[Feature]: Commas in drawer display text for amounts greater than 1,000

[Sleepy-TF]

Description of the feature

In the config for drawer capacity using mod menu it automatically adds a comma, yet the text displays for drawers in game don't show commas, leading to slight confusion and occasionally having to count digits with higher amounts of items.

Something else that came to mind while writing this:
Would also be nice if there was a config option to shorten things to have K after them for thousands, even M for millions if someone is willing to fill a drawer/connect enough drawers to a shadow drawer.

How does it make the mod better?

Would be a nice quality of life feature that lets you understand the amount of items being held within drawers at a glance, especially useful for shadow drawers with numerous drawers/drawers with high tier upgrades connected to them.

[MattiDragon]

This seems like a nice idea, but the implementation might be a bit annoying. Ideally I'd want to use the system locale for formatting, but those tend to include weird characters like non breaking spaces that minecrafts font doesn't support. I'll probably just make it separate with spaces as that's pretty universal, possibly with shortening too. I should also probably look into scaling the text to fix the block at the same time.

As for why the config is different: that's because the gui (besides the layout preview) is handled entirely by YACL and they default to the locale formatting with some fixes.