diff --git a/src/po/gmoccapy/de.po b/src/po/gmoccapy/de.po
index 7f00ac7f31d..048b4ccff09 100644
--- a/src/po/gmoccapy/de.po
+++ b/src/po/gmoccapy/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gmoccapy\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-05 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Unzner <hansunzner@gmail.com>\n"
diff --git a/src/po/gmoccapy/pt_BR.po b/src/po/gmoccapy/pt_BR.po
index 0b319b1783a..11330fd11e3 100644
--- a/src/po/gmoccapy/pt_BR.po
+++ b/src/po/gmoccapy/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-05 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 01:33+0000\n"
 "Last-Translator: Th3 Void <chmodxxzrxx@gmail.com>\n"