Quotes test is failing locally and ignored on CI

[gdalle]

In the interactive test suite, one test always fails in Simulated inputs / Quotes.
The user and dir keyword arguments to Template are given with escaped quotes:

@testset "Quotes" begin
    print(
        stdin.buffer,
        CR, DOWN^2, CR, DONE,  # Customize user and dir
        "\"me\"", LF,          # Enter user with quotes
        "\"~\"", LF,           # Enter home dir with quotes
    )
    t1 = Template(; interactive=true)  # debug addition
    t2 = Template(; user="me", dir="~")  # debug addition
    @warn "Quotes" t1.user t1.dir t2.user t2.dir  # debug addition
    result = Template(; interactive=true) == Template(; user="me", dir="~")
    if get(ENV, "CI", "false") == "true"
        @test_broken result
    else
        @test result
    end
    [...]
end

While it works for dir (quotes are removed), it fails for user:

Enter value for 'user' (required): Enter value for 'dir' (default: /tmp/jl_lgEt7r/dev): ┌ Warning: Quotes
│   t1.user = "\"me\""
│   t1.dir = "/home/gdalle"
│   t2.user = "me"
│   t2.dir = "/home/gdalle"
└ @ Main ~/Work/GitHub/Julia/PkgTemplates.jl/test/interactive.jl:200

Any idea why this happens?