From cf17dd086fcafb3752790e6bbe5dfa76cce1f919 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Lemin <anlemin@mail.ru>
Date: Fri, 3 May 2024 23:43:16 +0300
Subject: [PATCH 01/10] Add TODOs

---
 Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml | 114 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 113 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
index 75546a0ef..6b680afea 100644
--- a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
+++ b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
@@ -1,6 +1,104 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
   
+  <!-- EN: [PAWN_nameDef] spent almost all of [PAWN_possessive] time indoors, away from other humans. To survive, [PAWN_pronoun] trained and sold messenger rats. -->
+  <CynapseCustomAdulthood.description>TODO</CynapseCustomAdulthood.description>
+  <!-- EN: hermit -->
+  <CynapseCustomAdulthood.title>TODO</CynapseCustomAdulthood.title>
+  <!-- EN: hermit -->
+  <CynapseCustomAdulthood.titleShort>TODO</CynapseCustomAdulthood.titleShort>
+  
+  <!-- EN: [PAWN_nameDef] spent most of [PAWN_possessive] time disassembling and reassembling electronic devices in order to figure out how they function. [PAWN_nameDef] became so preoccupied with [PAWN_possessive] tinkering that [PAWN_pronoun] forgot to develop social relationships with other humans. -->
+  <CynapseCustomChildhood.description>TODO</CynapseCustomChildhood.description>
+  <!-- EN: tinkerer -->
+  <CynapseCustomChildhood.title>TODO</CynapseCustomChildhood.title>
+  <!-- EN: tinkerer -->
+  <CynapseCustomChildhood.titleShort>TODO</CynapseCustomChildhood.titleShort>
+  
+  <!-- EN: [PAWN_nameDef] spent all [PAWN_possessive] time running tabletop role-playing games as a way to connect socially with others. The game changed every year, and other players always loved [PAWN_possessive] worldbuilding and stories. -->
+  <FeyCustomAdulthood.description>TODO</FeyCustomAdulthood.description>
+  <!-- EN: game master -->
+  <FeyCustomAdulthood.title>TODO</FeyCustomAdulthood.title>
+  <!-- EN: game master -->
+  <FeyCustomAdulthood.titleShort>TODO</FeyCustomAdulthood.titleShort>
+  
+  <!-- EN: Growing up sheltered in an urbworld archology, [PAWN_nameDef] distracted [PAWN_objective]self by playing wargames and painting miniatures. While [PAWN_pronoun] was never very good at the game itself, it helped to connect [PAWN_objective] with others. -->
+  <FeyCustomChildhood.description>TODO</FeyCustomChildhood.description>
+  <!-- EN: wargame fanatic -->
+  <FeyCustomChildhood.title>TODO</FeyCustomChildhood.title>
+  <!-- EN: wargame fanatic -->
+  <FeyCustomChildhood.titleShort>TODO</FeyCustomChildhood.titleShort>
+  
+  <!-- EN: [PAWN_nameDef] was a hobbyist game developer who lived in an endless cycle of unfinished projects and lofty ideas. -->
+  <JoeCustomAdulthood.description>TODO</JoeCustomAdulthood.description>
+  <!-- EN: game developer -->
+  <JoeCustomAdulthood.title>TODO</JoeCustomAdulthood.title>
+  <!-- EN: game dev -->
+  <JoeCustomAdulthood.titleShort>TODO</JoeCustomAdulthood.titleShort>
+  
+  <!-- EN: [PAWN_nameDef] was born into a family of musicians. When hard times came, [PAWN_pronoun] was forced to play the drum in a traveling band. -->
+  <JoeCustomChildhood.description>TODO</JoeCustomChildhood.description>
+  <!-- EN: drummer -->
+  <JoeCustomChildhood.title>TODO</JoeCustomChildhood.title>
+  <!-- EN: drummer -->
+  <JoeCustomChildhood.titleShort>TODO</JoeCustomChildhood.titleShort>
+  
+  <!-- EN: [PAWN_nameDef] worked on a peaceful glitterworld developing hyper-realistic war crime simulation software. -->
+  <LiamCustomAdulthood.description>TODO</LiamCustomAdulthood.description>
+  <!-- EN: simulation developer -->
+  <LiamCustomAdulthood.title>TODO</LiamCustomAdulthood.title>
+  <!-- EN: sim dev -->
+  <LiamCustomAdulthood.titleShort>TODO</LiamCustomAdulthood.titleShort>
+  
+  <!-- EN: Born and raised on a glitterworld, [PAWN_nameDef] was obsessed with simulation software. [PAWN_pronoun] spent far too much time plugged in. -->
+  <LiamCustomChildhood.description>TODO</LiamCustomChildhood.description>
+  <!-- EN: sim addict -->
+  <LiamCustomChildhood.title>TODO</LiamCustomChildhood.title>
+  <!-- EN: sim addict -->
+  <LiamCustomChildhood.titleShort>TODO</LiamCustomChildhood.titleShort>
+  
+  <!-- EN: After being laid off by an interplanetary megacorp, [PAWN_nameDef] spent several years disillusioned and fighting alcohol addiction.\n\n[PAWN_pronoun] ended up busking aboard a space freighter, playing a beaten-up guitar and entertaining the crew with blues and folk songs from the distant past. -->
+  <MateCustomAdulthood.description>TODO</MateCustomAdulthood.description>
+  <!-- EN: busker -->
+  <MateCustomAdulthood.title>TODO</MateCustomAdulthood.title>
+  <!-- EN: busker -->
+  <MateCustomAdulthood.titleShort>TODO</MateCustomAdulthood.titleShort>
+  
+  <!-- EN: [PAWN_nameDef] spent most of [PAWN_possessive] childhood dreaming of becoming a famous artist who could impress people with [PAWN_possessive] creations. -->
+  <MateCustomChildhood.description>TODO</MateCustomChildhood.description>
+  <!-- EN: curious kid -->
+  <MateCustomChildhood.title>TODO</MateCustomChildhood.title>
+  <!-- EN: curious kid -->
+  <MateCustomChildhood.titleShort>TODO</MateCustomChildhood.titleShort>
+  
+  <!-- EN: [PAWN_nameDef] carved living spaces and mined minerals from the sides of hills and mountains. [PAWN_pronoun] learned to feel at home picking through rock and shoring up cave walls. -->
+  <NathanCustomAdulthood.description>TODO</NathanCustomAdulthood.description>
+  <!-- EN: digger -->
+  <NathanCustomAdulthood.title>TODO</NathanCustomAdulthood.title>
+  <!-- EN: digger -->
+  <NathanCustomAdulthood.titleShort>TODO</NathanCustomAdulthood.titleShort>
+  
+  <!-- EN: [PAWN_nameDef] grew up in a large and intricate cave complex that extended deep into a mountainside. [PAWN_pronoun] helped the adults maintain and improve the deep caves. -->
+  <NathanCustomChildhood.description>TODO</NathanCustomChildhood.description>
+  <!-- EN: cave child -->
+  <NathanCustomChildhood.title>TODO</NathanCustomChildhood.title>
+  <!-- EN: cave child -->
+  <NathanCustomChildhood.titleShort>TODO</NathanCustomChildhood.titleShort>
+  
+  <!-- EN: [PAWN_nameDef] designed combat modifications for frontline soldiers.\n\nOne night, in a nightmare, [PAWN_nameDef] was confronted by all the men and women killed by [PAWN_possessive] work. [PAWN_pronoun] decided to travel to the rimworlds and use [PAWN_possessive] skills for good. -->
+  <OskarCustomAdulthood.description>TODO</OskarCustomAdulthood.description>
+  <!-- EN: mod designer -->
+  <OskarCustomAdulthood.title>TODO</OskarCustomAdulthood.title>
+  <!-- EN: modder -->
+  <OskarCustomAdulthood.titleShort>TODO</OskarCustomAdulthood.titleShort>
+  
+  <!-- EN: [PAWN_nameDef] was born on the dark edge of a tidally-locked urbworld. After an argument, [PAWN_possessive] father sold [PAWN_objective] to a local district lord as a slave artist.\n\nForced to create art or be punished, [PAWN_pronoun] withdrew and became unable to form relations with others. -->
+  <OskarCustomChildhood.description>TODO</OskarCustomChildhood.description>
+  <!-- EN: art slave -->
+  <OskarCustomChildhood.title>TODO</OskarCustomChildhood.title>
+  <!-- EN: artist -->
+  <OskarCustomChildhood.titleShort>TODO</OskarCustomChildhood.titleShort>
+  
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was an independent game developer.\n\nAfter an early success, [PAWN_possessive] career quickly degenerated into a circus of misguided ideas, deals gone wrong, and desperate, failed PR stunts. -->
   <TynanCustomAdulthood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? разрабатывал : разрабатывала} инди-игры.\n\n{PAWN_possessive} карьера после раннего успеха быстро пошла на спад и вскоре превратилась в бесконечный калейдоскоп из не находящих места идей, сорвавшихся сделок и проваленных пиар-кампаний.</TynanCustomAdulthood.description>
   <!-- EN: game developer -->
@@ -15,4 +113,18 @@
   <!-- EN: punk -->
   <TynanCustomChildhood.titleShort>шпана</TynanCustomChildhood.titleShort>
   
-</LanguageData>
+  <!-- EN: [PAWN_nameDef] designed elaborate entertainment mazes for the glitterworld elite. Even now, [PAWN_pronoun] thinks of little else. -->
+  <WillCustomAdulthood.description>TODO</WillCustomAdulthood.description>
+  <!-- EN: labyrinth maker -->
+  <WillCustomAdulthood.title>TODO</WillCustomAdulthood.title>
+  <!-- EN: labyrinth maker -->
+  <WillCustomAdulthood.titleShort>TODO</WillCustomAdulthood.titleShort>
+  
+  <!-- EN: [PAWN_nameDef] grew up in a research camp on a deadworld. [PAWN_possessive] parents were astrobiologists studying mysterious labyrinthine formations beneath the planet's crust. [PAWN_pronoun] spent most of his time wandering those tunnels, wondering what otherworldly entity could have created them. -->
+  <WillCustomChildhood.description>TODO</WillCustomChildhood.description>
+  <!-- EN: maze child -->
+  <WillCustomChildhood.title>TODO</WillCustomChildhood.title>
+  <!-- EN: maze child -->
+  <WillCustomChildhood.titleShort>TODO</WillCustomChildhood.titleShort>
+  
+</LanguageData>
\ No newline at end of file

From aa374cb7e6dc4a398d13623ee1a706c5ebb57223 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxim <maxrybas@gmail.com>
Date: Sun, 5 May 2024 21:42:09 +0300
Subject: [PATCH 02/10] Translated some backstories

---
 Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml | 64 +++++++++++---------
 1 file changed, 36 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
index 6b680afea..e8d3e5155 100644
--- a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
+++ b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
@@ -2,67 +2,75 @@
 <LanguageData>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] spent almost all of [PAWN_possessive] time indoors, away from other humans. To survive, [PAWN_pronoun] trained and sold messenger rats. -->
-  <CynapseCustomAdulthood.description>TODO</CynapseCustomAdulthood.description>
+  <CynapseCustomAdulthood.description>Почти всё своё время {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? проводил : проводила} взаперти, подальше от других людей. Чтобы выжить {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? тренировал и продавал : тренировала и продавала} почтовых крыс.</CynapseCustomAdulthood.description>
   <!-- EN: hermit -->
-  <CynapseCustomAdulthood.title>TODO</CynapseCustomAdulthood.title>
+  <CynapseCustomAdulthood.title>отшельник</CynapseCustomAdulthood.title>
+  <CynapseCustomAdulthood.titleFemale>отшельница</CynapseCustomAdulthood.titleFemale>
   <!-- EN: hermit -->
-  <CynapseCustomAdulthood.titleShort>TODO</CynapseCustomAdulthood.titleShort>
+  <CynapseCustomAdulthood.titleShort>отшельник</CynapseCustomAdulthood.titleShort>
+  <CynapseCustomAdulthood.titleShortFemale>отшельница</CynapseCustomAdulthood.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] spent most of [PAWN_possessive] time disassembling and reassembling electronic devices in order to figure out how they function. [PAWN_nameDef] became so preoccupied with [PAWN_possessive] tinkering that [PAWN_pronoun] forgot to develop social relationships with other humans. -->
-  <CynapseCustomChildhood.description>TODO</CynapseCustomChildhood.description>
+  <CynapseCustomChildhood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? провёл : провела} большую часть своей жизни разбирая и перебирая электронные устройства, чтобы понять, как они работают. {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? был : была} настолько {PAWN_gender ? поглощён : поглощена} этим занятием, что совсем {PAWN_gender ? забыл : забыла} о развитии социальных связей с другими людьми.</CynapseCustomChildhood.description>
   <!-- EN: tinkerer -->
-  <CynapseCustomChildhood.title>TODO</CynapseCustomChildhood.title>
+  <CynapseCustomChildhood.title>умелец</CynapseCustomChildhood.title>
+  <CynapseCustomChildhood.titleFemale>умелица</CynapseCustomChildhood.titleFemale>
   <!-- EN: tinkerer -->
-  <CynapseCustomChildhood.titleShort>TODO</CynapseCustomChildhood.titleShort>
+  <CynapseCustomChildhood.titleShort>умелец</CynapseCustomChildhood.titleShort>
+  <CynapseCustomChildhood.titleShortFemale>умелица</CynapseCustomChildhood.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] spent all [PAWN_possessive] time running tabletop role-playing games as a way to connect socially with others. The game changed every year, and other players always loved [PAWN_possessive] worldbuilding and stories. -->
-  <FeyCustomAdulthood.description>TODO</FeyCustomAdulthood.description>
+  <FeyCustomAdulthood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? проводил : проводила} всё своё время время за настольными ролевыми играми как за способом наладить социальную связь с другими людьми. Игра развивалась из года в год, и игрокам нравились миры и истории, которые {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? придумывал :  придумывала}.</FeyCustomAdulthood.description>
   <!-- EN: game master -->
-  <FeyCustomAdulthood.title>TODO</FeyCustomAdulthood.title>
+  <FeyCustomAdulthood.title>ведущий игры</FeyCustomAdulthood.title>
   <!-- EN: game master -->
-  <FeyCustomAdulthood.titleShort>TODO</FeyCustomAdulthood.titleShort>
+  <FeyCustomAdulthood.titleShort>ведущий</FeyCustomAdulthood.titleShort>
   
   <!-- EN: Growing up sheltered in an urbworld archology, [PAWN_nameDef] distracted [PAWN_objective]self by playing wargames and painting miniatures. While [PAWN_pronoun] was never very good at the game itself, it helped to connect [PAWN_objective] with others. -->
-  <FeyCustomChildhood.description>TODO</FeyCustomChildhood.description>
+  <FeyCustomChildhood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? вырос : выросла} в изолированном городском мире и развлекался игрой в варгеймы и раскрашиванием миниатюр. И хоть в самой игре {PAWN_pronoun} не {PAWN_gender ? был хорош : была хороша}, это помогало наладить контакт с другими людьми.</FeyCustomChildhood.description>
   <!-- EN: wargame fanatic -->
-  <FeyCustomChildhood.title>TODO</FeyCustomChildhood.title>
+  <FeyCustomChildhood.title>фанат варгеймов</FeyCustomChildhood.title>
   <!-- EN: wargame fanatic -->
-  <FeyCustomChildhood.titleShort>TODO</FeyCustomChildhood.titleShort>
+  <FeyCustomChildhood.titleShort>варгеймер</FeyCustomChildhood.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was a hobbyist game developer who lived in an endless cycle of unfinished projects and lofty ideas. -->
-  <JoeCustomAdulthood.description>TODO</JoeCustomAdulthood.description>
+  <JoeCustomAdulthood.description>В качестве {PAWN_nameDef} занимался разработкой игр, из-за чего {PAWN_gender ? жил : жила} {PAWN_pronoun} в бесконечном цикле блестящих идей и незаконченных проектов.</JoeCustomAdulthood.description>
   <!-- EN: game developer -->
-  <JoeCustomAdulthood.title>TODO</JoeCustomAdulthood.title>
+  <JoeCustomAdulthood.title>разработчик игр</JoeCustomAdulthood.title>
   <!-- EN: game dev -->
-  <JoeCustomAdulthood.titleShort>TODO</JoeCustomAdulthood.titleShort>
+  <JoeCustomAdulthood.titleShort>разработчик</JoeCustomAdulthood.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was born into a family of musicians. When hard times came, [PAWN_pronoun] was forced to play the drum in a traveling band. -->
-  <JoeCustomChildhood.description>TODO</JoeCustomChildhood.description>
+  <JoeCustomChildhood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в семье музыкантов. В трудные времена {PAWN_objective} пришлось зарабатывать игрой на барабанах в странствующей группе.</JoeCustomChildhood.description>
   <!-- EN: drummer -->
-  <JoeCustomChildhood.title>TODO</JoeCustomChildhood.title>
+  <JoeCustomChildhood.title>барабанщик</JoeCustomChildhood.title>
+  <JoeCustomChildhood.titleFemale>барабанщица</JoeCustomChildhood.titleFemale>
   <!-- EN: drummer -->
-  <JoeCustomChildhood.titleShort>TODO</JoeCustomChildhood.titleShort>
+  <JoeCustomChildhood.titleShort>барабанщик</JoeCustomChildhood.titleShort>
+  <JoeCustomChildhood.titleShortFemale>барабанщица</JoeCustomChildhood.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] worked on a peaceful glitterworld developing hyper-realistic war crime simulation software. -->
-  <LiamCustomAdulthood.description>TODO</LiamCustomAdulthood.description>
+  <LiamCustomAdulthood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? работал : работала} в утопическом мире, разрабатывая гиперреалистичное программное обеспечение для симуляции военных преступлений.</LiamCustomAdulthood.description>
   <!-- EN: simulation developer -->
-  <LiamCustomAdulthood.title>TODO</LiamCustomAdulthood.title>
+  <LiamCustomAdulthood.title>разработчик симуляций</LiamCustomAdulthood.title>
   <!-- EN: sim dev -->
-  <LiamCustomAdulthood.titleShort>TODO</LiamCustomAdulthood.titleShort>
+  <LiamCustomAdulthood.titleShort>разработчик</LiamCustomAdulthood.titleShort>
   
   <!-- EN: Born and raised on a glitterworld, [PAWN_nameDef] was obsessed with simulation software. [PAWN_pronoun] spent far too much time plugged in. -->
-  <LiamCustomChildhood.description>TODO</LiamCustomChildhood.description>
+  <LiamCustomChildhood.description>{PAWN_gender ? Родившийся : Родившаяся} в утопическом мире {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? попал : попала} под зависимость от программ-симуляций. {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? провёл : провела} слишком много времени подключившись к системе.</LiamCustomChildhood.description>
   <!-- EN: sim addict -->
-  <LiamCustomChildhood.title>TODO</LiamCustomChildhood.title>
+  <LiamCustomChildhood.title>симулятороман</LiamCustomChildhood.title>
   <!-- EN: sim addict -->
-  <LiamCustomChildhood.titleShort>TODO</LiamCustomChildhood.titleShort>
+  <LiamCustomChildhood.titleShort>торчок</LiamCustomChildhood.titleShort>
   
   <!-- EN: After being laid off by an interplanetary megacorp, [PAWN_nameDef] spent several years disillusioned and fighting alcohol addiction.\n\n[PAWN_pronoun] ended up busking aboard a space freighter, playing a beaten-up guitar and entertaining the crew with blues and folk songs from the distant past. -->
-  <MateCustomAdulthood.description>TODO</MateCustomAdulthood.description>
+  <MateCustomAdulthood.description>После того как его уволили из межпланетной компании, {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? провёл : провела} несколько лет в состоянии отчаяния и борьбе с алкогольной зависимостью.\n\nВ конце концов {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? стал : стала} работать на борту космического грузового корабля, играя на старенькой гитаре и развлекая экипаж блюзовыми и народными песнями из далекого прошлого.</MateCustomAdulthood.description>
   <!-- EN: busker -->
-  <MateCustomAdulthood.title>TODO</MateCustomAdulthood.title>
+  <MateCustomAdulthood.title>гастролёр</MateCustomAdulthood.title>
+  <MateCustomAdulthood.titleFemale>гастролёрша</MateCustomAdulthood.titleFemale>
   <!-- EN: busker -->
-  <MateCustomAdulthood.titleShort>TODO</MateCustomAdulthood.titleShort>
+  <MateCustomAdulthood.titleShort>гастролёр</MateCustomAdulthood.titleShort>
+  <MateCustomAdulthood.titleShortFemale>гастролёрша</MateCustomAdulthood.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] spent most of [PAWN_possessive] childhood dreaming of becoming a famous artist who could impress people with [PAWN_possessive] creations. -->
   <MateCustomChildhood.description>TODO</MateCustomChildhood.description>
@@ -100,7 +108,7 @@
   <OskarCustomChildhood.titleShort>TODO</OskarCustomChildhood.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was an independent game developer.\n\nAfter an early success, [PAWN_possessive] career quickly degenerated into a circus of misguided ideas, deals gone wrong, and desperate, failed PR stunts. -->
-  <TynanCustomAdulthood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? разрабатывал : разрабатывала} инди-игры.\n\n{PAWN_possessive} карьера после раннего успеха быстро пошла на спад и вскоре превратилась в бесконечный калейдоскоп из не находящих места идей, сорвавшихся сделок и проваленных пиар-кампаний.</TynanCustomAdulthood.description>
+  <TynanCustomAdulthood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? разрабатывал : разрабатывала} инди-игры.\n\nПосле непродолжительного успеха {PAWN_possessive} карьера быстро пошла на спад и вскоре превратилась в бесконечный калейдоскоп из не находящих места идей, сорвавшихся сделок и проваленных пиар-кампаний.</TynanCustomAdulthood.description>
   <!-- EN: game developer -->
   <TynanCustomAdulthood.title>разработчик игр</TynanCustomAdulthood.title>
   <!-- EN: game dev -->

From 2425385f22d3e9421d4f73bf4efe2c9d1e76330d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxim <maxrybas@gmail.com>
Date: Tue, 29 Oct 2024 00:31:05 +0300
Subject: [PATCH 03/10] =?UTF-8?q?=D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88?=
 =?UTF-8?q?=D1=91=D0=BD=20=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=20?=
 =?UTF-8?q?=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Child.xml |  1 +
 Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml  | 44 ++++++++++---------
 2 files changed, 24 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Child.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Child.xml
index 07de9ef1f..48f08d366 100644
--- a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Child.xml
+++ b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Child.xml
@@ -166,6 +166,7 @@
   <ArtSlave57.title>раб-художник</ArtSlave57.title>
   <!-- EN: artist -->
   <ArtSlave57.titleShort>художник</ArtSlave57.titleShort>
+  <ArtSlave57.titleShortFemale>художница</ArtSlave57.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] grew up as a rebel on an formerly-advanced rimworld devastated by war.\n\n[PAWN_possessive] Aspergers syndrome meant [PAWN_pronoun] struggled with social situations and was incapable of caring, but [PAWN_pronoun] learned hard skills like research and shooting very quickly. -->
   <AspergersRebel13.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? рос : росла} среди мятежников в окраинном мире, некогда технологически развитом, но затем опустошённом войной.\n\nСиндром Аспергера означает для н{PAWN_possessive} проблемы в общении и неспособность о ком-либо заботиться, но {PAWN_pronoun} очень быстро {PAWN_gender ? обучался : обучалась} таким сложным вещам, как исследовательская работа и стрельба.</AspergersRebel13.description>
diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
index e8d3e5155..40f8582a0 100644
--- a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
+++ b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
@@ -73,39 +73,41 @@
   <MateCustomAdulthood.titleShortFemale>гастролёрша</MateCustomAdulthood.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] spent most of [PAWN_possessive] childhood dreaming of becoming a famous artist who could impress people with [PAWN_possessive] creations. -->
-  <MateCustomChildhood.description>TODO</MateCustomChildhood.description>
+  <MateCustomChildhood.description>{PAWN_nameDef} всё своё детство {PAWN_gender ? мечтал : мечтала} стать {PAWN_gender ? знаменитым художником : знаменитой художницей}, {PAWN_gender ? который смог : которая смогла} бы поразить людей своими творениями.</MateCustomChildhood.description>
   <!-- EN: curious kid -->
-  <MateCustomChildhood.title>TODO</MateCustomChildhood.title>
+  <MateCustomChildhood.title>любопытный ребёнок</MateCustomChildhood.title>
   <!-- EN: curious kid -->
-  <MateCustomChildhood.titleShort>TODO</MateCustomChildhood.titleShort>
+  <MateCustomChildhood.titleShort>любопытный ребёнок</MateCustomChildhood.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] carved living spaces and mined minerals from the sides of hills and mountains. [PAWN_pronoun] learned to feel at home picking through rock and shoring up cave walls. -->
-  <NathanCustomAdulthood.description>TODO</NathanCustomAdulthood.description>
+  <NathanCustomAdulthood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? высек : высекла} свой дом глубоко в склоне горы. С тех пор {PAWN_pronoun} умеет без труда пробиваться сквозь породу и укреплять пещерные своды.</NathanCustomAdulthood.description>
   <!-- EN: digger -->
-  <NathanCustomAdulthood.title>TODO</NathanCustomAdulthood.title>
+  <NathanCustomAdulthood.title>копатель</NathanCustomAdulthood.title>
   <!-- EN: digger -->
-  <NathanCustomAdulthood.titleShort>TODO</NathanCustomAdulthood.titleShort>
+  <NathanCustomAdulthood.titleShort>копатель</NathanCustomAdulthood.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] grew up in a large and intricate cave complex that extended deep into a mountainside. [PAWN_pronoun] helped the adults maintain and improve the deep caves. -->
-  <NathanCustomChildhood.description>TODO</NathanCustomChildhood.description>
+  <NathanCustomChildhood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? рос : росла} в огромной и запутанной системе пещер, простиравшейся далеко вглубь гор. {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? помогал : помогала} взрослым содержать и обустраивать глубинные пещеры.</NathanCustomChildhood.description>
   <!-- EN: cave child -->
-  <NathanCustomChildhood.title>TODO</NathanCustomChildhood.title>
+  <NathanCustomChildhood.title>пещерный ребёнок</NathanCustomChildhood.title>
   <!-- EN: cave child -->
-  <NathanCustomChildhood.titleShort>TODO</NathanCustomChildhood.titleShort>
+  <NathanCustomChildhood.titleShort>пещерник</NathanCustomChildhood.titleShort>
+  <NathanCustomChildhood.titleShortFemale>пещерница</NathanCustomChildhood.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] designed combat modifications for frontline soldiers.\n\nOne night, in a nightmare, [PAWN_nameDef] was confronted by all the men and women killed by [PAWN_possessive] work. [PAWN_pronoun] decided to travel to the rimworlds and use [PAWN_possessive] skills for good. -->
-  <OskarCustomAdulthood.description>TODO</OskarCustomAdulthood.description>
+  <OskarCustomAdulthood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? разрабатывал : разрабатывала} боевые модификации для солдат на передовой.\n\nОднажды в кошмарном сне перед {PAWN_possessive} глазами предстали все мужчины и женщины, убитые при помощи {PAWN_possessive} творений. {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? решил : решила} отправиться в путешествие по окраинным мирам и использовать свои навыки во благо.</OskarCustomAdulthood.description>
   <!-- EN: mod designer -->
-  <OskarCustomAdulthood.title>TODO</OskarCustomAdulthood.title>
+  <OskarCustomAdulthood.title>модификатор</OskarCustomAdulthood.title>
   <!-- EN: modder -->
-  <OskarCustomAdulthood.titleShort>TODO</OskarCustomAdulthood.titleShort>
+  <OskarCustomAdulthood.titleShort>моддер</OskarCustomAdulthood.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was born on the dark edge of a tidally-locked urbworld. After an argument, [PAWN_possessive] father sold [PAWN_objective] to a local district lord as a slave artist.\n\nForced to create art or be punished, [PAWN_pronoun] withdrew and became unable to form relations with others. -->
-  <OskarCustomChildhood.description>TODO</OskarCustomChildhood.description>
+  <OskarCustomChildhood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в перенаселённой сумеречной зоне планеты, обращённой одной стороной к солнцу. Однажды в семье разгорелась ссора, и {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? был продан : была продана} в рабство собственным отцом. {PAWN_possessive} заставляли создавать произведения искусства для местного правителя под страхом наказания. В результате {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? отрешился : отрешилась} от реальности и {PAWN_gender ? разучился : разучилась} налаживать отношения с другими людьми.</OskarCustomChildhood.description>
   <!-- EN: art slave -->
-  <OskarCustomChildhood.title>TODO</OskarCustomChildhood.title>
+  <OskarCustomChildhood.title>раб-художник</OskarCustomChildhood.title>
   <!-- EN: artist -->
-  <OskarCustomChildhood.titleShort>TODO</OskarCustomChildhood.titleShort>
+  <OskarCustomChildhood.titleShort>художник</OskarCustomChildhood.titleShort>
+  <OskarCustomChildhood.titleShortFemale>художница</OskarCustomChildhood.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was an independent game developer.\n\nAfter an early success, [PAWN_possessive] career quickly degenerated into a circus of misguided ideas, deals gone wrong, and desperate, failed PR stunts. -->
   <TynanCustomAdulthood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? разрабатывал : разрабатывала} инди-игры.\n\nПосле непродолжительного успеха {PAWN_possessive} карьера быстро пошла на спад и вскоре превратилась в бесконечный калейдоскоп из не находящих места идей, сорвавшихся сделок и проваленных пиар-кампаний.</TynanCustomAdulthood.description>
@@ -122,17 +124,17 @@
   <TynanCustomChildhood.titleShort>шпана</TynanCustomChildhood.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] designed elaborate entertainment mazes for the glitterworld elite. Even now, [PAWN_pronoun] thinks of little else. -->
-  <WillCustomAdulthood.description>TODO</WillCustomAdulthood.description>
+  <WillCustomAdulthood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? разрабатывал : разрабатывала} сложные развлекательные лабиринты для элиты утопического мира. Даже сейчас {PAWN_pronoun} не думает ни о чем другом.</WillCustomAdulthood.description>
   <!-- EN: labyrinth maker -->
-  <WillCustomAdulthood.title>TODO</WillCustomAdulthood.title>
+  <WillCustomAdulthood.title>создатель лабиринтов</WillCustomAdulthood.title>
   <!-- EN: labyrinth maker -->
-  <WillCustomAdulthood.titleShort>TODO</WillCustomAdulthood.titleShort>
+  <WillCustomAdulthood.titleShort>лабиринтер</WillCustomAdulthood.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] grew up in a research camp on a deadworld. [PAWN_possessive] parents were astrobiologists studying mysterious labyrinthine formations beneath the planet's crust. [PAWN_pronoun] spent most of his time wandering those tunnels, wondering what otherworldly entity could have created them. -->
-  <WillCustomChildhood.description>TODO</WillCustomChildhood.description>
+  <WillCustomChildhood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? вырос : выросла} в исследовательском лагере на мертвой планете. {PAWN_possessive} родители были астробиологами, изучавшими загадочные лабиринтообразные образования под корой планеты. {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? проводил : проводила} большую часть времени, блуждая по этим туннелям и гадая, какая потусторонняя сущность могла бы их создать.</WillCustomChildhood.description>
   <!-- EN: maze child -->
-  <WillCustomChildhood.title>TODO</WillCustomChildhood.title>
+  <WillCustomChildhood.title>дитя лабиринта</WillCustomChildhood.title>
   <!-- EN: maze child -->
-  <WillCustomChildhood.titleShort>TODO</WillCustomChildhood.titleShort>
+  <WillCustomChildhood.titleShort>лабиринтер</WillCustomChildhood.titleShort>
   
 </LanguageData>
\ No newline at end of file

From dcec4d26c4ab05f87fe3ae73ebd1b3119c5de5ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxim <maxrybas@gmail.com>
Date: Mon, 4 Nov 2024 18:29:57 +0300
Subject: [PATCH 04/10] Update Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml

Co-authored-by: Andrey Lemin <anlemin@mail.ru>
---
 Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
index c72085004..45a9271f7 100644
--- a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
+++ b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <LanguageData>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] spent almost all of [PAWN_possessive] time indoors, away from other humans. To survive, [PAWN_pronoun] trained and sold messenger rats. -->
-  <CynapseCustomAdulthood.description>Почти всё своё время {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? проводил : проводила} взаперти, подальше от других людей. Чтобы выжить {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? тренировал и продавал : тренировала и продавала} почтовых крыс.</CynapseCustomAdulthood.description>
+  <CynapseCustomAdulthood.description>Почти всё своё время {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? проводил : проводила} взаперти, подальше от других людей. Чтобы выжить, {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? тренировал и продавал : тренировала и продавала} почтовых крыс.</CynapseCustomAdulthood.description>
   <!-- EN: hermit -->
   <CynapseCustomAdulthood.title>отшельник</CynapseCustomAdulthood.title>
   <CynapseCustomAdulthood.titleFemale>отшельница</CynapseCustomAdulthood.titleFemale>

From 4105a831de62a9eeb85d66f16c78a3a3fab5c0bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxim <maxrybas@gmail.com>
Date: Mon, 4 Nov 2024 18:33:31 +0300
Subject: [PATCH 05/10] Update Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml

Co-authored-by: Andrey Lemin <anlemin@mail.ru>
---
 Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
index 45a9271f7..d923d3d2c 100644
--- a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
+++ b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <CynapseCustomAdulthood.titleShortFemale>отшельница</CynapseCustomAdulthood.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] spent most of [PAWN_possessive] time disassembling and reassembling electronic devices in order to figure out how they function. [PAWN_nameDef] became so preoccupied with [PAWN_possessive] tinkering that [PAWN_pronoun] forgot to develop social relationships with other humans. -->
-  <CynapseCustomChildhood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? провёл : провела} большую часть своей жизни разбирая и перебирая электронные устройства, чтобы понять, как они работают. {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? был : была} настолько {PAWN_gender ? поглощён : поглощена} этим занятием, что совсем {PAWN_gender ? забыл : забыла} о развитии социальных связей с другими людьми.</CynapseCustomChildhood.description>
+  <CynapseCustomChildhood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? провёл : провела} большую часть своей жизни, разбирая и перебирая электронные устройства, чтобы понять, как они работают. {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? был : была} настолько {PAWN_gender ? поглощён : поглощена} этим занятием, что совсем {PAWN_gender ? забыл : забыла} о развитии социальных связей с другими людьми.</CynapseCustomChildhood.description>
   <!-- EN: tinkerer -->
   <CynapseCustomChildhood.title>умелец</CynapseCustomChildhood.title>
   <CynapseCustomChildhood.titleFemale>умелица</CynapseCustomChildhood.titleFemale>

From 72d9c7d1c124cea0723e01273daf0a340107b950 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxim <maxrybas@gmail.com>
Date: Mon, 4 Nov 2024 18:38:12 +0300
Subject: [PATCH 06/10] Update Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml

Co-authored-by: Andrey Lemin <anlemin@mail.ru>
---
 Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
index d923d3d2c..1a3085586 100644
--- a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
+++ b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
   <LiamCustomChildhood.titleShort>торчок</LiamCustomChildhood.titleShort>
   
   <!-- EN: After being laid off by an interplanetary megacorp, [PAWN_nameDef] spent several years disillusioned and fighting alcohol addiction.\n\n[PAWN_pronoun] ended up busking aboard a space freighter, playing a beaten-up guitar and entertaining the crew with blues and folk songs from the distant past. -->
-  <MateCustomAdulthood.description>После того как его уволили из межпланетной компании, {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? провёл : провела} несколько лет в состоянии отчаяния и борьбе с алкогольной зависимостью.\n\nВ конце концов {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? стал : стала} работать на борту космического грузового корабля, играя на старенькой гитаре и развлекая экипаж блюзовыми и народными песнями из далекого прошлого.</MateCustomAdulthood.description>
+  <MateCustomAdulthood.description>После того как {PAWN_possessive} уволили из межпланетной компании, {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? провёл : провела} несколько лет в состоянии отчаяния и борьбы с алкогольной зависимостью.\n\nВ конце концов {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? стал : стала} работать на борту космического грузового корабля, играя на старенькой гитаре и развлекая экипаж блюзовыми и народными песнями из далекого прошлого.</MateCustomAdulthood.description>
   <!-- EN: busker -->
   <MateCustomAdulthood.title>гастролёр</MateCustomAdulthood.title>
   <MateCustomAdulthood.titleFemale>гастролёрша</MateCustomAdulthood.titleFemale>

From 16862e94bbeca641fdc098406af52c6881a501a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxim <maxrybas@gmail.com>
Date: Sun, 17 Nov 2024 21:14:33 +0300
Subject: [PATCH 07/10] Update Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml

---
 Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
index 1a3085586..22800f38c 100644
--- a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
+++ b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
   <FeyCustomAdulthood.titleShort>ведущий</FeyCustomAdulthood.titleShort>
   
   <!-- EN: Growing up sheltered in an urbworld archology, [PAWN_nameDef] distracted [PAWN_objective]self by playing wargames and painting miniatures. While [PAWN_pronoun] was never very good at the game itself, it helped to connect [PAWN_objective] with others. -->
-  <FeyCustomChildhood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? вырос : выросла} в изолированном городском мире и развлекался игрой в варгеймы и раскрашиванием миниатюр. И хоть в самой игре {PAWN_pronoun} не {PAWN_gender ? был хорош : была хороша}, это помогало наладить контакт с другими людьми.</FeyCustomChildhood.description>
+  <FeyCustomChildhood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? вырос : выросла} в изолированном городском мире и развлекался игрой в варгеймы и раскрашиванием миниатюр. И хоть в самой игре {PAWN_pronoun} не {PAWN_gender ? был хорош : была хороша}, этот процесс помогал наладить контакт с другими людьми.</FeyCustomChildhood.description>
   <!-- EN: wargame fanatic -->
   <FeyCustomChildhood.title>фанат варгеймов</FeyCustomChildhood.title>
   <!-- EN: wargame fanatic -->

From 14575b667016b2035ad38b800c00c6efd4b0392b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxim <maxrybas@gmail.com>
Date: Sun, 17 Nov 2024 21:15:21 +0300
Subject: [PATCH 08/10] Update Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml

Co-authored-by: Andrey Lemin <anlemin@mail.ru>
---
 Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
index 22800f38c..060667aed 100644
--- a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
+++ b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
   <FeyCustomChildhood.titleShort>варгеймер</FeyCustomChildhood.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was a hobbyist game developer who lived in an endless cycle of unfinished projects and lofty ideas. -->
-  <JoeCustomAdulthood.description>В качестве {PAWN_nameDef} занимался разработкой игр, из-за чего {PAWN_gender ? жил : жила} {PAWN_pronoun} в бесконечном цикле блестящих идей и незаконченных проектов.</JoeCustomAdulthood.description>
+  <JoeCustomAdulthood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? занимался : занималась} разработкой игр, из-за чего {PAWN_gender ? жил : жила} в бесконечном цикле блестящих идей и незаконченных проектов.</JoeCustomAdulthood.description>
   <!-- EN: game developer -->
   <JoeCustomAdulthood.title>разработчик игр</JoeCustomAdulthood.title>
   <!-- EN: game dev -->

From 014ee431bfad1f86c3aa3244898b00549d7cc4c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxim <maxrybas@gmail.com>
Date: Sun, 17 Nov 2024 21:19:47 +0300
Subject: [PATCH 09/10] Update Tribal_Adult.xml

---
 Core/DefInjected/BackstoryDef/Tribal_Adult.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Tribal_Adult.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Tribal_Adult.xml
index 7ba63931e..f8258b448 100644
--- a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Tribal_Adult.xml
+++ b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Tribal_Adult.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
   <Digger31.titleShort>копатель</Digger31.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] carved living spaces and mined minerals from the sides of hills and mountains. [PAWN_pronoun] learned to feel at home picking through rock and shoring up cave walls. -->
-  <Digger66.description>{PAWN_nameDef} и {PAWN_possessive} племя высекли свой дом глубоко в склоне горы. С тех пор {PAWN_pronoun} умеет без труда пробиваться сквозь породу и укреплять пещерные своды.</Digger66.description>
+  <Digger66.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? высекал : высекала} жилые помещения и {PAWN_gender ? добывал : добывала} минералы прямо в холмах и скалах. {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? научился : научилась} без труда пробиваться сквозь породу и укреплять пещерные своды.</Digger66.description>
   <!-- EN: digger -->
   <Digger66.title>копатель</Digger66.title>
   <!-- EN: digger -->

From db716b8e5d3aa499edb60c02dda81d13828a0a51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Lemin <anlemin@mail.ru>
Date: Sat, 30 Nov 2024 23:04:28 +0300
Subject: [PATCH 10/10] Update Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml

Co-authored-by: Maxim <maxrybas@gmail.com>
---
 Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
index 060667aed..6800aecb9 100644
--- a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
+++ b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Rare.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
   <MateCustomChildhood.titleShort>любопытный ребёнок</MateCustomChildhood.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] carved living spaces and mined minerals from the sides of hills and mountains. [PAWN_pronoun] learned to feel at home picking through rock and shoring up cave walls. -->
-  <NathanCustomAdulthood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? высек : высекла} свой дом глубоко в склоне горы. С тех пор {PAWN_pronoun} умеет без труда пробиваться сквозь породу и укреплять пещерные своды.</NathanCustomAdulthood.description>
+  <NathanCustomAdulthood.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? высекал : высекала} жилые помещения и {PAWN_gender ? добывал : добывала} минералы прямо в холмах и скалах. {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? научился : научилась} без труда пробиваться сквозь породу и укреплять пещерные своды.</NathanCustomAdulthood.description>
   <!-- EN: digger -->
   <NathanCustomAdulthood.title>копатель</NathanCustomAdulthood.title>
   <!-- EN: digger -->