fix(hash-types): remove panic, enforce fixed-size arrays

fix(hash-types): remove panic, enforce fixed-size arrays #5337