it.changes

diff --git a/src/presentation/CMakeLists.txt b/src/presentation/CMakeLists.txt
index 1b0f0902..86b0d7ac 100644
--- a/src/presentation/CMakeLists.txt
+++ b/src/presentation/CMakeLists.txt
@@ -19,6 +19,7 @@ add_library(presentation
 set(translation_files
     translations/librum_en.ts
     translations/librum_de.ts
+    translations/librum_it.ts
     translations/librum_ru.ts
     translations/librum_zh.ts
     translations/librum_pt.ts
diff --git a/src/presentation/LanguageModel.qml b/src/presentation/LanguageModel.qml
index 28d73d35..92538f16 100644
--- a/src/presentation/LanguageModel.qml
+++ b/src/presentation/LanguageModel.qml
@@ -13,6 +13,10 @@ ListModel {
         text: "Deutsch"
         code: "de"
     }
+    ListElement {
+        text: "Italiano"
+        code: "it"
+    }
     ListElement {
         text: "Русский"
         code: "ru"
diff --git a/src/presentation/translations/librum_it.ts b/src/presentation/translations/librum_it.ts
index 7983cb7b..5555098e 100644
--- a/src/presentation/translations/librum_it.ts
+++ b/src/presentation/translations/librum_it.ts
@@ -1,79 +1,85 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1">
+<TS version="2.1" language="it_IT">
 <context>
     <name>MAboutPage</name>
     <message>
         <location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="33"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>I think that &quot;about&quot; is quite comprehensible in italian too.</translatorcomment>
+        <translation>A proposito di</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="34"/>
         <source>About this application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>I think that &quot;about&quot; is quite comprehensible in italian too. To shorten it &quot;About questa app&quot;</translatorcomment>
+        <translation>A proposito di quest&apos;applicazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="60"/>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dettagli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="69"/>
         <source>CURRENT VERSION</source>
         <extracomment>Keep it capitalized</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VERSIONE CORRENTE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="85"/>
         <source>QT VERSION</source>
         <extracomment>Keep it capitalized</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VERSIONE QT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="106"/>
         <source>Up-to date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiornato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="138"/>
         <source>Creator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Litteraly translation is &quot;creatore&quot; . but I think that it&apos;s better that, in English it would sound like &quot;realized by&quot;</translatorcomment>
+        <translation>A cura di</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="147"/>
         <source>COMPANY NAME</source>
         <extracomment>Keep it capitalized</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AZIENDA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="163"/>
         <source>WEBSITE</source>
         <extracomment>Keep it capitalized</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SITO WEB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="188"/>
         <source>CONTACT</source>
         <extracomment>Keep it capitalized</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CONTATTI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="214"/>
         <source>GITHUB</source>
         <extracomment>Keep it capitalized</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>What do you expect? :-)</translatorcomment>
+        <translation>GITHUB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="260"/>
         <source>This App</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Questa Applicazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAboutPage.qml" line="283"/>
         <source>Librum is here for everyone who just wants to enjoy a good book.
 We hope you have a great time using it! Feel free to leave us a rating and some feedback.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>About last phrase: the correct term for feedback is &quot;riscontro&quot;, but it isn&apos;t very used, feedback is quite understandable.</translatorcomment>
+        <translation>Librum è per chiunque voglia gustarsi un buon libro.
+Speriamo che vi piacia usarlo! Se volete, lasciateci una valutazione ed un feedback.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -82,22 +88,22 @@ We hope you have a great time using it! Feel free to leave us a rating and some
         <location filename="../registerPage/MAcceptPolicy.qml" line="48"/>
         <source>I accept the</source>
         <extracomment>Make sure to translate the following words together to make a logical sentence</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Accetto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MAcceptPolicy.qml" line="50"/>
         <source>Terms of Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>le condizioni d&apos;utilizzo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MAcceptPolicy.qml" line="51"/>
         <source>and the</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>e la</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MAcceptPolicy.qml" line="53"/>
         <source>Privacy Policy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Politica sulla Privacy</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -105,109 +111,111 @@ We hope you have a great time using it! Feel free to leave us a rating and some
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="68"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="85"/>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="464"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="127"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="138"/>
         <source>First name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="153"/>
         <source>Last name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cognome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="168"/>
         <source>Email</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Email</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="231"/>
         <source>Change password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambia password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="247"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="268"/>
         <source>Password confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conferma della password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="309"/>
         <source>Your data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>I tuoi dati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="320"/>
         <source>Analyse your reading to make better recommendations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analizza le tue letture per fornirti suggerimenti migliori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="334"/>
         <source>Anonymously share information about the books you read to help us improve Librum</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Condividi anonimamente le informazioni sulle tue letture per migliorare Librum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="348"/>
         <source>Collect data on crashes so that we can prevent it from happening again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Raccogli i dati sulle chiusure inaspettate per evitare che si ripetano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="361"/>
         <source>Collect data to display in your statistics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Condividi i dati per visualizzarli nelle statistiche</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="392"/>
         <source>Your Account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il tuo Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="407"/>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>You could also use &quot;Esci&quot;, but since I kept &quot;Login&quot;, for consistency I preferred &quot;logout&quot;</translatorcomment>
+        <translation>Logout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="427"/>
         <source>Delete Your Account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cancella il tuo Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="462"/>
         <source>Whoops</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>As an onomatopoeic, in italian it&apos;s better with the esclamation mark</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Oops!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="463"/>
         <source>It looks like you forgot to save your changes, are you sure that you dont want to save them?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sembra che ti sia dimenticato di salvare le modifiche, vuoi farlo ora?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="465"/>
         <source>Don&apos;t save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non salvare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="502"/>
         <location filename="../settings/accountPage/MAccountPage.qml" line="505"/>
         <source>Passwords don&apos;t match!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le passwords non corrispondono!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -215,12 +223,13 @@ We hope you have a great time using it! Feel free to leave us a rating and some
     <message>
         <location filename="../addOnsPage/MAddOnsPage.qml" line="22"/>
         <source>Add-ons Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Add-ons could be also translate as &quot;estensioni&quot; ,extensions if for you it&apos;s the same to call them that. Final result &quot;Pagina delle estensioni&quot;</translatorcomment>
+        <translation>Pagina degli Add-ons</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addOnsPage/MAddOnsPage.qml" line="33"/>
         <source>Currently in Development</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attualmente in Sviluppo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -228,37 +237,38 @@ We hope you have a great time using it! Feel free to leave us a rating and some
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MAddShortcutPopup.qml" line="98"/>
         <source>Edit Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edita scorciatoie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MAddShortcutPopup.qml" line="115"/>
         <source>Action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MAddShortcutPopup.qml" line="122"/>
         <source>None selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nessuna selezione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MAddShortcutPopup.qml" line="158"/>
         <source>The shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le scorciatoie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MAddShortcutPopup.qml" line="159"/>
         <source>is already used for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>è già usato per</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MAddShortcutPopup.qml" line="177"/>
         <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Applica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MAddShortcutPopup.qml" line="211"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Literaly translation is &quot;cancella&quot; but usually is used as &quot;delete&quot;.  &quot;Annulla&quot; is best suite for &quot;go back&quot; as I interpretate it</translatorcomment>
+        <translation>Annulla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -266,7 +276,8 @@ We hope you have a great time using it! Feel free to leave us a rating and some
     <message>
         <location filename="../homePage/manageTagsPopup/MAddTagBox.qml" line="48"/>
         <source>Add a tag...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>tags is quite readable also in talian, so if for aesthetic reasons you prefer &quot;tags&quot;, it&apos;s possible to switch with it</translatorcomment>
+        <translation>Aggiungi etichetta...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -274,17 +285,18 @@ We hope you have a great time using it! Feel free to leave us a rating and some
     <message>
         <location filename="../homePage/manageTagsPopup/MAddTagBoxPopup.qml" line="98"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/manageTagsPopup/MAddTagBoxPopup.qml" line="110"/>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rinomina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/manageTagsPopup/MAddTagBoxPopup.qml" line="119"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>See &quot;cancel&quot;. Literaly is cancella, so as not to cause confusion I used &quot;Elimina&quot; as &quot;eliminate&quot;</translatorcomment>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -292,98 +304,98 @@ We hope you have a great time using it! Feel free to leave us a rating and some
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="34"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aspetto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="35"/>
         <source>Make your own experience</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crea la tua esperienza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="51"/>
         <source>Restore Defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ripristina Defaults</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="105"/>
         <source>Display</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Display</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="115"/>
         <source>Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="127"/>
         <source>Dark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scuro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="129"/>
         <source>Light</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiaro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="144"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lingua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="218"/>
         <source>Reading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lettura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="228"/>
         <source>Page spacing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spaziatura Pagina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="255"/>
         <source>Display book title in titlebar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra il titolo del libro nella barra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="280"/>
         <source>Default Zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Default Zoom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="326"/>
         <source>Highlights</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Evidenziazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="335"/>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="454"/>
         <source>Opacity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opacità</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="510"/>
         <source>Reset settings?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resettare i settaggi?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="511"/>
         <source>Resetting your settings is a permanent action, there
  will be no way to restore them!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resettare i settaggi è permanente, non si può annullare!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="512"/>
         <source>No, Keep</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No, Mantieni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MAppearancePage.qml" line="513"/>
         <source>Yes, Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sì, Resetta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -391,83 +403,84 @@ We hope you have a great time using it! Feel free to leave us a rating and some
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="38"/>
         <source>Behavior</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comportamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="39"/>
         <source>Change the way Librum works</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambia il modo in cui Librum lavora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="55"/>
         <source>Restore Defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ripristina Defaults</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="85"/>
         <source>Books</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Libri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="95"/>
         <source>Cursor mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puntatore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="107"/>
         <source>Hidden after delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nascondi dopo ritardo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="107"/>
         <source>Always visible</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra sempre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="132"/>
         <source>Hide cursor after delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nascondi il cursore dopo ritardo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="157"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>? I haven&apos;t found this in the program, what do you mean?</translatorcomment>
+        <translation>ms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="169"/>
         <source>Include new lines in copied text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Includi nuove linee nel testo copiato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="181"/>
         <source>ON</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ON</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="183"/>
         <source>OFF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OFF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="205"/>
         <source>Reset settings?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resettare i settaggi?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="206"/>
         <source>Resetting your settings is a permanent action, there
  will be no way to restore them!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resettare i settaggi è permanente, non si può annullare!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="207"/>
         <source>No, Keep</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No, Mantieni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MBehaviorPage.qml" line="208"/>
         <source>Yes, Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sì, Resetta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -476,13 +489,13 @@ We hope you have a great time using it! Feel free to leave us a rating and some
         <location filename="../homePage/MBook.qml" line="175"/>
         <location filename="../homePage/MBook.qml" line="190"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBook.qml" line="312"/>
         <source>Your book has not been uploaded to the cloud.
 Either you are offline, or your storage is full.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il tuo libro non è stato ancora caricato. O sei offline, o lo spazio è esaurito.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -490,23 +503,24 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="70"/>
         <source>Book details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dettagli libro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="173"/>
         <source>Change</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="188"/>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="542"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>See &quot;cancel&quot;. Literaly is cancella, so as not to cause confusion I used &quot;Elimina&quot; as &quot;eliminate&quot;</translatorcomment>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="236"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Titolo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="241"/>
@@ -515,79 +529,82 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="389"/>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="574"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="255"/>
         <source>Authors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="274"/>
         <source>Pages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pagina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="292"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lingua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="365"/>
         <source>Document creator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>creator is really not used in Italian for documents; we always refer as Author</translatorcomment>
+        <translation>Autore documento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="384"/>
         <source>Creation date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Data di creazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="403"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="421"/>
         <source>Document size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione documento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="440"/>
         <source>Added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiunto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="458"/>
         <source>Last opened</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ultimo aperto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="492"/>
         <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Applica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="517"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Literaly translation is &quot;cancella&quot; but usually is used as &quot;delete&quot;.  &quot;Annulla&quot; is best suite for &quot;go back&quot; as I interpretate it</translatorcomment>
+        <translation>Annulla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="561"/>
         <source>Select</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selezionare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="564"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tutti i files</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="565"/>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="566"/>
         <location filename="../homePage/MBookDetailsPopup.qml" line="567"/>
         <source>files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Are you sure about the absence of capital?</translatorcomment>
+        <translation>files</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -596,17 +613,18 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
         <location filename="../homePage/MBookMultiSelectRightClickPopup.qml" line="25"/>
         <source>Mark as read</source>
         <extracomment>If this is too long in any language, use &quot;Read&quot; (past form) instead</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Idk if that is too long, you can use &quot;Letto&quot;</translatorcomment>
+        <translation>Segna come letto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookMultiSelectRightClickPopup.qml" line="34"/>
         <source>Uninstall books</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rimuovi libri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookMultiSelectRightClickPopup.qml" line="43"/>
         <source>Delete books</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elimina libri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -614,38 +632,39 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookRightClickPopup.qml" line="31"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scarica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookRightClickPopup.qml" line="42"/>
         <source>Read book</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leggi libro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookRightClickPopup.qml" line="51"/>
         <source>Book details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dettagli libro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookRightClickPopup.qml" line="63"/>
         <source>Save to files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva su files</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookRightClickPopup.qml" line="91"/>
         <source>Manage tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>tags is quite readable also in talian, so if for aesthetic reasons you prefer &quot;tags&quot;, it&apos;s possible to switch it</translatorcomment>
+        <translation>Gestisci etichette</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookRightClickPopup.qml" line="101"/>
         <source>Mark as read</source>
         <extracomment>If this is too long in any language, use &quot;Read&quot; (past form) instead</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Segna come letto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MBookRightClickPopup.qml" line="110"/>
         <source>Remove book</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rimuovi libro</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -653,38 +672,39 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MBookmarksSidebar.qml" line="29"/>
         <source>Bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Segnalibri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MBookmarksSidebar.qml" line="54"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MBookmarksSidebar.qml" line="137"/>
         <source>Add Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi Segnalibro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MBookmarksSidebar.qml" line="191"/>
         <source>New Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuovo Segnalibro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MBookmarksSidebar.qml" line="155"/>
         <source>Follow</source>
         <extracomment>Context: &quot;Follow&quot; the bookmark (go to its page)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MBookmarksSidebar.qml" line="167"/>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rinomina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MBookmarksSidebar.qml" line="179"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>See &quot;cancel&quot;. Literaly is cancella, so as not to cause confusion I used &quot;Elimina&quot; as &quot;eliminate&quot;</translatorcomment>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -693,12 +713,12 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
         <location filename="../readingPage/MChapterSidebar.qml" line="36"/>
         <source>Contents</source>
         <extracomment>Context: Contents of the book, also known as outline</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indice</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MChapterSidebar.qml" line="61"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerca</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -706,7 +726,7 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/comboBox/MComboBox.qml" line="35"/>
         <source>Any</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qualunque</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -714,37 +734,38 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MConfirmAccountDeletionPopup.qml" line="65"/>
         <source>Confirm Account Deletion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conferma l&apos;eliminazione dell&apos;account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MConfirmAccountDeletionPopup.qml" line="78"/>
         <source>Deleting your account is an irreversible action.&lt;br&gt;Once you delete your account, there is &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; going back. Please be certain.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Please be certain in italian is &quot;per favore sii certo&quot;. Too formal, unused. I used &quot;are you sure?&quot; instead.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">L&apos;eliminazione dell&apos;account è irreversibile..&lt;br&gt;Una volta eliminato&lt;b&gt;non&lt;/b&gt; è possibile ripristinarlo. Sei sicuro?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MConfirmAccountDeletionPopup.qml" line="90"/>
         <source>Your Email</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La tua email</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MConfirmAccountDeletionPopup.qml" line="92"/>
         <source>Confirm the deletion by entering your Account&apos;s email.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conferma l&apos;eliminazione inserendo la tua email.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MConfirmAccountDeletionPopup.qml" line="111"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Annulla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MConfirmAccountDeletionPopup.qml" line="127"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MConfirmAccountDeletionPopup.qml" line="137"/>
         <source>Your email is wrong</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La tua mail è errata</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -752,22 +773,22 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MDictionaryPopup.qml" line="104"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MDictionaryPopup.qml" line="356"/>
         <source>No definitions found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nessuna definizione trovata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MDictionaryPopup.qml" line="364"/>
         <source>Search online</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerca online</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MDictionaryPopup.qml" line="395"/>
         <source>Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fonte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -775,42 +796,42 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../freeBooksPage/MDownloadBookPopup.qml" line="82"/>
         <source>Download book</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scarica libro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../freeBooksPage/MDownloadBookPopup.qml" line="138"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Titolo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../freeBooksPage/MDownloadBookPopup.qml" line="155"/>
         <source>Authors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../freeBooksPage/MDownloadBookPopup.qml" line="172"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lingua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../freeBooksPage/MDownloadBookPopup.qml" line="189"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scaricati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../freeBooksPage/MDownloadBookPopup.qml" line="207"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../freeBooksPage/MDownloadBookPopup.qml" line="237"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scarica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../freeBooksPage/MDownloadBookPopup.qml" line="263"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Annulla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -818,12 +839,12 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MDualToggle.qml" line="15"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sinistra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MDualToggle.qml" line="17"/>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Destra</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -831,12 +852,12 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../homePage/MEmptyScreenContent.qml" line="36"/>
         <source>Quite empty here, what about adding your first book?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abbastanza vuoto qui, che ne dici di aggiungere il tuo primo libro?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MEmptyScreenContent.qml" line="53"/>
         <source>Add book</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi un libro</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -845,77 +866,77 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="50"/>
         <source>You have reached your daily limit.</source>
         <extracomment>Make sure that the words make a valid sentence</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hai raggiunto il tuo limite giornaliero.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="50"/>
         <source>Click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Click</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>to learn more.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>per saperne di più.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="58"/>
         <source>Oops! The text is too long. Please shorten your selection.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oops! Il testo è troppo lungo. Accorciare la selezione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="67"/>
         <source>Explain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spiega</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="71"/>
         <source>Explain like I&apos;m five</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spiega in modo semplice</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="75"/>
         <source>Summarize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>RIassumi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="79"/>
         <source>Give more information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dammi più informazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="83"/>
         <source>Explain visually</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spiega visivamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="113"/>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="121"/>
         <source>None selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nessuna selezione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="144"/>
         <source>Request</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Richiesta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="283"/>
         <source>Note: AI responses can be inaccurate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nota: le risposte dell&apos;IA possono essere inaccurate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="299"/>
         <source>Ask</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiedi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -923,7 +944,7 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByButton.qml" line="46"/>
         <source>Filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>FIltri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -931,77 +952,79 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="72"/>
         <source>e.g. Uncle bob</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Since it&apos;s latin (exempli gratia) you could use e.g.</translatorcomment>
+        <translation>es. Zio Bob</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="75"/>
         <source>Authors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="99"/>
         <source>e.g. 2d ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Since it&apos;s latin (exempli gratia) you could use e.g.</translatorcomment>
+        <translation>es. 2g fa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="102"/>
         <source>Added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiunto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="118"/>
         <source>Read</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Letto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="136"/>
         <source>Unread</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non letto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="157"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="158"/>
         <source>Any</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qualsiasi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="168"/>
         <source>Pdf</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pdf</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="171"/>
         <source>Epub</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Epub</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="174"/>
         <source>Mobi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mobi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="177"/>
         <source>Txt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Txt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="191"/>
         <source>Only Books</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Solo Libri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="209"/>
         <source>Only Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Solo Files</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="230"/>
         <source>Apply Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Applica Filtro</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1009,27 +1032,27 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../forgotPasswordPage/MForgotPasswordPage.qml" line="75"/>
         <source>Forgot Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Password dimenticata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forgotPasswordPage/MForgotPasswordPage.qml" line="87"/>
         <source>Enter your email and we&apos;ll send you a link to reset your password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scrivi la tua email e ti invieremo un link per resettare la password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forgotPasswordPage/MForgotPasswordPage.qml" line="130"/>
         <source>Send Email</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Manda email</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forgotPasswordPage/MForgotPasswordPage.qml" line="147"/>
         <source>Back to Login</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Torna al login</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forgotPasswordPage/MForgotPasswordPage.qml" line="173"/>
         <source>Email sent! Keep an eye on your inbox</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Email inviata! Controlla la posta in arrivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1037,7 +1060,7 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../freeBooksPage/MFreeBook.qml" line="128"/>
         <source>.jpeg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>.jpeg</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1045,22 +1068,23 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../freeBooksPage/MFreeBooksPage.qml" line="22"/>
         <source>No books were found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nessun libro trovato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../freeBooksPage/MFreeBooksPage.qml" line="29"/>
         <source>Couldn&apos;t load free books. Please, check your network connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non posso caricare libri gratis. Controlla la tua connessione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../freeBooksPage/MFreeBooksPage.qml" line="81"/>
         <source>Free books</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Libri gratis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../freeBooksPage/MFreeBooksPage.qml" line="82"/>
         <source>Choose from over 70,000 books</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Yes, we use dot instead of comma. Like normal people.</translatorcomment>
+        <translation>Segli fra più di 70.000 libri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1068,129 +1092,132 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="69"/>
         <source>A new version is available!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Una nuova versione è disponibile!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="71"/>
         <source>Update Now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiorna Adesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="119"/>
         <source>Home</source>
         <extracomment>As in &apos;Home Page&apos;, might be closer to &apos;Start&apos; in other languages</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>&quot;home&quot; has entered commaon parlance,any translation (such as &quot;Inizio&quot; o &quot;Casa&quot;) would sound unnatural.</translatorcomment>
+        <translation>Home</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="120"/>
         <source>You have %1 books</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hai %1 libri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="136"/>
         <source>Add books</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungere libri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="400"/>
         <source>Remove Book?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rimuovere libro?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="401"/>
         <source>Deleting a book is a permanent action, no one will be
  able to restore it afterwards!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminare un libro è irreversibile, nessuno poptrà recuperarlo dopo!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="402"/>
         <source>Remove from Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rimuovi dal Device</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="403"/>
         <source>Delete Everywhere</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elimina ovunque</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="440"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="455"/>
         <source>Limit Reached</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limite raggiunto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="456"/>
         <source>You have reached your upload limit.
 Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hai raggiunto il tuo limite di upload. Cancella libri non usati per liberare spazio o fai l&apos;upgrade.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="457"/>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="504"/>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>https://tse1.mm.bing.net/th?id=OIP.KrXzDPL8HNfFvCweAt1giwHaFj&amp;pid=Api</translatorcomment>
+        <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="458"/>
         <source>Upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upgrade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="473"/>
         <source>Book already exists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il libro è già presente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="474"/>
         <source>It looks like this book already exists in your library:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sembra che il libro sia già presente nella tua libreria:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="477"/>
         <source>Are you sure you that want to add it again?
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sei sicuro di volerlo aggiungere di nuovo?
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="480"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="481"/>
         <source>Don&apos;t add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non aggiungere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="502"/>
         <source>Unsupported File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato non supportato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="503"/>
         <source>Oops! This file is not supported by Librum.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oops! Questo file non è supportato da Librum.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="519"/>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="522"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tutti i files</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="523"/>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="524"/>
         <location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="525"/>
         <source>files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>files</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1198,62 +1225,63 @@ Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
     <message>
         <location filename="../loginPage/MLoginPage.qml" line="137"/>
         <source>Welcome back!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bentornato!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loginPage/MLoginPage.qml" line="147"/>
         <source>Log into your account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Log in nel tuo account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loginPage/MLoginPage.qml" line="158"/>
         <source>Email</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Email</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loginPage/MLoginPage.qml" line="173"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loginPage/MLoginPage.qml" line="219"/>
         <source>Remember me</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ricordami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loginPage/MLoginPage.qml" line="239"/>
         <source>Forgot password?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Password dimenticata?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loginPage/MLoginPage.qml" line="266"/>
         <source>Login</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Login</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loginPage/MLoginPage.qml" line="291"/>
         <source>Don&apos;t have an account? Register</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non hai un account? Registrati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loginPage/MLoginPage.qml" line="310"/>
         <source>We&apos;re Sorry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ci spiace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loginPage/MLoginPage.qml" line="311"/>
         <source>Logging you in failed, please try again later.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Login fallito, riprova più tardi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loginPage/MLoginPage.qml" line="312"/>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>https://tse1.mm.bing.net/th?id=OIP.KrXzDPL8HNfFvCweAt1giwHaFj&amp;pid=Api</translatorcomment>
+        <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loginPage/MLoginPage.qml" line="313"/>
         <source>Report</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Segnala</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,17 +1289,19 @@ Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
     <message>
         <location filename="../homePage/manageTagsPopup/MManageTagsPopup.qml" line="31"/>
         <source>TAGS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>tags is quite readable also in talian, so if for aesthetic reasons you prefer &quot;tags&quot;, it&apos;s possible to switch with it</translatorcomment>
+        <translation>ETICHETTE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/manageTagsPopup/MManageTagsPopup.qml" line="69"/>
         <source>Manage Tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>tags is quite readable also in talian, so if for aesthetic reasons you prefer &quot;tags&quot;, it&apos;s possible to switch with it</translatorcomment>
+        <translation>Gestisci etichette</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/manageTagsPopup/MManageTagsPopup.qml" line="166"/>
         <source>Done</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fatto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1279,25 +1309,25 @@ Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
     <message>
         <location filename="../homePage/MNoBookSatisfiesFilterItem.qml" line="23"/>
         <source>No book satisfies the filter conditions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nessun libro soddisfa le condizioni del filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/MNoBookSatisfiesFilterItem.qml" line="37"/>
         <source>Remove Filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rimuovi Filtri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MOnOffToggle</name>
     <message>
-        <location filename="../modules/CustomComponents/MOnOffToggle.qml" line="23"/>
+        <location filename="../modules/CustomComponents/MOnOffToggle.qml" line="24"/>
         <source>OFF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../modules/CustomComponents/MOnOffToggle.qml" line="25"/>
+        <location filename="../modules/CustomComponents/MOnOffToggle.qml" line="26"/>
         <source>ON</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ON</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1305,17 +1335,18 @@ Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
     <message>
         <location filename="../sidebar/MProfilePopup.qml" line="48"/>
         <source>Sync</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sincronizza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sidebar/MProfilePopup.qml" line="68"/>
         <source>Manage Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestisci profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sidebar/MProfilePopup.qml" line="87"/>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>You could also use &quot;Esci&quot;, but since I kept &quot;Login&quot;, for consistency I preferred &quot;logout&quot;</translatorcomment>
+        <translation>Logout</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1323,22 +1354,23 @@ Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
     <message>
         <location filename="../readingPage/readingToolbar/MReadingOptionsPopup.qml" line="118"/>
         <source>Invert colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inverti i colori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/readingToolbar/MReadingOptionsPopup.qml" line="147"/>
         <source>Sync book</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Are you sure you don&apos;t need the plural?</translatorcomment>
+        <translation>Sincronizza libro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/readingToolbar/MReadingOptionsPopup.qml" line="165"/>
         <source>More options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Più opzioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/readingToolbar/MReadingOptionsPopup.qml" line="186"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1346,22 +1378,22 @@ Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
     <message>
         <location filename="../readingPage/readingSearchbar/MReadingSearchbar.qml" line="92"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/readingSearchbar/MReadingSearchbar.qml" line="141"/>
         <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/readingSearchbar/MReadingSearchbar.qml" line="168"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prossimo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/readingSearchbar/MReadingSearchbar.qml" line="187"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Precedente</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1369,17 +1401,18 @@ Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
     <message>
         <location filename="../readingPage/readingSearchbar/MReadingSearchbarOptionsPopup.qml" line="52"/>
         <source>From start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dall&apos;inizio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/readingSearchbar/MReadingSearchbarOptionsPopup.qml" line="66"/>
         <source>Case sensitive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>This is an hard one. You can shorten it with &quot;Distingui maiusc. e minusc.&quot;, or mantain &quot;Case sensitive&quot;. In the last case I am not sure everyone understands.</translatorcomment>
+        <translation>Distingui maiuscole e minuscole</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/readingSearchbar/MReadingSearchbarOptionsPopup.qml" line="80"/>
         <source>Whole words</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parole intere</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1387,13 +1420,13 @@ Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
     <message>
         <location filename="../readingPage/readingToolbar/MReadingToolBar.qml" line="14"/>
         <source>Unknown name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/readingToolbar/MReadingToolBar.qml" line="188"/>
         <source>of</source>
         <extracomment>As in 21 &quot;of&quot; 400</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>di</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1402,13 +1435,13 @@ Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MRecordKeyBox.qml" line="25"/>
         <source>Key</source>
         <extracomment>As in key on the keyboard</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tasto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MRecordKeyBox.qml" line="104"/>
         <source>Press to record</source>
         <extracomment>As in recording a key that is pressed on the keyboard</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Premi per registrare</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1416,68 +1449,70 @@ Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MRegisterPage.qml" line="79"/>
         <source>Welcome!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>I used the plural because it is gender neutral</translatorcomment>
+        <translation>Benvenuti!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MRegisterPage.qml" line="90"/>
         <source>Your credentials are only used to authenticate yourself. Everything will be stored in a secure database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le tue credenziali sono usate solo per autenticarti. Tutto verrà archiviato in un database sicuro.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MRegisterPage.qml" line="120"/>
         <source>First name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MRegisterPage.qml" line="133"/>
         <source>Last name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cognome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MRegisterPage.qml" line="148"/>
         <source>Email</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Email</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MRegisterPage.qml" line="162"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MRegisterPage.qml" line="177"/>
         <source>Confirmation password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conferma la password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MRegisterPage.qml" line="215"/>
         <source>Let&apos;s start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iniziamo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MRegisterPage.qml" line="237"/>
         <source>Already have an account? Login</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hai già un account? Login</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MRegisterPage.qml" line="263"/>
         <source>Confirm Your Email</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conferma la tua email</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MRegisterPage.qml" line="264"/>
         <source>You&apos;re are almost ready to go!
 Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ci sei quasi!
+Conferma la tua email cliccando il link che ti abbiamo inviato.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MRegisterPage.qml" line="265"/>
         <source>Resend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reinvia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../registerPage/MRegisterPage.qml" line="296"/>
         <source>Passwords don&apos;t match</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le passwords non corrispondono</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1485,7 +1520,7 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/buttons/MSearchButton.qml" line="14"/>
         <source>Search for books</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerca per libri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1493,17 +1528,17 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MSelectProfilePictureArea.qml" line="107"/>
         <source>Click to select an image or drop it into in this area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Click per selezionare un&apos;immagine o rilasciala in questo spazio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MSelectProfilePictureArea.qml" line="155"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tutti i files</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/accountPage/MSelectProfilePictureArea.qml" line="155"/>
         <source>files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>files</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1511,27 +1546,28 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="128"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="141"/>
         <source>Highlight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Evidenzia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="158"/>
         <source>Look Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>I&apos;m not sure about this. I understood in the sense of search.</translatorcomment>
+        <translation>Cerca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="242"/>
         <source>Explain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spiega</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="262"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rimuovi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1539,59 +1575,59 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
     <message>
         <location filename="../settings/settingsSidebar/MSettingsSidebar.qml" line="55"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Settaggi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/settingsSidebar/MSettingsSidebar.qml" line="74"/>
         <source>GLOBAL SETTINGS</source>
         <extracomment>Keep it capitalized</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SETTAGGI GLOBALI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/settingsSidebar/MSettingsSidebar.qml" line="90"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A proposito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/settingsSidebar/MSettingsSidebar.qml" line="106"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aspetto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/settingsSidebar/MSettingsSidebar.qml" line="122"/>
         <source>Behavior</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comportamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/settingsSidebar/MSettingsSidebar.qml" line="139"/>
         <source>Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scorciatoie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/settingsSidebar/MSettingsSidebar.qml" line="155"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiornamenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/settingsSidebar/MSettingsSidebar.qml" line="166"/>
         <source>USER &amp; ACCOUNT</source>
         <extracomment>Keep it capitalized</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UTENTE E ACCOUNT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/settingsSidebar/MSettingsSidebar.qml" line="182"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/settingsSidebar/MSettingsSidebar.qml" line="198"/>
         <source>Storage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Archiviazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/settingsSidebar/MSettingsSidebar.qml" line="215"/>
         <source>Support us</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sostienici</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1599,7 +1635,7 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MShortcutDelegate.qml" line="65"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nessuno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1607,34 +1643,34 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MShortcutsPage.qml" line="39"/>
         <source>Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scorciatoie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MShortcutsPage.qml" line="40"/>
         <source>Make your own experience</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Personalizza la tua esperienza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MShortcutsPage.qml" line="57"/>
         <source>Edit shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifica scorciatoia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MShortcutsPage.qml" line="106"/>
         <source>ACTION</source>
         <extracomment>Keep it capitalized</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AZIONE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MShortcutsPage.qml" line="120"/>
         <source>SHORTCUTS</source>
         <extracomment>Keep it capitalized</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SCORCIATOIE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/shortcutsPage/MShortcutsPage.qml" line="135"/>
         <source>Search for shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerca per scorciatoie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1642,27 +1678,28 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
     <message>
         <location filename="../sidebar/MSidebar.qml" line="123"/>
         <source>Free books</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Libri gratis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sidebar/MSidebar.qml" line="145"/>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Home</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sidebar/MSidebar.qml" line="156"/>
         <source>Statistics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Statistiche</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sidebar/MSidebar.qml" line="176"/>
         <source>Add-ons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Add-ons could be also translate as &quot;estensioni&quot; ,extensions if for you it&apos;s the same to call them that. </translatorcomment>
+        <translation>Add-ons</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sidebar/MSidebar.qml" line="187"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Settaggi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1670,7 +1707,7 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/sortByButton/MSortByButton.qml" line="46"/>
         <source>Sort</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ordina</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1678,27 +1715,27 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/sortByButton/MSortByPopup.qml" line="65"/>
         <source>Recently added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiunti di recente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/sortByButton/MSortByPopup.qml" line="69"/>
         <source>Recently read</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Letti di recente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/sortByButton/MSortByPopup.qml" line="73"/>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Progressi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/sortByButton/MSortByPopup.qml" line="77"/>
         <source>Book (A-Z)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Libro (A-Z)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/sortByButton/MSortByPopup.qml" line="81"/>
         <source>Authors (A-Z)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autori (A-Z)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1706,12 +1743,12 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
     <message>
         <location filename="../statisticsPage/MStatisticsPage.qml" line="22"/>
         <source>Statistics Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pagina Statistiche</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statisticsPage/MStatisticsPage.qml" line="33"/>
         <source>Currently in Development</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attualmente in Sviluppo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1719,87 +1756,87 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="42"/>
         <source>Storage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spazio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="43"/>
         <source>Your storage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il tuo spazio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="59"/>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="152"/>
         <source>Upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upgrade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="112"/>
         <source>YOUR TIER</source>
         <extracomment>Keep capitalized (&quot;TIER&quot; as in subscription)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IL TUO LIVELLO</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="123"/>
         <source>BASIC</source>
         <extracomment>Keep capitalized (&quot;BASIC&quot; is the name of the tier)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>BASE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="168"/>
         <source>See why we offer multiple tiers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Guarda perché offriamo diversi livelli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="201"/>
         <source>USED STORAGE</source>
         <extracomment>Keep capitalized</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SPAZIO USATO</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="234"/>
         <source>Used Storage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spazio Usato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="261"/>
         <source>Remaining Storage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spazio Rimanente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="317"/>
         <source>YOUR BOOKS</source>
         <extracomment>Keep capitalized</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>I TUOI LIBRI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="336"/>
         <source>Books in your Library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Libri nella tua Libreria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="355"/>
         <source>Upgrade Your Account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upregrade il tuo account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="356"/>
         <source>We don&apos;t offer upgrading options at the moment.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Al momento nonoffriamo opzioni di upgrade.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="356"/>
         <source>If you require additional storage, please contact us at</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se necessiti di maggiore spazio, per favore contattaci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="359"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MStoragePage.qml" line="360"/>
         <source>Email Us</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scrivici</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1808,43 +1845,44 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
         <location filename="../settings/MSupportUsPage.qml" line="33"/>
         <location filename="../settings/MSupportUsPage.qml" line="95"/>
         <source>Support us</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sostienici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MSupportUsPage.qml" line="34"/>
         <source>Thanks for considering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grazie per la considerazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MSupportUsPage.qml" line="69"/>
         <source>We are a small team of opensource developers creating apps for the community. We love
 working on fun projects, supporting our community and trying to make the world a better place.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Siamo un piccolo team di sviluppatori opensource, che creano app per la comunità. Amiamo
+lavorare su progetti divertenti, supportare la comunità e cercare di rendere il mondo un posto migliore.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MSupportUsPage.qml" line="79"/>
         <source>If you feel like supporting us and our projects, feel free to support us:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se ti senti di supportare noi e i nostri progetti, sostienici:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MSupportUsPage.qml" line="109"/>
         <source>You can support us in many other ways as well, if you are a developer or a designer, feel free to</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puoi supportarci in molti altri modi, se sei uno sviluppatore o un designer, sentiti libero di</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MSupportUsPage.qml" line="111"/>
         <source>contribute to Librum</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>contribuisci a Librum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MSupportUsPage.qml" line="112"/>
         <source>If you are not, you can still help us by spreading the word about Librum.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se non lo sei, puoi comunque aiutarci parlando di LIbrum.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/MSupportUsPage.qml" line="147"/>
         <source>Thank you for your support. We hope you enjoy Librum!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>razie per il tuo supporto. Speriamo che ti piacia Librum!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1852,7 +1890,7 @@ working on fun projects, supporting our community and trying to make the world a
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/tagSelector/MTagSelectorButton.qml" line="46"/>
         <source>Tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Etichette</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1860,17 +1898,17 @@ working on fun projects, supporting our community and trying to make the world a
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/tagSelector/MTagSelectorPopup.qml" line="119"/>
         <source>Select</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/tagSelector/MTagSelectorPopup.qml" line="131"/>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rinomina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/tagSelector/MTagSelectorPopup.qml" line="140"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1878,12 +1916,12 @@ working on fun projects, supporting our community and trying to make the world a
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MTitle.qml" line="9"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Titolo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MTitle.qml" line="10"/>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Descrizione</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1891,22 +1929,22 @@ working on fun projects, supporting our community and trying to make the world a
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/MToolbar.qml" line="75"/>
         <source>Remove Filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rimuovi Filtri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/MToolbar.qml" line="88"/>
         <source>Remove Tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rimuovi Etichette</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/MToolbar.qml" line="154"/>
         <source>You are offline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sei offline</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../homePage/toolbar/MToolbar.qml" line="161"/>
         <source>Your library is being synchronized with the cloud</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La tua libreria sta venendo sincronizzata con il cloud</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1914,22 +1952,22 @@ working on fun projects, supporting our community and trying to make the world a
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpToDate.qml" line="37"/>
         <source>You are up to date!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sei aggiornato!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpToDate.qml" line="47"/>
         <source>Make sure to check for updates regularly, so you dont miss out on any great features.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Controlla glia aggiornamenti regolarmente, così non perderai nessuna nuova funzionalità.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpToDate.qml" line="56"/>
         <source>Your current version is:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La tua versione corrente è:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpToDate.qml" line="84"/>
         <source>See our latest changes at:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vedi le ultime modifiche :</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1937,65 +1975,65 @@ working on fun projects, supporting our community and trying to make the world a
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="50"/>
         <source>A new update is available!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Un nuovo aggiornamento è disponibile!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="60"/>
         <source>Download the new version to get great new improvements.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scarica l&apos;ultima versione per avere le nuove migliorie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="69"/>
         <source>The newest version is:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La nuova versione è:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="94"/>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiorna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="113"/>
         <source>See the exact changes on our website at:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vedi le esatte modifiche sul nostro sito:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="154"/>
         <source>Updating on Linux</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiornare su Linux</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="155"/>
         <source>Please use your package manager to update Librum or download the newest version from our</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Per favore usa il tuo package manager per aggiornare Librum o scarica la nuova versione dal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="157"/>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="181"/>
         <source>website</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>sito web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="159"/>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="183"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="160"/>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="184"/>
         <source>Email Us</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scrivici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="178"/>
         <source>The Update Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiornamento non riuscito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesAvailable.qml" line="179"/>
         <source>Please try again later or download the newest version from our</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prego riprova più tardi o scarical&apos;ultima versione da</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2003,12 +2041,12 @@ working on fun projects, supporting our community and trying to make the world a
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesPage.qml" line="33"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiornamenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MUpdatesPage.qml" line="34"/>
         <source>Any new update?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nessun nuovo aggiornamento?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2016,22 +2054,22 @@ working on fun projects, supporting our community and trying to make the world a
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MWarningPopup.qml" line="11"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Accetta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MWarningPopup.qml" line="12"/>
         <source>Decline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rifiuta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MWarningPopup.qml" line="13"/>
         <source>Do you Accept?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Accetti?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modules/CustomComponents/MWarningPopup.qml" line="14"/>
         <source>Message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Messaggio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2039,12 +2077,12 @@ working on fun projects, supporting our community and trying to make the world a
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MWindowsUpdatingPopup.qml" line="60"/>
         <source>Updating</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiornamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/updatesPage/MWindowsUpdatingPopup.qml" line="67"/>
         <source>Downloading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scaricamento</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2052,7 +2090,7 @@ working on fun projects, supporting our community and trying to make the world a
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="31"/>
         <source>Librum - Your ebook reader</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Librum - Il tuo lettore ebook</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>