Libre Train Sim documentation

Please note, for the time being there will be a lot of force pushes onto the main branch. We will stop using force pushes as soon as the documentation was completely migrated.