diff --git a/test/e2e/mapml-viewer/localization.test.js b/test/e2e/mapml-viewer/localization.test.js
index 3d487cc96..c408b706a 100644
--- a/test/e2e/mapml-viewer/localization.test.js
+++ b/test/e2e/mapml-viewer/localization.test.js
@@ -87,6 +87,7 @@ test.describe('<mapml-viewer> localization tests', () => {
       );
 
       // check the the number of buttons match with cmLocaleList
+      await page.waitForTimeout(200);
       const buttonCount = await buttons.count();
       expect(buttonCount).toBe(cmLocaleList.length);
 
@@ -244,6 +245,7 @@ test.describe('<mapml-viewer> localization tests', () => {
       const curLocation = await map.locator(
         '.leaflet-pane.leaflet-tooltip-pane'
       );
+      await page.waitForTimeout(500);
       const curLocationText = await curLocation.textContent();
       expect(curLocationText).toBe(locale.btnMyLocTrackOn);
 
@@ -252,29 +254,40 @@ test.describe('<mapml-viewer> localization tests', () => {
       expect(showLocationText).toBeTruthy();
       expect(showLocationText).toBe(locale.btnLocTrackOn);
 
+      // compute starting and ending points for moving the map
+      const boundingBox = await map.boundingBox();
+      const startX = boundingBox.x + boundingBox.width / 2;
+      const startY = boundingBox.y + boundingBox.height / 2;
+      const endX = startX + 100;
+      const endY = startY;
+
+      // move the current map
+      await page.mouse.move(startX, startY);
+      await page.mouse.down();
+      await page.mouse.move(endX, endY, { steps: 20 });
+      await page.mouse.up();
+
+      // my last location
+      const lastLocation = await map.locator(
+        '.leaflet-pane.leaflet-tooltip-pane'
+      );
+      await page.waitForTimeout(500);
+      const lastLocationText = await lastLocation.textContent();
+      expect(lastLocationText).toBe(locale.btnMyLastKnownLocTrackOn);
+
+      // hover text for show location - last location
+      showLocationText = await showLocation.getAttribute('title');
+      expect(showLocationText).toBeTruthy();
+      expect(showLocationText).toBe(locale.btnLocTrackLastKnown);
+
       // turn off show location
       await showLocation.click();
-
-      // when are btnLocTrackLastKnown and btnMyLastKnownLocTrackOn used?
     }
   });
 
-  test('Accessibility messages matches the locale key', async () => {
+  test('Map feature options matches the locale key', async () => {
     // hover over map feature, controls after clicking on the feature
-    const buttonNames = [
-      'amZoom',
-      'amColumn',
-      'amRow',
-      'amMaxZoom',
-      'amMinZoom',
-      'amZoomedOut',
-      'amDraggedOut',
-      'amEastBound',
-      'amWestBound',
-      'amNorthBound',
-      'amSouthBound',
-      'popupZoom'
-    ];
+    const buttonNames = [];
 
     for (const [language, locale] of locales) {
       // select the current map