Wire up real Passage tests with API key stored on Github

[beyera]

There are certain APIs we should be able to test against the real Passage server. However, it felt unwise to commit an API key, even for a test account. This should be trivial to set up with GitHub Actions and store the API key as an Actions secret.