diff --git a/DefInjected/InteractionDef/Interactions_Directed.xml b/DefInjected/InteractionDef/Interactions_Directed.xml
index 58f034e6..2ceadda5 100644
--- a/DefInjected/InteractionDef/Interactions_Directed.xml
+++ b/DefInjected/InteractionDef/Interactions_Directed.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <LanguageData>
 
   <BuildRapport.label>尝试交流</BuildRapport.label>
-  <BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.0>logentry->尝试[other_nameShortIndef]建立融洽关系。</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.0>
+  <BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.0>logentry->尝试与[other_nameShortIndef]建立融洽关系。</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.0>
   <BuildRapport.logRulesRecipient.rulesStrings.0>logentry->允许[other_nameShortIndef]和自己建立融洽关系。</BuildRapport.logRulesRecipient.rulesStrings.0>
 
   <RecruitAttempt.label>尝试招募</RecruitAttempt.label>