diff --git a/locale/zh-Hans.yml b/locale/zh-Hans.yml
index b8034e7..7c196fd 100755
--- a/locale/zh-Hans.yml
+++ b/locale/zh-Hans.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ mattoid-daily-check-in-history:
       max-supplementary-checkin: 最大连续补签数
       max-supplementary-checkin-requirement: 允许签到最大连续补签的天数，若中间有已签到的日期则重新计算连续补签天数
       span-day-checkin: 允许跨天补签
-      span-day-checkin-requirement: 开启后，补签日期之后不允许有未签到的日期数据
+      span-day-checkin-requirement: 开启后，补签日期之后允许有未签到的日期数据
       allow-supplementary-check-in: 允许补签
       issuance-of-supplementary-cards: 发放补签卡
       complimentary-supplementary-card: 赠送补签卡
diff --git a/src/Api/Controller/PostCheckinHistoryController.php b/src/Api/Controller/PostCheckinHistoryController.php
index 0b03dfd..c4107ce 100644
--- a/src/Api/Controller/PostCheckinHistoryController.php
+++ b/src/Api/Controller/PostCheckinHistoryController.php
@@ -56,7 +56,6 @@ public function __construct(SettingsRepositoryInterface $settings, Dispatcher $e
      */
     protected function data(ServerRequestInterface $request, Document $document)
     {
-
         $actor = RequestUtil::getActor($request);
         $userId = Arr::get($actor, 'id');
         $checkinDate = Arr::get($request->getParsedBody(), 'date');
@@ -134,7 +133,7 @@ protected function data(ServerRequestInterface $request, Document $document)
         // 需要确认是连续签到，并且补签的前一天和后一天都没有漏签
         $tomorrow = date('Y-m-d',strtotime("1 days",strtotime($checkinDate)));
         $signedinCount = UserCheckinHistory::query()->where('user_id', $userId)->where('last_checkin_date', '>=', $tomorrow)->count();
-        if (isset($spanDayCheckin) && !$spanDayCheckin && empty($signedinCount)) {
+        if (isset($spanDayCheckin) && !$spanDayCheckin && $signedinCount < $diffDay) {
             throw new ValidationException(['message' => $this->translator->trans('mattoid-daily-check-in-history.api.error.span-day-checkin', ['date' => $checkinDate])]);
         }
         $yesterday = date('Y-m-d',strtotime("-1 days",strtotime($checkinDate)));
@@ -162,10 +161,7 @@ protected function data(ServerRequestInterface $request, Document $document)
             $supplementaryCheckinCount ++;
         }
 
-
-
         $history = $this->events->dispatch(new SupplementaryCheckinEvent($actor, $checkinDate, $totalContinuousCheckinCountHistory, $supplementaryCheckinCount));
-
-        return $history;
+        return reset($history);
     }
 }