Mail translations

.gitignore

@@ -25,6 +25,7 @@
 # Customization Files
 /Web/custom-favicon.png
 /Web/img/custom-logo.png
+lang/*/*-custom.tpl
 
 # Upload Directories
 /uploads/*

Pages/Admin/ManageEmailTemplatesPage.php

@@ -44,6 +44,8 @@ public function SetSaveResult($saveResult);
      * @return string
      */
     public function GetUpdatedTemplateName();
+
+    public function GetUpdatedLanguage(): string;
 }
 
 class ManageEmailTemplatesPage extends ActionPage implements IManageEmailTemplatesPage
@@ -75,6 +77,11 @@ public function ProcessPageLoad()
         $this->Display('Admin/Configuration/manage_email_templates.tpl');
     }
 
+    public function GetUpdatedLanguage(): string 
+    { 
+        return $this->GetForm(FormKeys::EMAIL_TEMPLATE_LANGUAGE);
+    }
+
     public function GetLanguage()
     {
         return $this->GetQuerystring(QueryStringKeys::LANGUAGE);

Pages/HelpPage.php

@@ -18,20 +18,5 @@ public function PageLoad()
         $this->Set('ServerTimezone', date_default_timezone_get());
 
         $this->DisplayLocalized('support-and-credits.tpl');
-
-        //		$helpType = $this->GetQuerystring('ht');
-//
-//		if ($helpType == 'about')
-//		{
-//
-//		}
-//		else if ($helpType == 'admin')
-//		{
-//			$this->DisplayLocalized('help-admin.tpl');
-//		}
-//		else
-//		{
-//			$this->DisplayLocalized('help.tpl');
-//		}
     }
 }

Pages/Page.php

@@ -395,13 +395,10 @@ protected function DisplayCsv($templateName, $fileName)
 
     /**
      * @param string $templateName
-     * @param null $languageCode uses current language is nothing is passed in
      */
-    protected function DisplayLocalized($templateName, $languageCode = null)
+    protected function DisplayLocalized($templateName)
     {
-        if (empty($languageCode)) {
-            $languageCode = $this->GetVar('CurrentLanguage');
-        }
+        $languageCode = $this->GetVar('CurrentLanguage');        
         $localizedPath = ROOT_DIR . 'lang/' . $languageCode;
         $defaultPath = ROOT_DIR . 'lang/en_us/';
 

Presenters/Admin/ManageEmailTemplatesPresenter.php

@@ -117,7 +117,7 @@ public function UpdateEmailTemplate()
         try {
             Log::Debug('Updating email template. Template=%s', $templateName);
 
-            $templatePath = Paths::EmailTemplates($this->GetSelectedLanguage());
+            $templatePath = Paths::EmailTemplates($this->page->GetUpdatedLanguage());
             $saveResult = $this->filesystem->Save($templatePath, str_replace('.tpl', '-custom.tpl', $templateName), $this->page->GetTemplateContents());
 
             $this->filesystem->FlushSmartyCache();

config/config.dist.php

@@ -18,6 +18,7 @@
 $conf['settings']['default.page.size'] = '50';                  // number of records per page
 $conf['settings']['enable.email'] = 'true';                     // global configuration to enable if any emails will be sent
 $conf['settings']['default.language'] = 'en_us';                // find your language in the lang directory
+$conf['settings']['enforce.custom.mail.template'] = 'false';    // Fallback to default.language for missing custom templates, bu only when custom template is available for default.language 
 $conf['settings']['script.url'] = '';                           // public URL to the Web directory of this instance. this is the URL that appears when you are logging in. leave http: or https: off to auto-detect
 $conf['settings']['image.upload.directory'] = 'Web/uploads/images'; // full or relative path to where images will be stored
 $conf['settings']['image.upload.url'] = 'uploads/images';       // full or relative path to show uploaded images from

lib/Common/SmartyPage.php

@@ -76,46 +76,41 @@ public function AddTemplateDirectory($templateDirectory)
     }
 
     /**
+     * Fetches template in a specific language. A custom template file might override the default template.
+     * In case the template is not available in the target language it will fall back to en_us.
      * @param string $templateName
-     * @param null $languageCode uses current language is nothing is passed in
-     */
-    public function DisplayLocalized($templateName, $languageCode = null)
-    {
-        if (empty($languageCode)) {
-            $languageCode = $this->getTemplateVars('CurrentLanguage');
-        }
-        $localizedPath = ROOT_DIR . 'lang/' . $languageCode;
-        $defaultPath = ROOT_DIR . 'lang/en_us/' . $templateName;
-
-        if (file_exists($localizedPath . '/' . $templateName)) {
-            $this->AddTemplateDirectory($localizedPath);
-        } else {
-            $this->AddTemplateDirectory($defaultPath);
-        }
-
-        $this->Display($templateName);
-    }
-
-    /**
-     * @param string $templateName
-     * @param null $languageCode uses current language is nothing is passed in
+     * @param string $languageCode Will be set to template var CurrentLanguage if null
+     * @param bool $enforceCustomTemplate if true uses custom language from default language
+     * if custom template of the target language is not available.
      * @return string
      */
-    public function FetchLocalized($templateName, $languageCode = null)
+    public function FetchLocalized($templateName, bool $enforceCustomTemplate, string $languageCode = null)
     {
-        if (empty($languageCode)) {
+        if ($languageCode == null) {
             $languageCode = $this->getTemplateVars('CurrentLanguage');
         }
-        $localizedPath = ROOT_DIR . 'lang/' . $languageCode;
-        $defaultPath = ROOT_DIR . 'lang/en_us/';
+        $langPath = ROOT_DIR . 'lang/';
+        $localizedPath = $langPath . $languageCode;
         $customTemplateName = str_replace('.tpl', '-custom.tpl', $templateName);
+        $hasCustomTemplate = file_exists($localizedPath . '/' . $customTemplateName);
+
+        if ($enforceCustomTemplate && !$hasCustomTemplate) {
+            $defaultLanguageCode = Configuration::Instance()->GetKey(ConfigKeys::LANGUAGE);
+            $defaultLocalizedPath = $langPath . $defaultLanguageCode;
+            $hasCustomDefaultTemplate = file_exists($defaultLocalizedPath . '/' . $customTemplateName);
+            if ($languageCode != $defaultLanguageCode && $hasCustomDefaultTemplate) {
+                $hasCustomTemplate = true;
+                $localizedPath = $defaultLocalizedPath;
+            }
+        }
 
-        if (file_exists($localizedPath . '/' . $templateName) || file_exists($localizedPath . '/' . $customTemplateName)) {
+        if (file_exists($localizedPath . '/' . $templateName) || $hasCustomTemplate) {
             $path = $localizedPath;
             $this->AddTemplateDirectory($localizedPath);
         } else {
-            $path = $defaultPath;
-            $this->AddTemplateDirectory($defaultPath);
+            // Fallback path
+            $path = ROOT_DIR . 'lang/en_us/';
+            $this->AddTemplateDirectory($path);
         }
 
         if (file_exists($path . '/' . $customTemplateName)) {

lib/Config/ConfigKeys.php

@@ -18,6 +18,7 @@ class ConfigKeys
     public const HOME_URL = 'home.url';
     public const INACTIVITY_TIMEOUT = 'inactivity.timeout';
     public const LANGUAGE = 'default.language';
+    public const ENFORCE_CUSTOM_MAIL_TEMPLATE = 'enforce.custom.mail.template';
     public const LOGOUT_URL = 'logout.url';
     public const NAME_FORMAT = 'name.format';
     public const SCRIPT_URL = 'script.url';

lib/Email/EmailMessage.php

@@ -5,7 +5,7 @@ abstract class EmailMessage implements IEmailMessage
     /**
      * @var SmartyPage
      */
-    private $email;
+    protected $email;
     /**
      * @var string|null
      */
@@ -15,8 +15,11 @@ abstract class EmailMessage implements IEmailMessage
      */
     private $attachmentFileName;
 
+    protected bool $enforceCustomTemplate;
+
     protected function __construct($languageCode = null)
     {
+        $this->enforceCustomTemplate = Configuration::Instance()->GetKey(ConfigKeys::ENFORCE_CUSTOM_MAIL_TEMPLATE, new BooleanConverter());
         $this->email = new SmartyPage($resources);
         $resources = Resources::GetInstance();
         if (!empty($languageCode)) {
@@ -37,7 +40,7 @@ protected function Set($var, $value)
     protected function FetchTemplate($templateName, $includeHeaders = true)
     {
         $header = $includeHeaders ? $this->email->fetch('Email/emailheader.tpl') : '';
-        $body = $this->email->FetchLocalized($templateName);
+        $body = $this->email->FetchLocalized($templateName, $this->enforceCustomTemplate);
         $footer = $includeHeaders ? $this->email->fetch('Email/emailfooter.tpl') : '';
 
         return $header . $body . $footer;

lib/Email/Messages/ReportEmailMessage.php

@@ -32,7 +32,7 @@ public function __construct($report, $definition, $toAddress, $reportUser, $sele
         $this->Set('Definition', $definition);
         $this->Set('Report', $report);
         $this->Set('ReportCsvColumnView', new ReportCsvColumnView($selectedColumns));
-        $contents = $this->FetchTemplate('Reports/custom-csv.tpl', false);
+        $contents = $this->email->FetchLocalized('Reports/custom-csv.tpl', false);
 
         $name = $report->ReportName();
         if (!empty($name)) {

lib/Email/Messages/ReservationShareEmail.php

@@ -7,7 +7,7 @@ class ReservationShareEmail extends ReservationEmailMessage
     /**
      * @var string
      */
-    private $email;
+    private $emailToShare;
 
     public function __construct(User $reservationOwner, $emailToShare, ReservationSeries $reservationSeries, IAttributeRepository $attributeRepository, IUserRepository $userRepository)
     {
@@ -16,12 +16,12 @@ public function __construct(User $reservationOwner, $emailToShare, ReservationSe
         $this->reservationOwner = $reservationOwner;
         $this->reservationSeries = $reservationSeries;
         $this->timezone = $reservationOwner->Timezone();
-        $this->email = $emailToShare;
+        $this->emailToShare = $emailToShare;
     }
 
     public function To()
     {
-        return [new EmailAddress($this->email)];
+        return [new EmailAddress($this->emailToShare)];
     }
 
     public function Subject()

lib/Server/FormKeys.php

@@ -89,6 +89,7 @@ private function __construct()
     public const ENABLE_AUTO_RELEASE = 'ENABLE_AUTO_RELEASE';
     public const EMAIL_CONTENTS = 'EMAIL_CONTENTS';
     public const EMAIL_TEMPLATE_NAME = 'EMAIL_TEMPLATE_NAME';
+    public const EMAIL_TEMPLATE_LANGUAGE = 'EMAIL_TEMPLATE_LANGUAGE';
 
     public const FIRST_NAME = 'fname';
     public const FAVICON_FILE = 'FAVICON_FILE';

tests/Presenters/Admin/ManageEmailTemplatesPresenterTest.php

@@ -74,11 +74,12 @@ public function testUpdatesEmailTemplate()
         $this->page->_UpdatedTemplateName = $templateName;
         $this->page->_TemplateContents = $contents;
         $this->page->_Language = 'en_us';
+        $this->page->_UpdatedLanguage = 'cz';
 
         $this->presenter->UpdateEmailTemplate();
 
         $this->assertEquals($contents, $this->fileSystem->_AddedFileContents);
-        $this->assertEquals(Paths::EmailTemplates('en_us'), $this->fileSystem->_AddedFilePath);
+        $this->assertEquals(Paths::EmailTemplates('cz'), $this->fileSystem->_AddedFilePath);
         $this->assertEquals('template-custom.tpl', $this->fileSystem->_AddedFileName);
     }
 }
@@ -91,6 +92,7 @@ class FakeManageEmailTemplatesPage extends ManageEmailTemplatesPage
     public $_BoundTemplateContents;
     public $_TemplateContents;
     public $_Language;
+    public $_UpdatedLanguage;
     public $_SaveResult = true;
 
     public function BindTemplateNames($templates)
@@ -123,6 +125,11 @@ public function GetLanguage()
         return $this->_Language;
     }
 
+    public function GetUpdatedLanguage(): string
+    {
+        return $this->_UpdatedLanguage;
+    }
+
     public function SetSaveResult($saveResult)
     {
         $this->_SaveResult = $saveResult;

tpl/Admin/Configuration/manage_email_templates.tpl

@@ -16,19 +16,19 @@
 
             </div>
 
-            <div class="form-group col-sm-4 col-6">
-                <select id="languageOpts" title="{translate key=Language}" class="form-select">
-                    {foreach from=$Languages item=language}
-                        <option value="{$language->LanguageCode}" {if $Language==$language->LanguageCode}selected="selected"
-                            {/if}>{$language->DisplayName}</option>
-                    {/foreach}
-                </select>
-            </div>
+            <form role="form" id="updateEmailForm" ajaxAction="{EmailTemplatesActions::Update}" method="post">
+                <div class="form-group col-sm-4 col-xs-6">
+                    <select id="languageOpts" {formname key=EMAIL_TEMPLATE_LANGUAGE} title="{translate key=Language}" class="form-select">
+                        {foreach from=$Languages item=language}
+                            <option value="{$language->LanguageCode}" {if $Language==$language->LanguageCode} selected="selected"
+                                {/if}>{$language->DisplayName}</option>
+                        {/foreach}
+                    </select>
+                </div>
 
-            <div id="editEmailSection" class="d-none">
-                <div class="mb-2">
-                    <form role="form" id="updateEmailForm" ajaxAction="{EmailTemplatesActions::Update}" method="post">
-                        <div class="form-group">
+                <div id="editEmailSection" class="d-none">
+                    <div class="mb-2">
+                            <div class="form-group">
                             <textarea id="templateContents" {formname key=EMAIL_CONTENTS}
                                 title="{translate key=EmailTemplate}" class="form-control mb-2" rows="20"
                                 style="width:100%"></textarea>
@@ -41,10 +41,10 @@
                                 value="{translate key=ReloadOriginalContents}" />
                         </div>
 
-                        <input type="hidden" id="templatePath" {formname key=EMAIL_TEMPLATE_NAME} />
-                        {csrf_token}
-                    </form>
+                    <input type="hidden" id="templatePath" {formname key=EMAIL_TEMPLATE_NAME} />
+                    {csrf_token}
                 </div>
+            </form>
 
                 <div id="updateSuccess" class="alert alert-success" style="display:none;">
                     <i class="bi bi-check-circle me-1"></i> {translate key=UpdateEmailTemplateSuccess}