22278
идите,22257
большая,22237
истории,22209
понятия,22197
ваших,22188
бывает,22003
умереть,21961
боль,21891
родители,21879
любой,21827
очевидно,21819
тихо,21815
твоему,21771
таком,21760
особенно,21745
выйти,21741
тысяч,21736
мэм,21679
школу,21655
возможность,21634
настоящий,21602
выбор,21588
эм,21565
какую,21545
таки,21523
потерял,21428
забудь,21405
клянусь,21349
стала,21348
купить,21298
дам,21275
всему,21254
моем,21229
делают,21211
спокойной,21209
ноги,21207
волнуйся,21203
встретиться,21102
малыш,20947
секунду,20945
свидания,20893
известно,20842
пришёл,20827
смешно,20802
слышишь,20799
ужин,20792
абсолютно,20792
воды,20782
десять,20764
корабль,20663
спокойно,20659
мира,20654
брата,20613
искать,20546
связи,20540
позвонить,20506
пойдём,20487
города,20487
компании,20486
увидел,20479
конца,20450
означает,20448
повезло,20438
мадам,20425
Майкл,20412
любом,20407
умерла,20353
оставь,20300
выпить,20227
словно,20222
блин,20208
пистолет,20185
оставил,20184
речь,20182
поговорим,20177
уходи,20160
которым,20089
держать,20088
Ух,20069
принять,20057
представить,20034
перестань,19999
босс,19985
рано,19982
работаю,19979
вести,19946
поводу,19936
отцом,19926
причина,19923
хорошие,19911
еду,19852
удачи,19851
прошлом,19828
начал,19822
замечательно,19818
мужик,19816
окей,19811
подарок,19800
убийства,19789
бога,19772
хотелось,19760
получится,19695
историю,19639
идёт,19638
сложно,19603
помоги,19534
подумать,19465
вещь,19431
фильм,19370
успокойся,19319
Переводчики,19288
идём,19278
работал,19276
среди,19229
одним,19221
стороне,19205
право,19190
позвольте,19146
предложение,19106
другим,19073
получилось,19032
самая,19013
комнату,18983
позволить,18978
случится,18943
неделе,18943
женщин,18942
намного,18887