Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Possible duplicate entries for ϯϩⲟ: C4760, C6401 #250

Open
LawrenceRafferty opened this issue Oct 25, 2024 · 2 comments
Open

Possible duplicate entries for ϯϩⲟ: C4760, C6401 #250

LawrenceRafferty opened this issue Oct 25, 2024 · 2 comments

Comments

@LawrenceRafferty
Copy link

Should C4760 and C6401 be merged? Cf. the similar glosses and references, and the single headword at CD 648b.

If not, what is the distinction?

The redirection entry for ϯϩⲟ on CD 457a may be the source of C4760 based on this sequence:
C4759 ϫⲓⲛϣⲧⲉⲙⲑⲓϧⲓ…
C4760 ϯϩⲟ v ϩⲟ.
image

@amir-zeldes
Copy link
Member

Looks like a duplicate to me - @dwerning @simondschweitzer can you remove one of them from CCL?

@simondschweitzer
Copy link

The dataset for C4760 is now deprecated:

      <entry change="#deprecated #v1.3" xml:id="C4760">
        <form type="lemma" xml:id="CF11484">
          <usg type="geo">S</usg>
          <orth>ϯϩⲟ</orth>
        </form>
        <form xml:id="CF11485">
          <usg type="geo">S</usg>
          <orth>ϯϩⲟ</orth>
        </form>
        <gramGrp>
          <pos>Vb.</pos>
          <subc>Kompositverb</subc>
        </gramGrp>
        <xr type="cf">
          <ref target="#C4020" type="entry">give, pay, sell</ref>
        </xr>
        <xr type="cf">
          <ref target="#C6398" type="entry">face</ref>
        </xr>
        <sense xml:id="CS5377">
          <cit type="translation">
            <quote xml:lang="de">anflehen</quote>
            <quote xml:lang="en">beseech</quote>
            <quote xml:lang="fr">supplier</quote>
            <bibl>CD 648b; KoptHWb 257; DELC 225b; ChLCS 87a</bibl>
          </cit>
        </sense>
      </entry>

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants