diff --git a/src/presentation/translations/librum_ar.ts b/src/presentation/translations/librum_ar.ts
index 050485d8a..d67320b31 100644
--- a/src/presentation/translations/librum_ar.ts
+++ b/src/presentation/translations/librum_ar.ts
@@ -971,19 +971,26 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
         <translation>لقد وصلت إلى الحد اليومي.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="50"/>
         <source>Click</source>
-        <translation>اضغط</translation>
+        <translation type="vanished">اضغط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>here</source>
-        <translation>هنا</translation>
+        <translation type="vanished">هنا</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>to learn more.</source>
-        <translation>لمعرفة المزيد.</translation>
+        <translation type="vanished">لمعرفة المزيد.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="52"/>
+        <source>Upgrade</source>
+        <translation type="unfinished">ترقية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
+        <source>to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="58"/>
@@ -2005,32 +2012,24 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
 <context>
     <name>MSelectionOptionsPopup</name>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="129"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="278"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation>انسخ</translation>
+        <translation type="vanished">انسخ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="142"/>
         <source>Highlight</source>
-        <translation>ظلل</translation>
+        <translation type="vanished">ظلل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="160"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="290"/>
         <source>Look Up</source>
-        <translation>بحث في القاموس عن</translation>
+        <translation type="vanished">بحث في القاموس عن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="244"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="316"/>
         <source>Explain</source>
-        <translation>اشرح</translation>
+        <translation type="vanished">اشرح</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="264"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>أزل</translation>
+        <translation type="vanished">أزل</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/presentation/translations/librum_bn.ts b/src/presentation/translations/librum_bn.ts
index ec96ab44c..4952e9a02 100644
--- a/src/presentation/translations/librum_bn.ts
+++ b/src/presentation/translations/librum_bn.ts
@@ -950,19 +950,26 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
         <translation>আপনি আপনার দৈনিক সীমায় পৌঁছেছেন।</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="50"/>
         <source>Click</source>
-        <translation>ক্লিক</translation>
+        <translation type="vanished">ক্লিক</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>here</source>
-        <translation>এখানে</translation>
+        <translation type="vanished">এখানে</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>to learn more.</source>
-        <translation>আরো জানতে।</translation>
+        <translation type="vanished">আরো জানতে।</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="52"/>
+        <source>Upgrade</source>
+        <translation type="unfinished">আপগ্রেড</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
+        <source>to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="58"/>
@@ -1960,32 +1967,24 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
 <context>
     <name>MSelectionOptionsPopup</name>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="129"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="278"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation>কপি</translation>
+        <translation type="vanished">কপি</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="142"/>
         <source>Highlight</source>
-        <translation>হাইলাইট</translation>
+        <translation type="vanished">হাইলাইট</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="160"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="290"/>
         <source>Look Up</source>
-        <translation>খুঁজে দেখো</translation>
+        <translation type="vanished">খুঁজে দেখো</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="244"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="316"/>
         <source>Explain</source>
-        <translation>ব্যাখ্যা কর</translation>
+        <translation type="vanished">ব্যাখ্যা কর</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="264"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>মুছে ফেল</translation>
+        <translation type="vanished">মুছে ফেল</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/presentation/translations/librum_de.ts b/src/presentation/translations/librum_de.ts
index bc4962e9d..de59d90df 100644
--- a/src/presentation/translations/librum_de.ts
+++ b/src/presentation/translations/librum_de.ts
@@ -1097,19 +1097,26 @@ niemand wird es wiederherstellen können!</translation>
         <translation>Du hast dein tägliches Limit erreicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="50"/>
         <source>Click</source>
-        <translation>Klick</translation>
+        <translation type="vanished">Klick</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>here</source>
-        <translation>hier</translation>
+        <translation type="vanished">hier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>to learn more.</source>
-        <translation>um mehr zu lernen.</translation>
+        <translation type="vanished">um mehr zu lernen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="52"/>
+        <source>Upgrade</source>
+        <translation type="unfinished">Upgrade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
+        <source>to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="58"/>
@@ -2216,32 +2223,24 @@ Bestätige deine E-Mail, indem du auf den von uns gesendeten Link klickst.</tran
 <context>
     <name>MSelectionOptionsPopup</name>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="129"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="278"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation>Kopieren</translation>
+        <translation type="vanished">Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="142"/>
         <source>Highlight</source>
-        <translation>Markieren</translation>
+        <translation type="vanished">Markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="160"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="290"/>
         <source>Look Up</source>
-        <translation>Nachgucken</translation>
+        <translation type="vanished">Nachgucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="244"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="316"/>
         <source>Explain</source>
-        <translation>Erklären</translation>
+        <translation type="vanished">Erklären</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="264"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/presentation/translations/librum_en.ts b/src/presentation/translations/librum_en.ts
index 42778063e..ab8e828de 100644
--- a/src/presentation/translations/librum_en.ts
+++ b/src/presentation/translations/librum_en.ts
@@ -926,18 +926,13 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="50"/>
-        <source>Click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
-        <source>here</source>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="52"/>
+        <source>Upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
-        <source>to learn more.</source>
+        <source>to continue.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1928,37 +1923,6 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>MSelectionOptionsPopup</name>
-    <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="129"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="278"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="142"/>
-        <source>Highlight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="160"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="290"/>
-        <source>Look Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="244"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="316"/>
-        <source>Explain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="264"/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>MSettingsSidebar</name>
     <message>
diff --git a/src/presentation/translations/librum_id.ts b/src/presentation/translations/librum_id.ts
index 48969ff14..06ca518a2 100644
--- a/src/presentation/translations/librum_id.ts
+++ b/src/presentation/translations/librum_id.ts
@@ -969,19 +969,26 @@ Mungkin karena kamu offline, atau penyimpananmu penuh.</translation>
         <translation>Kamu telah mencapai batas harian.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="50"/>
         <source>Click</source>
-        <translation>Klik</translation>
+        <translation type="vanished">Klik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>here</source>
-        <translation>disini</translation>
+        <translation type="vanished">disini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>to learn more.</source>
-        <translation>untuk pelajari lebih jauh.</translation>
+        <translation type="vanished">untuk pelajari lebih jauh.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="52"/>
+        <source>Upgrade</source>
+        <translation type="unfinished">Upgrade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
+        <source>to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="58"/>
@@ -2002,32 +2009,24 @@ Konfirmasi emailmu lewat link yang kami kirimkan.</translation>
 <context>
     <name>MSelectionOptionsPopup</name>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="129"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="278"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation>Salin</translation>
+        <translation type="vanished">Salin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="142"/>
         <source>Highlight</source>
-        <translation>Soroti</translation>
+        <translation type="vanished">Soroti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="160"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="290"/>
         <source>Look Up</source>
-        <translation>Cari</translation>
+        <translation type="vanished">Cari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="244"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="316"/>
         <source>Explain</source>
-        <translation>Jelaskan</translation>
+        <translation type="vanished">Jelaskan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="264"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Hapus</translation>
+        <translation type="vanished">Hapus</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/presentation/translations/librum_it.ts b/src/presentation/translations/librum_it.ts
index 646faac19..1682de201 100644
--- a/src/presentation/translations/librum_it.ts
+++ b/src/presentation/translations/librum_it.ts
@@ -986,19 +986,26 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
         <translation>Hai raggiunto il tuo limite giornaliero.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="50"/>
         <source>Click</source>
-        <translation>Click</translation>
+        <translation type="vanished">Click</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>here</source>
-        <translation>qui</translation>
+        <translation type="vanished">qui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>to learn more.</source>
-        <translation>per saperne di più.</translation>
+        <translation type="vanished">per saperne di più.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="52"/>
+        <source>Upgrade</source>
+        <translation type="unfinished">Upgrade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
+        <source>to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="58"/>
@@ -2030,33 +2037,25 @@ Conferma la tua email cliccando il link che ti abbiamo inviato.</translation>
 <context>
     <name>MSelectionOptionsPopup</name>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="129"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="278"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation>Copia</translation>
+        <translation type="vanished">Copia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="142"/>
         <source>Highlight</source>
-        <translation>Evidenzia</translation>
+        <translation type="vanished">Evidenzia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="160"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="290"/>
         <source>Look Up</source>
         <translatorcomment>I&apos;m not sure about this. I understood in the sense of search.</translatorcomment>
-        <translation>Cerca</translation>
+        <translation type="vanished">Cerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="244"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="316"/>
         <source>Explain</source>
-        <translation>Spiega</translation>
+        <translation type="vanished">Spiega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="264"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Rimuovi</translation>
+        <translation type="vanished">Rimuovi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/presentation/translations/librum_ko.ts b/src/presentation/translations/librum_ko.ts
index b9209c2fb..fec62f505 100644
--- a/src/presentation/translations/librum_ko.ts
+++ b/src/presentation/translations/librum_ko.ts
@@ -974,20 +974,22 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
         <translation>일일 최대치에 도달했습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="50"/>
-        <source>Click</source>
-        <translatorcomment>문장구조 유지를 위해 삭제</translatorcomment>
-        <translation></translation>
+        <source>here</source>
+        <translation type="vanished">여기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
-        <source>here</source>
-        <translation>여기</translation>
+        <source>to learn more.</source>
+        <translation type="vanished">를 클릭하여 더 알아보기.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="52"/>
+        <source>Upgrade</source>
+        <translation type="unfinished">업그레이드</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
-        <source>to learn more.</source>
-        <translation>를 클릭하여 더 알아보기.</translation>
+        <source>to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="58"/>
@@ -2008,32 +2010,24 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
 <context>
     <name>MSelectionOptionsPopup</name>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="129"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="278"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation>복사</translation>
+        <translation type="vanished">복사</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="142"/>
         <source>Highlight</source>
-        <translation>강조</translation>
+        <translation type="vanished">강조</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="160"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="290"/>
         <source>Look Up</source>
-        <translation>찾기</translation>
+        <translation type="vanished">찾기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="244"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="316"/>
         <source>Explain</source>
-        <translation>설명</translation>
+        <translation type="vanished">설명</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="264"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>삭제</translation>
+        <translation type="vanished">삭제</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/presentation/translations/librum_pt.ts b/src/presentation/translations/librum_pt.ts
index 7d48f27ff..2beb1c1b0 100644
--- a/src/presentation/translations/librum_pt.ts
+++ b/src/presentation/translations/librum_pt.ts
@@ -973,19 +973,26 @@ Você está offline ou seu armazenamento está cheio.</translation>
         <translation>Você atingiu o limite diário.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="50"/>
         <source>Click</source>
-        <translation>Clique</translation>
+        <translation type="vanished">Clique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>here</source>
-        <translation>aqui</translation>
+        <translation type="vanished">aqui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>to learn more.</source>
-        <translation>para saber mais.</translation>
+        <translation type="vanished">para saber mais.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="52"/>
+        <source>Upgrade</source>
+        <translation type="unfinished">Atualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
+        <source>to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="58"/>
@@ -2023,32 +2030,24 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
 <context>
     <name>MSelectionOptionsPopup</name>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="129"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="278"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation>Copiar</translation>
+        <translation type="vanished">Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="142"/>
         <source>Highlight</source>
-        <translation>Destacar</translation>
+        <translation type="vanished">Destacar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="160"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="290"/>
         <source>Look Up</source>
-        <translation>Procurar</translation>
+        <translation type="vanished">Procurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="244"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="316"/>
         <source>Explain</source>
-        <translation>Explicar</translation>
+        <translation type="vanished">Explicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="264"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Remover</translation>
+        <translation type="vanished">Remover</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/presentation/translations/librum_ru.ts b/src/presentation/translations/librum_ru.ts
index 2f6bfe6c2..dfa751222 100644
--- a/src/presentation/translations/librum_ru.ts
+++ b/src/presentation/translations/librum_ru.ts
@@ -1066,19 +1066,26 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
         <translation>Вы достигли своего дневного лимита.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="50"/>
         <source>Click</source>
-        <translation>Нажмите</translation>
+        <translation type="vanished">Нажмите</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>here</source>
-        <translation>сюда</translation>
+        <translation type="vanished">сюда</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>to learn more.</source>
-        <translation>, чтобы узнать больше.</translation>
+        <translation type="vanished">, чтобы узнать больше.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="52"/>
+        <source>Upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
+        <source>to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="58"/>
@@ -2141,32 +2148,24 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
 <context>
     <name>MSelectionOptionsPopup</name>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="129"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="278"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation>Копировать</translation>
+        <translation type="vanished">Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="142"/>
         <source>Highlight</source>
-        <translation>Выделить</translation>
+        <translation type="vanished">Выделить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="160"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="290"/>
         <source>Look Up</source>
-        <translation>Искать</translation>
+        <translation type="vanished">Искать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="244"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="316"/>
         <source>Explain</source>
-        <translation>Объяснить</translation>
+        <translation type="vanished">Объяснить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="264"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Удалить</translation>
+        <translation type="vanished">Удалить</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/presentation/translations/librum_uk.ts b/src/presentation/translations/librum_uk.ts
index 4e599ba81..dcc1f5dc2 100644
--- a/src/presentation/translations/librum_uk.ts
+++ b/src/presentation/translations/librum_uk.ts
@@ -971,19 +971,26 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
         <translation>Ви досягли щоденного ліміту.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="50"/>
         <source>Click</source>
-        <translation>Натисніть</translation>
+        <translation type="vanished">Натисніть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>here</source>
-        <translation>тут</translation>
+        <translation type="vanished">тут</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>to learn more.</source>
-        <translation>щоб дізнатись більше.</translation>
+        <translation type="vanished">щоб дізнатись більше.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="52"/>
+        <source>Upgrade</source>
+        <translation type="unfinished">Покращити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
+        <source>to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="58"/>
@@ -2005,32 +2012,24 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
 <context>
     <name>MSelectionOptionsPopup</name>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="129"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="278"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation>Копіювати</translation>
+        <translation type="vanished">Копіювати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="142"/>
         <source>Highlight</source>
-        <translation>Виділити</translation>
+        <translation type="vanished">Виділити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="160"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="290"/>
         <source>Look Up</source>
-        <translation>Дивитись визначення</translation>
+        <translation type="vanished">Дивитись визначення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="244"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="316"/>
         <source>Explain</source>
-        <translation>Пояснити</translation>
+        <translation type="vanished">Пояснити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="264"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Видалити</translation>
+        <translation type="vanished">Видалити</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/presentation/translations/librum_zh.ts b/src/presentation/translations/librum_zh.ts
index d27a22327..12207a241 100644
--- a/src/presentation/translations/librum_zh.ts
+++ b/src/presentation/translations/librum_zh.ts
@@ -980,19 +980,26 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
         <translation>您已到达您的当日上限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="50"/>
         <source>Click</source>
-        <translation>点击</translation>
+        <translation type="vanished">点击</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>here</source>
-        <translation>此处</translation>
+        <translation type="vanished">此处</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
         <source>to learn more.</source>
-        <translation>发现更多。</translation>
+        <translation type="vanished">发现更多。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="52"/>
+        <source>Upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="53"/>
+        <source>to continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../readingPage/MExplanationPopup.qml" line="58"/>
@@ -2010,32 +2017,24 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
 <context>
     <name>MSelectionOptionsPopup</name>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="129"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="278"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation>复制</translation>
+        <translation type="vanished">复制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="142"/>
         <source>Highlight</source>
-        <translation>高亮</translation>
+        <translation type="vanished">高亮</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="160"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="290"/>
         <source>Look Up</source>
-        <translation>查找</translation>
+        <translation type="vanished">查找</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="244"/>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="316"/>
         <source>Explain</source>
-        <translation>解释</translation>
+        <translation type="vanished">解释</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../readingPage/MSelectionOptionsPopup.qml" line="264"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>移除</translation>
+        <translation type="vanished">移除</translation>
     </message>
 </context>
 <context>