diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 62336d5da..bc6de989b 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -6,7 +6,6 @@
         "": {
             "dependencies": {
                 "@gouvfr/dsfr": "^1.7.2",
-                "idiomorph": "^0.3.0",
                 "remixicon": "^2.5.0"
             },
             "devDependencies": {
@@ -22,6 +21,7 @@
                 "dotenv": "^16.3.1",
                 "file-loader": "^6.0.0",
                 "husky": "^8.0.3",
+                "idiomorph": "^0.3.0",
                 "purgecss-webpack-plugin": "^5.0.0",
                 "regenerator-runtime": "^0.13.9",
                 "sass": "^1.56.1",
@@ -4945,7 +4945,8 @@
         "node_modules/idiomorph": {
             "version": "0.3.0",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/idiomorph/-/idiomorph-0.3.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-UhV1Ey5xCxIwR9B+OgIjQa+1Jx99XQ1vQHUsKBU1RpQzCx1u+b+N6SOXgf5mEJDqemUI/ffccu6+71l2mJUsRA=="
+            "integrity": "sha512-UhV1Ey5xCxIwR9B+OgIjQa+1Jx99XQ1vQHUsKBU1RpQzCx1u+b+N6SOXgf5mEJDqemUI/ffccu6+71l2mJUsRA==",
+            "dev": true
         },
         "node_modules/immutable": {
             "version": "4.3.6",
diff --git a/package.json b/package.json
index 18a34c5f8..a0ac1b603 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -12,6 +12,7 @@
         "dotenv": "^16.3.1",
         "file-loader": "^6.0.0",
         "husky": "^8.0.3",
+        "idiomorph": "^0.3.0",
         "purgecss-webpack-plugin": "^5.0.0",
         "regenerator-runtime": "^0.13.9",
         "sass": "^1.56.1",
@@ -33,7 +34,6 @@
     },
     "dependencies": {
         "@gouvfr/dsfr": "^1.7.2",
-        "idiomorph": "^0.3.0",
         "remixicon": "^2.5.0"
     },
     "engines": {
diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index 4b898e7c5..3861c17c7 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -170,7 +170,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="common.autocomplete.results_count">
                 <source>common.autocomplete.results_count</source>
-                <target>%count% résultat trouvé|%count% résultats trouvés</target>
+                <target>{0} Aucun résultat trouvé | {1} 1 résultat trouvé | ]1,Inf[ %count% résultats trouvés</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="common.autocomplete.status.loading">
                 <source>common.autocomplete.status.loading</source>