diff --git a/.github/workflows/update-pkgbuild.yml b/.github/workflows/update-pkgbuild.yml
index 6edc70d5b..c2a59b3ce 100644
--- a/.github/workflows/update-pkgbuild.yml
+++ b/.github/workflows/update-pkgbuild.yml
@@ -3,6 +3,10 @@ on:
   push:
     branches:
       - main
+    paths-ignore:
+      - '**.md'
+      - 'LICENSE'
+      - '!.github/workflows/**'
 
 jobs:
   update:
diff --git a/README.md b/README.md
index 345430def..7016f2f24 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -36,11 +36,11 @@ Support Windows / Linux out of the box now.
 - [nekoray](https://github.com/archlinuxcn/repo/tree/master/archlinuxcn/nekoray)
 - [nekoray-git](https://github.com/archlinuxcn/repo/tree/master/archlinuxcn/nekoray-git)
 
-#### Scoop extras
+#### Scoop Extras
 
 `scoop install nekoray`
 
-## 更改记录 & 发布频道 / Changelog & Telegram channel
+## 更改记录 & 发布频道 / Changelog & Telegram Channel
 
 https://t.me/Matsuridayo
 
@@ -66,8 +66,8 @@ https://matsuridayo.github.io
 
 ## 订阅 / Subscription
 
-- Raw: some widely used formats (like shadowsocks, clash and v2rayN)
-- 原始格式：一些广泛使用的格式（如 shadowsocks、clash 和 v2rayN）
+- Raw: some widely used formats (like Shadowsocks, Clash and v2rayN)
+- 原始格式: 一些广泛使用的格式 (如 Shadowsocks、Clash 和 v2rayN)
 
 ## 运行参数
 
diff --git a/README_fa.md b/README_fa.md
index 3d11fc1ed..4f86b7ac9 100644
--- a/README_fa.md
+++ b/README_fa.md
@@ -17,11 +17,11 @@
 ### بسته
 
 1. AUR [nekoray-git](https://aur.archlinux.org/packages/nekoray-git) [![AUR CI](https://github.com/MatsuriDayo/nekoray/actions/workflows/update-pkgbuild.yml/badge.svg)](https://github.com/MatsuriDayo/nekoray/actions/workflows/update-pkgbuild.yaml)
-2. Scoop extras: `scoop install nekoray`
+2. Scoop Extras: `scoop install nekoray`
 3. Homebrew (unoffical): [homebrew-nekoray](https://github.com/tdjnodj/homebrew-nekoray)
 4. APT (unoffical): [tdjnodj/apt](https://github.com/tdjnodj/apt)
 
-## تغییرات برنامه و کانال تلگرام / Changelog & Telegram channel
+## تغییرات برنامه و کانال تلگرام / Changelog & Telegram Channel
 
 https://t.me/Matsuridayo
 
@@ -45,7 +45,7 @@ https://matsuridayo.github.io
 
 ## اشتراک / Subscription
 
-- فرمت های خام: برخی از فرمت های پرکاربرد (مانند shadowsocks، clash و v2rayN)
+- فرمت های خام: برخی از فرمت های پرکاربرد (مانند Shadowsocks، Clash و v2rayN)
 
 ## پارامترهای عملیاتی
 
diff --git a/README_ja.md b/README_ja.md
index 730f09152..0172ba91e 100644
--- a/README_ja.md
+++ b/README_ja.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # NekoRay / PC 用 NekoBox
 
-QtベースのクロスプラットフォームGUIプロキシ設定マネージャ（バックエンド：v2ray / sing-box）
+QtベースのクロスプラットフォームGUIプロキシ設定マネージャ (バックエンド：v2ray / sing-box)
 
 Windows / Linuxに対応。
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Portable 形式、インストーラーなし。Releases からコンパイル
 - [nekoray](https://github.com/archlinuxcn/repo/tree/master/archlinuxcn/nekoray)
 - [nekoray-git](https://github.com/archlinuxcn/repo/tree/master/archlinuxcn/nekoray-git)
 
-#### Scoop extras
+#### Scoop Extras
 
 `scoop install nekoray`
 
@@ -58,7 +58,7 @@ https://matsuridayo.github.io
 
 ## サブスクリプション
 
-- Raw: 広く使われているいくつかのフォーマット（shadowsocks、clash、v2rayN など）
+- Raw: 広く使われているいくつかのフォーマット (Shadowsocks、Clash、v2rayN など)
 
 ## 動作パラメーター